We namen de nachttrein van Tbilisi naar Yerevan. Toen we 11 uur later in Armenië aankwamen, voelden we ons gedesoriënteerd, suf en uitgehongerd.
Toen Shawn en ik in een restaurant naast ons appartement een paar dames zagen die lavash-brood bakten, schrokken we meteen op. Een medewerkster voelde onze nieuwsgierigheid naar het bakproces en vroeg ons aan de balie te wachten.

Ze overhandigde ons ook een bord gevuld met een tros druiven. Dit was een passende daad van vriendelijkheid, aangezien er in Armenië al duizenden jaren wijn wordt gemaakt.

Lavashdeeg wordt gemaakt van eenvoudige ingrediënten: bloem, zout en water. Hier is een recept voor lavash waarvoor geen kleioven nodig is.

Een paar minuten later trakteerde de vrouw Shawn op een vel lavash. Het was nog warm toen hij het verorberde. Instinctief moet ze hebben geweten dat hij alle zelfbeheersing verliest als er vers brood op tafel verschijnt.
Kijken naar de bereiding van lavash is een genot. Het is echter hard werken voor de bakker.

Eerst laat de bakker haar onderlichaam in een gat in de grond zakken en neemt plaats.

Dan neemt ze een bal deeg en rolt die tot een dunne lap.

Van daaruit spant zij de lap elastisch deeg op een bakapparaat dat eruitziet als een stevig kussen of kussen.

Daarna gebruikt de bakker dit kussen om het deeg in een ondergrondse oven, een tonir genaamd, te slaan.

In ongeveer 45 seconden is de lavash licht knapperig en klaar om uit de tonir te worden gehaald.

Met behulp van een draadhaak haalt de bakker de lavash uit de ondergrondse oven en legt deze op een stapel. Na verloop van tijd groeit de massa lavash uit tot een grote massa, die doet denken aan de pagina’s van een handgemaakt boek.

Gelukkig genoeg kan ik geen lavash eten, omdat het is gemaakt van tarwemeel dat gluten bevat. Shawn, echter, fungeert als mijn smaakpapillen tijdens onze reizen. Na een week in Armenië concludeerde hij dat de lavash vooral lekker was als hij gevuld was met witte kaas, en met kruiden als koriander, peterselie en dille.

Net als de Armeniërs die we ontmoetten, gebruikte Shawn ook graag een vel lavash om bijna elk onderdeel van een maaltijd in te wikkelen – of het nu groenten of kip was.

De genialiteit van lavash, zo legde Shawn uit, is dat het zo dun is dat je er niet vol van raakt. Hierdoor kun je blijkbaar genieten van de rest van de gerechten op tafel zonder het gevoel te hebben dat je in de Michelin Man bent veranderd.

In 2014 heeft UNESCO lavash (in het Armeens wordt lavash geschreven als Լավաշ) opgenomen op haar lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Het is vermeldenswaard dat dit soort brood populair is in veel landen in de regio, waaronder buurlanden Azerbeidzjan, Turkije en Iran.

Ongelooflijk genoeg hebben archeologen zelfs Armeense tonirs ontdekt die meer dan 2.500 jaar oud zijn.

Ik ben benieuwd: Maakt u thuis uw eigen brood? Of bent u tijdens uw reizen gecharmeerd geraakt van een bepaald soort brood? Laat het me weten in de reacties hieronder.

De rood-blauwe buitenkant van de trein van Tbilisi (Georgië) naar Yerevan (Armenië).
De nachttrein Jerevan-Tbilisi (Ереван – Тбилиси).
Een geïmproviseerde warenmarkt voor het treinstation van Jerevan in Armenië.
Een informele markt net buiten het treinstation van Yerevan.
Vrouwen staan bij een oversteekplaats in Yerevan, Armenië.
Een straatbeeld van Yerevan.
Het monument van de Moeder van Armenië (links) en de buitenkant van het Noravanklooster (rechts).'s Mother of Het monument van de Moeder van Armenië (links) en de buitenkant van het Noravanklooster (rechts). monument (left) and the Noravank Monastery exterior (right).
Iconische bouwwerken in Armenië: Het Monument van de Moeder van Armenië in Yerevan (links) en het Noravanklooster (rechts).
Twee vrouwen bakken lavash in een restaurant in Yerevan.
Een vrouw rolt een bal van lavash platbrooddeeg boven op een rond oppervlak.
Een bakker bestrooit een vel voordat hij een bal lavashdeeg uitrolt.
Een vrouw legt elastisch lavashdeeg op een bakkussen.
Een bakker sproeit vloeistof op uitgerold lavash platbrooddeeg (links). Een vrouw plakt deeg op de wanden van een ondergrondse oven (rechts).
Met een tang haalt een vrouw gebakken lavash-vlakbrood uit een tonir-oven (links). Rechts haalt een vrouw gekookte lavash uit een oven en legt het in een stapel gekookt brood.
Close-up van Armeens lavash flatbread.
Een schilderij op de Vernissage-openluchtmarkt toont vrouwen in traditionele kleding die lavash bakken.
Op een schilderij op de openluchtmarkt van Vernissage zijn vrouwen in traditionele kledij te zien die lavash bakken.
Een vrouw rolt lavashdeeg uit op het Armeense platteland.
Een vrouw bakt lavash op het Armeense platteland.
Een vrouw plaatst lavashdeeg in de oven op het Armeense platteland.
Driehoekjes Armeense kaas, plat lavashbrood en een bord met koriander en andere kruiden staan op de tafel in een restaurant.
Tijdens de lunch vult Shawn een vel lavash met zachte kaas en verse kruiden zoals koriander.
Mount Ararat, in de verte.
De berg Ararat, in de verte.
Een verkoper telt vellen lavash op een versmarkt in Yerevan.
Tijdens ons verblijf in Yerevan hebben we ons aangemeld als vrijwilliger bij Traveling Spoon, een bedrijf dat toeristen koppelt aan de plaatselijke bevolking om thuis te eten. Hier koopt onze gastvrouw, Manya, lavash voor onze lunch.
Een vrouw snijdt met een mes vellen Armeense lavash in kleinere stukjes. Ze is op een levensmiddelenmarkt in Yerevan.
Met een scherp mes snijdt de verkoper de lavash in rechthoekjes.
Een verkoper stapelt vellen lavash op een versmarkt in Yerevan.
Vellen lavash, gerold in een kokerachtige vorm op een eettafel.
Manya heeft de lavash tot een strakke koker gerold, waardoor onze lunchtafel nog aantrekkelijker wordt.
Traditionele Armeense lunch.
Manya en ik moeten lachen voordat we aan de heerlijke maaltijd beginnen die zij en haar man voor Shawn en mij hebben bereid.
Een traditionele Armeense maaltijd bestaande uit vis, witte kaas, komkommers, tomaten, paprika's, lavash en gekookte aardappelen.
Onze traditionele Armeense maaltijd bestond uit: veel lavash; vis uit het Armeense Sevanmeer gegarneerd met granaatappelpitjes; gekookte aardappelen; een groene salade gegarneerd met granaatappelpitjes en een vinaigrettesaus; gesneden komkommer, tomaat en paprika; paarse basilicum, koriander en peterselie; witte kaas, en een omelet met gesauteerde tomaten, paprika’s, uien, verse koriander en paarse basilicum.
De lavash-afdeling van de GUM-markt in Yerevan bestaat uit tafels met lavash die zijn afgedekt met doorzichtige plastic zeilen.'s GUM market consists of tables of lavash covered with clear plastic tarps.
Een hele afdeling van de GUM-markt in Yerevan is gewijd aan lavash. Hier heeft een verkoper het met plastic zeilen beschermd.
Lavash te koop op de GUM-markt in Yerevan.'s GUM Market.
De bruisende textuur van het brood lijkt soms bijna op octopus tentakels.
Een klant kijkt naar lavash die te koop wordt aangeboden op de GUM-markt in Yerevan, Armenië.
De lavashvleugel van de GUM-markt.
Tubes lavash vullen een doos op een Armeense markt in Yerevan.
Rollen lavash vullen een hergebruikte kartonnen doos die ooit bananen bevatte.

Shawn’s Video:

Where in the World?

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *