Brown-nose of brownnose is een idioom dat voor het eerst in de twintigste eeuw voorkwam. Een idioom is een woord, een groep woorden of een uitdrukking die een figuurlijke betekenis heeft die niet gemakkelijk uit de letterlijke definitie is af te leiden. Vaak gebruik makend van beschrijvende beeldspraak, zijn gewone idiomen woorden en uitdrukkingen die in de Engelse taal worden gebruikt om een beknopt idee over te brengen, en worden ze vaak gesproken of worden ze beschouwd als informeel of conversatief. Engelse idiomen kunnen sneller een emotie illustreren dan een uitdrukking met een letterlijke betekenis, zelfs wanneer de etymologie of de oorsprong van de idiomatische uitdrukking verloren is gegaan. Een idioom is een metaforische stijlfiguur, en het is duidelijk dat het geen letterlijk taalgebruik is. Uitdrukkingen hebben definities en connotaties die verder gaan dan de letterlijke betekenis van de woorden. Beheersing van de zinswendingen van een idioom of andere stijlfiguren is essentieel voor de leerling Engels. Veel studenten Engels als tweede taal begrijpen idiomatische uitdrukkingen zoals beat around the bush, cut the mustard, let the cat out of the bag, hit the sack, ankle biter, barking up the wrong tree, kick the bucket, hit the nail on the head, under the weather, piece of cake, when pigs fly, and raining cats and dogs niet, omdat ze proberen ze woord voor woord te vertalen, wat alleen de letterlijke betekenis oplevert. Naast het leren van woordenschat en grammatica, moet men de formulering van de figuurlijke taal van idiomatische zinnen begrijpen om Engels te kennen als een moedertaalspreker. We zullen de betekenis van het idioom brown-nose of brownnose onderzoeken, waar het vandaan komt en enkele voorbeelden van het gebruik ervan in zinnen.

Brown-nose en brownnose zijn twee schrijfwijzen van een idioom dat betekent: iemand schaamteloos vleien om een gunst te verkrijgen of een straf te ontlopen, voor iemand kruipen, onderdanig zijn of zich onderdanig opstellen. De term bruinneus heeft een onsmakelijke oorsprong. Bruinneus kwam in gebruik in de jaren 1930 in de Amerikaanse strijdkrachten, en is gebaseerd op het beeld van de onderdanige houding waarbij men zijn neus in iemands anus steekt. Hoewel het idioom een vulgaire oorsprong heeft, wordt de term brown-nose of brownnose momenteel verrassend genoeg niet als een vulgaire term beschouwd. Volgens het Oxford English Dictionary is brown-nose de voorkeursspelling, hoewel de spelling brownnose steeds gangbaarder wordt. Bruinneus is een samengesteld woord, dat wil zeggen een woord dat is afgeleid van twee afzonderlijke woorden die samen worden gebruikt om een ander woord te vormen. Een samenstelling is een nieuw woord dat een andere betekenis heeft dan de definities van de oorspronkelijke woorden. Nieuwe samengestelde woorden bestaan meestal uit twee afzonderlijke woorden, en worden open samengestelde woorden genoemd. Halverwege hun evolutie kunnen samengestelde woorden koppeltekens krijgen tussen de twee woorden. Wanneer een samenstelling een gesloten samenstelling wordt, die bestaat uit twee woorden die zonder koppelteken of spatie met elkaar verbonden zijn, is ze meestal al lang in gebruik. De komst van het internet heeft het proces om een gesloten samenstelling te worden, versneld. Bruinneus en bruinneus kunnen als zelfstandig naamwoord of als werkwoord worden gebruikt; verwante woorden zijn bruinneus of bruinneus, bruinneus of bruinneus, bruinneus of bruinneus, bruinneus of bruinneus.

Voorbeelden

Elk hoofdpersonage krijgt zijn of haar eigen spotnummer (of -nummers), van de vertederende titelsong tot “A Trip to Library” (dat als een kort verhaal op zichzelf staat), van het bruine-neuzen-anthem “Perspective” tot het lachende-vuile-afscheidslied van de schurk, “Grand Knowing You.” (Broadway World)

Ja, North Dakota Sen. Heidi Heitkamp heeft Trump ook een bruine neus gegeven, maar ze is nog nooit zo laag gezonken. (The Grand Forks Herald)

We willen allemaal vooruit in onze carrières – en sommige mensen zijn bereid om alles te doen wat nodig is, inclusief brownnosing, om daar te komen. (The Business Insider)