Alleen omdat ze eindigen op dezelfde vier letters (“-voke”), betekent het niet dat “evoke” en “invoke” identieke betekenissen hebben. Toch zijn veel mensen in de war door hun gelijkenis en beschouwen “evoke” en “invoke” als synoniemen. Het gevolg is dat de situatie waarin “evoke” wordt gebruikt in plaats van “invoke” en vice-versa vrij vaak voorkomt.
Het feit dat deze verkeerde situatie vaak voorkomt, betekent echter niet dat deze ook correct is. “Evoke” is te onderscheiden van “invoke”, van hun spelling tot hun uitspraak en betekenis.
Evoke vs. Invoke
Je moet opmerken dat deze twee Engelse werkwoorden totaal verschillende betekenissen hebben. Bijgevolg is de context waarin je “evoke” kunt gebruiken ook niet geschikt voor “invoke”, omdat het de boodschap van je zin zal veranderen. Laten we dus eens uitzoeken wat elk woord betekent en hoe je het correct gebruikt om in de toekomst spelfouten en verwarrende boodschappen te vermijden.
Wanneer gebruiken we “evoke”?
“Oproepen” is een werkwoord dat verwijst naar de actie om iemand bepaalde gebeurtenissen uit het verleden te laten herinneren of zich bepaalde situaties te laten herinneren, bepaalde emoties opnieuw te laten voelen. Het is een veelgebruikt woord in het Engels, maar het moet alleen worden gebruikt in geschikte contexten die verwijzen naar de actie die ervoor zorgt dat sommige herinneringen en gevoelens opnieuw worden ervaren.
Voorbeeld: Het enige wat jouw verhaal doet, is mijn eigen tienerherinneringen oproepen. – Verwijzend naar de actie om iemand bepaalde herinneringen te laten herinneren.
Wanneer gebruiken we “oproepen”?
“Invoke” is een heel ander Engels werkwoord, dat vaker wordt gebruikt in een formele taal, meestal in een juridische context. Het wordt gedefinieerd als de actie van het gebruiken van een regel (een wet in het algemeen) om een actie, een beslissing, een gedrag etc.te ondersteunen.
Voorbeeld: Als u wilt dat ik mijn daden rechtvaardig, kan ik me beroepen op een grote reden en een grote wet achter mijn elke beslissing. – gebruikt met de betekenis van het gebruiken van een solide argument (wet) om iemands gedrag te ondersteunen.
Conclusie
Zoals u uit de bovenstaande voorbeelden gemakkelijk zou kunnen opmerken, verwijzen “evoke” en “invoke” naar zeer verschillende acties, ook al lijken en klinken ze op elkaar in hun uitgangen. U moet ervoor zorgen dat u ze in de juiste context gebruikt en ze nooit met elkaar verwart, als u wilt dat uw boodschap correct wordt begrepen en geïnterpreteerd.
