hífenes: números e unidades de medida
Seguir as directrizes abaixo ao decidir se se deve usar um hífen com números e unidades de medida.
Números compostos
Números cardinais e ordinais compostos de vinte e um (vigésima primeira) a noventa e nove (noventa e nove) quando são escritos:
- Têm vinte e nove membros no comité.
Adjectivos compostos contendo um número
Hyphenate um adjectivo composto no qual um elemento é um número cardinal ou ordinal e o outro um substantivo:
- uma família de dois carros
- uma caminhada de cinco quilómetros
- um projecto de 4 milhões de dólares
- um treinador de primeira classe
- um jogo de terceira classe
- um romance do século XVIII
No entanto, não hifenizar o adjectivo composto se o número, escrito por extenso, for em si mesmo um composto:
- um frasco de duzentos e cinquenta mililitros
Em casos como os acima referidos, utilizar a forma abreviada (um frasco de 250 ml), se possível.
Para mais informações, ver NÚMEROS EM ADJECTIVOS DE COMPOUNDO.
Número antes de um símbolo
Não hifenizar antes de um símbolo que não seja uma letra:
- a 100 °C termómetro
- a 30% de aumento
Não hifenizar antes de um símbolo de unidade métrica:
- a 5 km de percurso
- filme de 35 mm
- a bulbo de 100 W
Número antes de um substantivo possessivo
Não hifenizar um substantivo possessivo precedido de um número:
- uma semana de salário
- 40 horas de trabalho
- três semanas de férias
- 10 meses de férias