Terug naar Monumentenlijst

Bekijk alle monumenten in NYC Parken, evenals tijdelijke openbare kunstinstallaties op onze NYC Openbare Kunst Kaart en Gids.

Alice in Wonderland

Geschiedenis

Deze tekst maakt deel uit van het Parks’ Historical Signs Project en is te vinden in het park.

“Nieuwsgieriger en Nieuwsgieriger!” riep Alice.

Deze indrukwekkende beeldengroep, aan de noordzijde van Central Park’s Conservatory Water, is het werk van de in Spanje geboren, in Frankrijk opgeleide beeldhouwer Jose de Creeft (1900-1982). Uitgever en filantroop George Delacorte (1893-1991) bestelde het beeld als eerbetoon aan zijn overleden vrouw Margarita, en als geschenk aan de kinderen van New York City. Het bronzen beeldje, dat op 7 mei 1959 werd ingewijd door Robert Moses, stelt personages voor uit Lewis Carroll’s grillige Alice in Wonderland, gepubliceerd in 1862.

Lewis Carroll was het pseudoniem van Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), een Engelse wiskundige en schrijver. Dodgson was docent wiskunde aan de universiteit van Oxford (1855-1881) en publiceerde verschillende wiskundige verhandelingen, waaronder Euclid and His Modern Rivals (1879). Hij is echter het meest bekend door de klassiekers uit de jeugdliteratuur, Alice in Wonderland (1865) en Through the Looking Glass (1872).

De twee boeken, waarin een jong meisje genaamd Alice centraal staat, werden liefdevol geïllustreerd door Sir John Tenniel. Ze zijn gebaseerd op verhalen die Dodgson oorspronkelijk had verzonnen om Alice Liddell, de tweede dochter van Henry George Liddell, deken van de Christ Church in Oxford, te vermaken. Dodgson’s denkbeeldige wereld wordt bevolkt door vreemde en wonderlijke wezens die vaak betrokken zijn bij fantastische escapades, die soms een nauwelijks verhuld commentaar geven op de Engelse samenleving. Dodgson, die als Carroll schreef, schreef ook Phantasmagoria (1869), Hunting of the Snark (1876), RhymeΑ and ReasonΑ (1883) en Sylvie and Bruno (1889).

Gegoten door Modern Art Foundry uit Long Island City, Queens, vertegenwoordigen de standbeelden veel van Dodgson’s bekendste creaties, waaronder het Witte Konijn, de Gekke Hoedenmaker, de Slaapmuis en de Cheshire Cat. De centrale figuur van Alice is gebaseerd op de dochter van de kunstenaar, Donna, terwijl veel van de kenmerken en kostuums zijn geïnspireerd op de vroegere illustraties van Tenniel. De Creeft werkte in vele media, en creëerde talrijke steenhouwwerken. De architect en ontwerper van het Alice in Wonderland project waren Hideo Sasaki en Fernando Texidor, die plaquettes met inscripties uit het boek in het terras rond het beeld hebben aangebracht.

Het gebied rond de modelbootvijver – het toneel van de avonturen van de fictieve Stuart Little aan boord van een fragiel vaartuig – omvat een cluster van monumenten met thema’s uit de kinderliteratuur. Ook in het park staan de Sophie Irene Loeb Fontein (1936), vlakbij East 76th Street, met figuren uit Alice in Wonderland van Frederick G. R. Roth; aan de westkant van Conservatory Water het standbeeld van Hans Christian Anderson en het Lelijke Eendje (1956) van Georg John Lober; en aan de oostkant van Rumsey Playfield de Moeder de Gans (1938), ook van Roth. Toch is het misschien wel De Creeft’s Alice in Wonderland sculptuur, die de verhalen tastbaar maakt die ontsproten aan het brein van Lewis Carroll, die generaties jonge New Yorkers het meest heeft geboeid.

Klik op de kaart voor een routebeschrijving

Groep (heroïsche schaal)
Klik op de afbeelding voor een grotere weergave

Alice in Wonderland Details

  • Locatie: 76th Street en 5th Avenue, bij Conservatory Lake
  • Beeldhouwer: José de Creeft
  • Architect: F. Texidor; ontwerper: Hideo Sasaki
  • Beschrijving: Groep (heroïsche schaal)
  • Materialen: Brons, Chelmsford graniet
  • Afmetingen: Groep H: 9’7″ D: 14’6″; Sokkel H: 1′ Diameter: 34′; Esplanade Diameter: 67′; Zeven bronzen tabletten elk H: 1’9″ B: 4′
  • Gegoten: 1959
  • Ingewijd: 7 mei 1959
  • Gieterij: Modern Art Foundry
  • Donateur: George en Margarita Delacorte
  • Inscriptie: Zeven bronzen tabletten:
    1) TWINKLE, TWINKLE LITTLE BAT! / WAT VRAAG IK ME AF WAT JE AAN HET DOEN BENT! / BOVEN DE WERELD VLIEG JE, / ALS EEN THEEBAKJE IN DE LUCHT. /. Ze vertelden me dat je bij haar was geweest… en noemden mij bij hem: / ZE GAF ME EEN GOED KARAKTER, MAAR ZEI DAT IK NIET KON ZWEMMEN. /
    3) SCHITTERENDE SOUP, ZO RIJK EN GROEN / WACHTEND IN EEN HEETE TUREN! / WIE ZOU NIET BUKKEN VOOR ZULKE LEKKERNIJEN? / SOEP VAN DE AVOND, MOOIE SOEP! /) TWEEDLEDUM EN TWEEDLEDEE kwamen overeen een gevecht te houden. Want TWEEDLEDUM zei dat TWEEDLEDEE zijn mooie nieuwe ratel had verknoeid. /
    5) TWAS BRILLIG, AND THE SLITHY TOVES / DID GYRE AND GIMBLE IN THE COABE; / ALL MIMSY WERE THE BOROGROVES, / / AND THE MOME RATHS OUTGRABE. /) Spreek ruw tegen je kleine jongen, en sla hem als hij snikt; hij doet het alleen maar om te ergeren, omdat hij weet dat het hem irriteert./
    7) ALICE IN WONDERLAND / IN MEMORY OF MY WIFE / MARGARITA DELACORTE / WHO LOVED ALL CHILDREN / GTD / MAGARITA DELACORTE MEMORIAL /

Let op: het veld NAME bevat zowel een hoofdbenaming als alternatieve benamingen die vaak in de volksmond worden gebruikt. Het veld GEDAAN verwijst naar de meest recente inwijding, meestal, maar niet noodzakelijkerwijs de oorspronkelijke inwijdingsdatum. Als het monument niet formeel is gewijd, geeft het vermelde jaar de datum van plaatsing aan.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Art & Antiquities op (212) 360-8163

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *