21e eeuwse King James Version (KJ21) Copyright © 1994 door Deuel Enterprises, Inc; American Standard Version (ASV) Public Domain (Waarom zijn moderne Bijbelvertalingen auteursrechtelijk beschermd?); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015 door The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Alle rechten voorbehouden; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 door The Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™Copyright © 2012 BRG Bible Ministries.Used by Permission. Alle rechten voorbehouden.BRG Bible is een geregistreerd handelsmerk in U.S. Patent and Trademark Office #4145648; Christian Standard Bible (CSB) The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 door Holman Bible Publishers. Gebruikt met toestemming. Christian Standard Bible®, en CSB® zijn federaal geregistreerde handelsmerken van Holman Bible Publishers, alle rechten voorbehouden. ; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. Alle rechten voorbehouden; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (Waarom zijn moderne Bijbelvertalingen auteursrechtelijk beschermd?); Disciples’ Literal New Testament (DLNT) Disciples’ Literal New Testament: Moderne Discipelen dienen door de schrijfstijl van de oude Discipelen vollediger weer te geven, Copyright © 2011 Michael J. Magill. Alle rechten voorbehouden. Uitgegeven door Reyma Publishing; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Waarom zijn moderne Bijbelvertalingen auteursrechtelijk beschermd?); Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; Evangelical Heritage Version (EHV) The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. Alle rechten voorbehouden; English Standard Version (ESV) De Heilige Bijbel, English Standard Version. ESV® Teksteditie: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. Alle rechten voorbehouden; 1599 Geneefse Bijbel (GNV) Geneefse Bijbel, Editie 1599. Uitgegeven door Tolle Lege Press. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch of mechanisch, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever, behalve in het geval van korte citaten in artikelen, recensies en uitzendingen. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. Alle rechten voorbehouden; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. Alle rechten voorbehouden; International Children’s Bible (ICB) The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson™, a division of Thomas Nelson. Gebruikt met toestemming.; International Standard Version (ISV) Copyright © 1995-2014 door ISV Foundation. ALLE RECHTEN INTERNATIONAAL VOORBEHOUDEN. Gebruikt met toestemming van Davidson Press, LLC.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Beheerd door de Aartsbisschoppen Raad van de Kerk van Engeland. Jubilee Bible 2000 (JUB) Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International ; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV gereproduceerd met toestemming van Cambridge University Press, de octrooihouder van de Kroon in het Verenigd Koninkrijk; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is een geregistreerd handelsmerk van Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 door Tyndale House Foundation. Gebruikt met toestemming van Tyndale House Publishers Inc, Carol Stream, Illinois 60188. Alle rechten voorbehouden; The Message (MSG) Copyright © 1993, 2002, 2018 door Eugene H. Peterson; Modern English Version (MEV) The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 door Military Bible Association. Uitgegeven en gedistribueerd door Charisma House. ; Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)Copyright © 2011 by William D. Mounce. Gebruikt met toestemming. Alle rechten wereldwijd voorbehouden. “Reverse Interlinear” is een handelsmerk van William D. Mounce.; Namen van God Bijbel (NOG) De Namen van God Bijbel (zonder noten) © 2011 door Baker Publishing Group. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Schriftteksten, voorwoorden, inleidingen, voetnoten en kruisverwijzingen die in dit werk worden gebruikt, zijn ontleend aan de New American Bible, herziene editie © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit werk mag worden gereproduceerd of overgedragen in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopieën, opnamen, of door enig informatie-opslag- en retrievalsysteem, zonder schriftelijke toestemming van de eigenaar van het auteursrecht ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Alle rechten voorbehouden; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Auteursrecht © 1960, 1971, 1977, 1995 door The Lockman Foundation. Alle rechten voorbehouden; New Century Version (NCV) De Heilige Bijbel, New Century Version®. Copyright © 2005 door Thomas Nelson, Inc; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2017 door Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com Alle rechten voorbehouden.; New International Reader’s Version (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 door Biblica, Inc.®. Gebruikt met toestemming. Alle rechten wereldwijd voorbehouden; New International Version (NIV) Heilige Bijbel, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 door Biblica, Inc.® Gebruikt met toestemming. Alle rechten wereldwijd voorbehouden; New International Version – UK (NIVUK) Heilige Bijbel, New International Version® Anglicized, NIV® Auteursrecht © 1979, 1984, 2011 door Biblica, Inc.® Gebruikt met toestemming. Alle rechten wereldwijd voorbehouden; New King James Version (NKJV) Schriftteksten uit de New King James Version®. Copyright © 1982 door Thomas Nelson. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969, 2003 door Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Heilige Bijbel, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 door Tyndale House Foundation. Gebruikt met toestemming van Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rechten voorbehouden; New Matthew Bible (NMB) Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Alle rechten voorbehouden. ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 de Division of Christian Education van de National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 de Division of Christian Education van de National Council of the Churches of Christ in de Verenigde Staten van Amerika. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 de Division of Christian Education van de National Council of the Churches of Christ in de Verenigde Staten van Amerika. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Katholieke Editie, copyright © 1989, 1993 de Division of Christian Education van de National Council of the Churches of Christ in de Verenigde Staten van Amerika. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden; New Testament for Everyone (NTE) Schriftcitaten uit The New Testament for Everyone zijn copyright © Nicholas Thomas Wright 2011; Orthodox Joodse Bijbel (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 door Artists for Israel International; The Passion Translation (TPT) The Passion Translation®. Copyright © 2017 door BroadStreet Publishing® Group, LLC.Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden. thePassionTranslation.com; Herziene Geneefse Vertaling (RGT) © 2019 door Five Talents Audio; Herziene Standaardversie (RSV) Herziene Standaardversie van de Bijbel, copyright © 1946, 1952, en 1971 de Afdeling Christelijk Onderwijs van de Nationale Raad van de Kerken van Christus in de Verenigde Staten van Amerika. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) De Herziene Standaardversie van de Bijbel: Katholieke Editie, copyright © 1965, 1966 de afdeling Christelijk Onderwijs van de Nationale Raad van de Kerken van Christus in de Verenigde Staten van Amerika. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden; Tree of Life Version (TLV) Boom van het Leven (TLV) Vertaling van de Bijbel. Copyright © 2015 door The Messianic Jewish Family Bible Society.; The Voice (VOICE) The Voice Bijbel Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ vertaling © 2012 Ecclesia Bible SocietyAlle rechten voorbehouden. ; Wereld Engelse Bijbel (WEB) door Public Domain. De naam “World English Bible” is een handelsmerk.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 door SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 door Terence P. Noble; Young’s Literal Translation (YLT) door Public Domain