tafelzetter

• een speler die hoog in de slagvolgorde is geplaatst vanwege zijn neiging om voor het gemiddelde te slaan en honken te stelen, wordt “tafelzetter” genoemd voor de powerhitters achter hem in de line-up.
• een onverwachte gebeurtenis vroeg in een balspel, zoals een verdedigingsfout of een geslagen slagman, kan een “tafelsetter” worden genoemd voor de uitkomst van het spel.

tag

• De bal hard raken, meestal voor een extra-base hit. “McCovey tagged die ene in de opening.”
• Een tag out, soms gewoon een tag genoemd, is een spel waarbij een honkloper uit is omdat hij wordt geraakt door de hand van de veldspeler die een levende bal vasthoudt terwijl de loper in gevaar is. “Helton was tagged out at second” impliceert dat een verdedigende speler hem raakte met de bal voordat hij het tweede honk bereikte.

take sign Een teken dat door een coach aan een slagman wordt gegeven om niet naar de volgende worp te zwaaien – om de volgende worp te “nemen”. Soms, wanneer een nieuwe werper of een reliever binnenkomt, krijgen slagmensen een algemene instructie om de eerste worp te nemen. Meestal krijgen ze te horen dat ze een worp moeten nemen als de teller op 3-0 staat. Slechte slagmensen krijgen vaak het teken te nemen, terwijl betere slagmensen veel minder vaak het teken krijgen te nemen. take the field Wanneer de verdedigende spelers naar hun posities gaan bij het begin van een inning neemt de verdediging het veld in. take-out slide Een sliding uitgevoerd met het doel het spel van de verdediging te hinderen. Een loper van het eerste naar het tweede honk zal vaak proberen de veldspeler op het honk “uit te schakelen” om zijn worp naar het eerste honk te verstoren en “het dubbelspel te breken”. Hoewel de loper geacht wordt binnen de honkpaden te blijven, heeft hij, zolang hij het tweede honk raakt, veel speelruimte om zijn lichaam te gebruiken. Lopers in deze situatie moeten meestal glijden om niet geraakt te worden door de worp van het tweede naar het eerste honk; maar of zij een “take-out slide” doen of met hun spikes hoog in de lucht op het honk komen, hangt evenzeer af van hun persoonlijke aanleg als van de situatie. De titel van een biografie over Ty Cobb – “The Tiger Wore Spikes” – zei iets over hoe hij de honkpaden afliep. tall jack jargon voor lange homerun. tank(s) jargon voor lange homerun(s). tap Om een langzame of gemakkelijke grondbal te slaan, meestal naar de werper: “Martinez tikte hem terug naar de heuvel.” Een bal die op deze manier wordt geslagen is een tapper. tape measure home run Een bijzonder lange home run. De term vindt zijn oorsprong in een wedstrijd in 1956 waarin Mickey Mantle een bal sloeg uit het Griffith Stadium in Washington, D.C. De afstand die de bal vloog werd gemeten en de volgende dag stond er een foto van Mantle met een meetlint in de krant. Een play-by-play omroeper kan een lange homerun ook een meetlint noemen. Hoewel de fans altijd geïnteresseerd zijn geweest in hoe ver homeruns kunnen reiken en in het vergelijken van de grote homeruns van de grote en de minder grote homerunhitters, blijft de wetenschap van het meten van homeruns onnauwkeurig. tater Een homerun. De term begon te verschijnen in de jaren 1970, meer bepaald als “lange tater”. De bal zelf staat al generaties lang bekend als een “aardappel” of “tater”. Een lange bal is dus een “long tater”, afgekort tot gewoon “tater” voor deze specifieke betekenis. tattoo De bal zeer hard slaan, figuurlijk om een tatoeage van het slaghoutmerk op de bal te zetten. tee off Gemakkelijk te slaan worpen worden vergeleken met stilstaande honkballen die op batting tees zitten (of mogelijk golf tees, aangezien deze term ook deel uitmaakt van het lexicon van golf), en daarom wordt van slagmensen die dergelijke worpen slaan gezegd dat ze “teeing off” zijn. telegraphing pitches Een pitcher zendt onbedoelde signalen naar de slagmensen over wat voor worp op het punt staat te worden afgeleverd. Zie kantelende worpen. Koptekst in Houston Chronicle: “Lidge telegrafeerde zijn worpen’. Terminator De “out pitch” van een werper (meestal zijn beste worp; bijgevolg is het de worp waarop hij vertrouwt om slagmensen uit te krijgen). Ook een bijnaam van Thomas Anthony “Tom” Henke, een werper die grote faam verwierf als closer. Texas Leaguer Een Texas Leaguer (of Texas League single) is een zwak geslagen bal die tussen een infielder en een outfielder in valt voor een honkslag. Deze worden nu meer algemeen aangeduid als flares. Zie blooper. derde van een inning Line-statistiek die wordt toegekend aan een werper die één uit van een volledige inning retourneert. Voor het drukgemak kan een werper die 4 en een derde innings doet in de box score echter worden weergegeven als 4.1 innings, in vergelijking met een werper die 4 en twee derde innings doet voor wie de box score 4.2 zou aangeven. three-bagger Een driehonkslag. three-base hit Een driehonkslag. three strikes law (idiomatisch) Van de uitdrukking “Three strikes and you’re out” (drie slag en je ligt eruit); betrekking hebbend op wetten die in de Verenigde Staten zijn aangenomen en die minimumstraffen opleggen voor drie veroordelingen voor ernstige strafbare feiten (“strikes”). In het honkbal wordt een speler met pensioen gestuurd (“out”) als hij drie slagbeurten krijgt. Zie ook strike out. three true outcomes De drie manieren waarop een slagbeurt kan eindigen zonder dat veldspelers in het spel komen: vrije lopen, homeruns en strikeouts. Baseball Prospectus bedacht de term als eerbetoon aan Rob Deer, die uitblonk in het produceren van alle drie uitkomsten. Traditioneel worden spelers met een hoog percentage van hun slagbeurten die eindigen in één van de drie echte uitkomsten ondergewaardeerd, omdat algemene managers vaak het nadeel van een strike out overschatten en de waarde van een vrije loop onderschatten. Een “three up, three down inning” hebben is het doel van elke werper. Zie ook: side retired, 1-2-3 inning. through the wickets Wanneer een geslagen bal door de benen van een speler in het veld gaat, wordt vaak gezegd: “That one went right through the wickets.” De term verwijst naar de metalen hoepels (wickets genoemd) die bij het spel croquet worden gebruikt en waar croquetballen doorheen worden geslagen. Als een honkbalspeler de bal door zijn benen laat gaan, ziet hij er onbekwaam uit (en voelt hij zich ook onbekwaam), en de officiële scorekeeper zal het spel meestal als een fout noteren. Zie Bill Buckner. tipping pitches Wanneer een werper onbedoeld signalen geeft aan de slagmensen over wat voor worp hij gaat gooien, zegt men dat hij zijn worpen “tipping his pitches” of “telegraphing his pitches” is. Het kan iets zijn in zijn positie op het rubber, zijn lichaamshelling, hoe hij zijn handschoen vasthoudt of beweegt als hij in de stretch gaat, of hij zijn wijsvinger buiten zijn handschoen beweegt, of een aspect van zijn werpbeweging. Vergelijkbaar met wat in poker een tell wordt genoemd: een gewoonte, gedrag of fysieke reactie die andere spelers meer informatie geeft over je hand. Coaches en spelers op de bank maken er een gewoonte van te kijken naar alles wat een werper van de tegenpartij doet, op zoek naar informatie die hen in staat stelt te voorspellen wat voor worp er komt. Wanneer werpers door een slechte periode gaan, kunnen ze paranoïde worden dat ze hun worpen afgeven op de slagmensen van de tegenpartij. Een werper en coaches zullen waarschijnlijk veel tijd besteden aan het bestuderen van wedstrijdfilms om te leren wat de werper zou kunnen doen dat zijn worpen tipt. Werpers zullen proberen hun greep te verbergen, zelfs tijdens het afleveren van de bal. Rick Sutcliffe wikkelde zich zo op dat zijn lichaam de bal voor de slagman verborgen hield bijna tot het moment van loslaten. Daarentegen hield relief ace Dennis Eckersley, die een psychologisch spel speelde, de bal zo omhoog dat hij opzettelijk liet zien wat voor grip hij erop had, waarmee hij de slagman in feite “uitdaagde” om de bal te raken. Tools Tools zijn de vaardigheden van een positiespeler op vijf gebieden: slaan voor het gemiddelde, slaan voor power, lopen, veldspel en werpen. Honkbalscouts evalueren vooruitzichten op basis van hun huidige vaardigheden en hun waarschijnlijke verdere ontwikkeling op elk van deze gebieden. De scouts maken ook een algemeen oordeel over de hulpmiddelen van een speler en kennen aan elke speler een OFP-score (Overall Future Potential) toe; maar de OFP wordt niet op een formele manier berekend op basis van numerieke beoordelingen van de spelers op de specifieke vaardigheidsgebieden. Een analoge scoutingsbeoordeling van werpers verwijst naar een verscheidenheid van werpvaardigheden en naar de OFP van de werper. De OFP-schaal voor werpers en positiespelers loopt van 20 tot 80. Van een speler met een OFP van 50 wordt gedacht dat hij het potentieel heeft om op een gemiddeld major league niveau te spelen. Een score van 60 wordt ook een “plus” genoemd en een score van 70 een “plus-plus”; dus, plus en plus-plus spelers worden gezien als spelers die het potentieel hebben om bovengemiddelde Major Leaguers te worden. Deze taal kan ook worden toegepast op de specifieke vaardigheden van een speler, zoals in: “Hij wordt nog steeds gezien als een plus slagman met plus power en plus-plus snelheid.” Of “Verlander kwam in zijn rookie seizoen met een plus change-up, een plus curve, en een plus-plus fastball.” Zie ook 5 tool player. tools of ignorance Een catcher’s gear. toolsie Een speler met veel tools die zich nog niet heeft ontwikkeld tot een volwassen speler: “Granderson is niet zomaar een toolsie speler die probeert te leren hoe hij zijn uitstekende tools kan omzetten in bruikbare honkbalvaardigheden. Hij is al een heel eind op weg om ze om te zetten.” Tommy John operatie Een type elleboogoperatie voor werpers, genoemd naar Tommy John, een werper en de eerste professionele atleet die deze operatie met succes onderging. Uitgevonden door Dr. Frank Jobe in 1974 en medisch bekend als een ulnaire collaterale ligament reconstructie. top of the inning De eerste helft van een inning, waarin de bezoekende ploeg aan slag is, afgeleid van haar positie in de line score. tossed Wanneer een speler of manager door een scheidsrechter wordt gesommeerd een wedstrijd te verlaten, wordt gezegd dat die speler of manager “tossed” is geweest. Gewoonlijk is dit het resultaat van het betwisten van een beslissing van de scheidsrechter. Vergelijkbaar met een “rode kaart” krijgen in het voetbal. Zie uitgeworpen. alle honken raken Om “alle honken te raken” (of “ze allemaal te raken”) slaat men een homerun. (Als een speler er niet in slaagt letterlijk “alle honken aan te raken”, d.w.z. als hij tijdens zijn homerundraf een honk mist, kan hij in beroep uitgemaakt worden). touch base In het honkbal is een speler die een honk aanraakt niet in gevaar om uitgemaakt te worden. Een andere uitleg is dat een speler kort elk honk aanraakt wanneer hij rondrent na het slaan van een homerun; (idiomatisch) Om ervoor te zorgen dat iedereen over dezelfde informatie beschikt, om even in te checken of informatie te verzamelen. TR gooit naar rechts; gebruikt bij het beschrijven van de statistieken van een speler, bijvoorbeeld: John Doe (TR, BR, 6′, 172 lbs.) triple Een driehonkslag. triple crown In het honkbal verwijst de term Triple Crown naar:

1. Een slagman die (aan het eind van het seizoen) de competitie aanvoert in drie hoofdcategorieën: homeruns, binnengeslagen punten en slaggemiddelde.
2. Een werper die (aan het eind van het seizoen) de competitie aanvoert in drie hoofdcategorieën: verdiend rungemiddelde, overwinningen en slagbeurten.

triple play Wanneer er drie uit worden gemaakt in één play. Dit is zeldzaam. Terwijl een typische wedstrijd verscheidene dubbelspelen kan hebben, heeft een typisch seizoen slechts een paar driedubbelspelen. Dit is vooral te wijten aan het feit dat de omstandigheden nogal specifiek zijn — dat er tenminste twee lopers moeten zijn, en geen uit, en dat typisch één van deze omstandigheden zich voordoet: (1) de slagman slaat een scherpe grounder naar de derde honkman, die het honk raakt, naar het tweede honk gooit om de tweede nul te krijgen, en de tweede honkman of de korte stop brengt de bal snel genoeg naar het eerste honk om de slagman-loper voor de derde nul te krijgen (ook wel respectievelijk een 5-4-3 of 5-6-3 triple play genoemd); OF (2) de lopers zijn uit op de worp, in een hit-and-run play, maar een infielder vangt de bal op een line-drive out, en geeft op tijd af naar de juiste honken om twee andere lopers te pakken voordat zij zich naar hun honken kunnen terugtrekken. Deze laatste situatie kan ook een uiterst zeldzaam driehonkslag zonder assist opleveren, waarvan er minder dan 20 zijn voorgekomen in de hele geschiedenis van het Major League honkbal. Een tweede honkman of shortstop vangt de bal, zijn momentum draagt hem naar het tweede honk om de tweede nul te maken, en hij rent en raakt de loper van het eerste honk voordat de loper zich kan omdraaien en zijn momentum volledig kan terugvinden naar het eerste. turn two Een dubbelspel uitvoeren. twin killing

• Een dubbelspel.
• Het winnen van beide uiteinden van een doubleheader.

twirler Een ouderwetse term voor een pitcher. In de beginjaren draaiden werpers hun armen vaak één of meerdere keren in een cirkel voordat ze de bal afleverden, letterlijk met behulp van een “windup”, in de overtuiging dat dit de druk op hun armen zou verminderen. De termen “twirler” en “twirling” vervaagden samen met die beweging. De moderne term “hurler” is in feite de vervangende term. two-bagger Een tweehonkslag. two-base hit Een tweehonkslag. two-seam fastball Een fastball die zodanig wordt gehouden dat hij lichtjes naar beneden breekt wanneer hij de plaat passeert. Een sinker. Een twee-seamer. Door de grip ziet de slagman slechts één paar naden draaien in plaats van twee. twee-sport speler Veel college spelers spelen twee sporten, maar het komt zelden voor dat iemand twee major league professionele sporten goed of gelijktijdig speelt. Soms hebben spelers een korte major league proefperiode in twee professionele sporten, maar laten er snel een vallen. Enkele “twee-sport” spelers die meerdere major league honkbal seizoenen hebben gespeeld zijn Jim Thorpe, Gene Conley, Bo Jackson, Danny Ainge, Ron Reed, Deion Sanders en Mark Hendrickson. Hoewel Michael Jordan na zijn eerste pensionering bij de National Basketball Association probeerde een major league honkbalspeler te worden, haalde hij het niet. tweederde van een inning Lijnstatistiek die wordt toegekend aan een werper die 2 outs van een volledige inning retourneert. Voor het drukgemak kan een werper die zes en twee derde innings doet in de box score worden weergegeven als 6,2 innings, in vergelijking met een werper die zes en een derde innings doet voor wie de box score zou worden weergegeven als 6,1 innings. two-way player

• Een uit het American football geleende term om een speler aan te duiden die kan werpen en goed kan slaan, of een speler die kan werpen en een andere verdedigende positie goed kan spelen. De beroemdste Major League-balspeler die echt een tweezijdige speler was, was Babe Ruth, die in zijn vroege carrière een uitstekende werper was, maar later in het outfield speelde – en een van de grootste homerun-hitters aller tijden was.
• De term wordt soms gebruikt om een speler te beschrijven die zowel in de aanval als in de verdediging goed is: “Manager Jim Leyland zei tijdens het seizoen dat hij gelooft dat Inge het potentieel heeft om een van de beste tweezijdige spelers van de competitie te worden.”