Wat is dit geneesmiddel?

DICLOFENAC (dye KLOE fen ak) is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID). Het wordt gebruikt om zwellingen te verminderen en om pijn te behandelen. Het kan worden gebruikt voor de behandeling van osteoartritis, reumatoïde artritis en spondylitis ankylosing.

Dit geneesmiddel kan ook voor andere doeleinden worden gebruikt; vraag het uw arts of apotheker als u vragen hebt.

MERKNAAM (-namen): Voltaren

Wat moet ik mijn zorgverlener vertellen voordat ik dit geneesmiddel ga gebruiken?

Zij moeten weten of u een van de volgende aandoeningen heeft:

• astma, vooral aspirinegevoelige astma
• operatie aan een coronaire bypassoperatie (CABG) in de afgelopen 2 weken
• meer dan 3 alcoholhoudende dranken per dag
• hartziekte of circulatieproblemen zoals hartfalen of beenoedeem (vocht vasthouden)
• hoge bloeddruk
• nierziekte
• leverziekte
• maagbloedingen of maagzweren
• een ongewone of allergische reactie op diclofenac, aspirine, andere NSAID’s, andere geneesmiddelen, voedingsmiddelen, kleurstoffen of conserveermiddelen
• zwanger of zwanger proberen te worden
• borstvoeding geven

Hoe moet ik dit geneesmiddel gebruiken?

Dit geneesmiddel via de mond innemen met voedsel en met een vol glas water. Maak het geneesmiddel niet fijn en kauw er niet op. Volg de aanwijzingen op het etiket van het recept. Neem uw geneesmiddel op regelmatige tijdstippen in. Neem uw geneesmiddel niet vaker in dan voorgeschreven. Langdurig, continu gebruik kan het risico op een hartaanval of beroerte verhogen.

Bij elk recept en elke navulling krijgt u een speciale MedGuide van de apotheker. Zorg ervoor dat u deze informatie elke keer zorgvuldig leest.

Praat met uw kinderarts over het gebruik van dit geneesmiddel bij kinderen. Speciale zorg kan nodig zijn.

Eldere patiënten ouder dan 65 jaar kunnen een sterkere reactie hebben en een kleinere dosis nodig hebben.

Overdosering: Als u denkt dat u te veel van dit geneesmiddel heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met een antigifcentrum of de eerste hulp.

NOOT: Dit geneesmiddel is alleen voor u bestemd. Deel dit geneesmiddel niet met anderen.

Wat als ik een dosis mis?

Als u een dosis mist, neem deze dan zo snel mogelijk in. Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis, neem dan alleen die dosis. Neem geen dubbele of extra doses.

Wat kan een wisselwerking hebben met dit geneesmiddel?

Neem dit geneesmiddel niet in met een van de volgende geneesmiddelen:

• cidofovir
• ketorolac
• methotrexaat

Dit geneesmiddel kan ook een wisselwerking hebben met de volgende geneesmiddelen:

• alcohol
• aspirine en aspirine-achtige geneesmiddelen
• cyclosporine
• diuretica
• lithium
• medicijnen tegen bloeddruk
• medicijnen tegen osteoporose
• medicijnen die de bloedplaatjes beïnvloeden
• medicijnen die bloedstolsels behandelen of voorkomen zoals warfarine
• NSAID’s, geneesmiddelen tegen pijn en ontstekingen, zoals ibuprofen of naproxen
• pemetrexed
• steroïde geneesmiddelen zoals prednison of cortison

Deze lijst beschrijft mogelijk niet alle mogelijke interacties. Geef uw zorgverlener een lijst van alle geneesmiddelen, kruiden, medicijnen zonder recept of voedingssupplementen die u gebruikt. Vertel hem of haar ook of u rookt, alcohol drinkt of illegale drugs gebruikt. Sommige middelen kunnen een wisselwerking met uw geneesmiddel hebben.

Waar moet ik op letten tijdens het gebruik van dit geneesmiddel?

Vertel het uw arts of zorgverlener als uw pijn niet beter wordt. Overleg met uw arts voordat u een ander medicijn tegen pijn gebruikt. Behandel uzelf niet.

Dit geneesmiddel kan ernstige huidreacties veroorzaken. Deze kunnen weken tot maanden na het starten van het geneesmiddel optreden. Neem direct contact op met uw arts als u koorts of griepachtige verschijnselen met huiduitslag opmerkt. De huiduitslag kan rood of paars zijn en vervolgens veranderen in blaren of vervellen van de huid. Of u kunt rode uitslag krijgen met zwelling van het gezicht, de lippen of lymfeklieren in uw hals of onder uw armen.

Dit geneesmiddel voorkomt geen hartaanval of beroerte. Sterker nog, dit geneesmiddel kan de kans op een hartaanval of beroerte vergroten. De kans kan toenemen bij langer gebruik van dit geneesmiddel en bij mensen met een hartaandoening. Als u aspirine gebruikt om een hartaanval of beroerte te voorkomen, overleg dan met uw arts of zorgverlener.

Gebruik geen geneesmiddelen zoals ibuprofen en naproxen met dit geneesmiddel. Bijwerkingen zoals maagklachten, misselijkheid of maagzweren kunnen dan eerder optreden. Veel geneesmiddelen die zonder recept verkrijgbaar zijn, mogen niet samen met dit geneesmiddel worden ingenomen.

Dit geneesmiddel kan zweren en bloedingen in de maag en darmen veroorzaken op elk moment tijdens de behandeling. Rook geen sigaretten en drink geen alcohol. Deze verhogen de irritatie van uw maag en kunnen deze gevoeliger maken voor schade door dit geneesmiddel. Zweren en bloedingen kunnen optreden zonder waarschuwingssymptomen en kunnen de dood tot gevolg hebben.

U kunt suf of duizelig worden. Rijd niet, gebruik geen machines en doe niets waarvoor u mentaal alert moet zijn totdat u weet hoe dit geneesmiddel u beïnvloedt. Ga niet snel staan of zitten, vooral als u een oudere patiënt bent. Dit vermindert het risico op duizeligheid of flauwvallen.

Dit geneesmiddel kan ervoor zorgen dat u gemakkelijker bloedt. Probeer beschadiging van uw tanden en tandvlees te voorkomen wanneer u uw tanden poetst of flost.

Welke bijwerkingen kan ik merken van het krijgen van dit geneesmiddel?

Bijwerkingen die u zo snel mogelijk aan uw arts of zorgverlener moet melden:

• allergische reacties zoals huiduitslag, jeuk of netelroos, zwelling van het gezicht, de lippen of de tong
• zwarte of bloederige ontlasting, bloed in de urine of braaksel
• wazig zicht
• pijn op de borst
• moeilijke ademhaling of piepende ademhaling
• misselijkheid of braken
• uitslag, koorts, en gezwollen lymfeklieren
• roodheid, blaarvorming, vervellen of loslaten van de huid inclusief aan de binnenkant van de mond
• onduidelijke spraak of zwakte aan één kant van het lichaam
• onverklaarde gewichtstoename of zwelling
• ongewoon zwak of moe
• vergeling van ogen of huid

Bijwerkingen die meestal geen medische aandacht vereisen (meld ze aan uw arts of zorgverlener als ze aanhouden of hinderlijk zijn):

• constipatie
• diarree
• duizeligheid
• hoofdpijn
• brandend maagzuur

Deze lijst beschrijft mogelijk niet alle mogelijke bijwerkingen. Bel uw arts voor medisch advies over bijwerkingen. U kunt bijwerkingen melden bij de FDA op 1-800-FDA-1088.

Waar moet ik mijn geneesmiddel bewaren?

Buiten bereik van kinderen bewaren.

Bewaren bij kamertemperatuur lager dan 30 graden C (86 graden F). Beschermen tegen vocht. Bewaar de verpakking goed gesloten. Gooi ongebruikte geneesmiddelen na de vervaldatum weg.

AANWIJZING: Dit blad is een samenvatting. Het dekt mogelijk niet alle mogelijke informatie. Als u vragen heeft over dit geneesmiddel, neem dan contact op met uw arts, apotheker of zorgverlener.

enews