APPLE INC.
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR DE APPLE SAN FRANCISCO FONT
Alleen voor gebruik in iOS, OS X en tvOS
LEES DEZE SOFTWARE LICENTIEOVEREENKOMST (“LICENTIE”) VOORLOPIG VOORDAT U DE APPLE SAN FRANCISCO FONT (DEFINED BELOW) GEBRUIKT. DOOR HET APPLE FONT TE GEBRUIKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. INDIEN U DE APPELFONT ELEKTRONISCH OPENT, VERKLAART U ZICH AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE DOOR OP DE KNOP “AKKOORD” TE KLIKKEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, GEBRUIK HET APPLE LETTERTYPE DAN NIET EN KLIK OP “NIET AKKOORD”.
Belangrijke opmerking: HET APPLE SAN FRANCISCO FONT IS ALLEEN TE GEBRUIKEN VOOR HET CREËREN VAN MOCK-UPS VAN GEBRUIKERSINTERFACES DIE GEBRUIKT MOETEN WORDEN IN SOFTWAREPRODUCTEN DIE LOPEN OP APPLE’S iOS, OS X OF tvOS OPERATING SYSTEMEN, ALS TOEPASSELIJK.
1. Algemeen.
A. Het Apple lettertype, de interfaces, de inhoud, de gegevens en de andere materialen die bij deze Licentie horen, hetzij op schijf, in gedrukte of elektronische documentatie, in een alleen-lezen geheugen, of op een andere drager of in enige andere vorm, (gezamenlijk,het “Apple Font”) worden in licentie gegeven, en niet verkocht, aan u door Apple Inc. (“Apple”), uitsluitend voor gebruik onder de voorwaarden van deze Licentie. Apple en/of haar licentiegevers blijven eigenaar van het Apple Font zelf en behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend. De voorwaarden van deze Licentie zijn van toepassing op alle software-upgrades die door Apple worden geleverd ter vervanging van en/of als aanvulling op het oorspronkelijke Apple Font, tenzij een dergelijke upgrade vergezeld gaat van een afzonderlijke licentie, in welk geval de voorwaarden van die licentie van toepassing zijn.
B. De eigendomsrechten en intellectuele eigendomsrechten op alle inhoud die wordt weergegeven door of toegankelijk is via het Apple Font behoren toe aan de respectieve eigenaar van de inhoud. Dergelijke inhoud kan beschermd zijn door auteursrechten of andere intellectuele eigendomswetten en -verdragen, en kan onderworpen zijn aan de gebruiksvoorwaarden van de derde die deze inhoud levert. Deze Licentie verleent u geen enkel recht om dergelijke inhoud te gebruiken, noch garandeert zij dat dergelijke inhoud voor u beschikbaar zal blijven.
2. Toegestaan gebruik van de Licentie en beperkingen.
A.Beperkte Licentie. Behoudens de voorwaarden van deze Licentie mag u het Apple Font uitsluitend gebruiken voor het maken van mock-ups van gebruikersinterfaces voor gebruik in softwareproducten die draaien op Apple’s besturingssystemen iOS, OS X of tvOS, al naar gelang van toepassing.Het voorgaande recht omvat het recht om het Apple Font te tonen in screenshots, afbeeldingen, mock-ups of andere afbeeldingen, digitaal en/of in druk, van dergelijke softwareproducten die uitsluitend draaien op iOS, OS X of tvOS.
U mag dit Apple Font uitsluitend gebruiken voor de in deze Licentie omschreven doeleinden en uitsluitend indien u een geregistreerde Apple Ontwikkelaar bent, of voor zover uitdrukkelijk schriftelijk anders door Apple is toegestaan.
B.Overige gebruiksbeperkingen. De in deze Licentie beschreven toekenningen staan u niet toe, en u stemt ermee in, om het Apple Font te installeren, te gebruiken of uit te voeren met als doel het maken van mock-ups van gebruikersinterfaces voor gebruik in softwareproducten die draaien op een niet-Apple besturingssysteem of om anderen in staat te stellen dit te doen. U mag het Apple Font niet in software programma’s of andere producten inbedden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin is voorzien, mag u het Apple Font niet gebruiken voor het maken, ontwikkelen, weergeven of anderszins verspreiden van documentatie, illustraties, website-inhoud of enig ander werkproduct.
Behoudens voor zover uitdrukkelijk anderszins is toegestaan door de voorwaarden van deze Licentie of voor zover anderszins door Apple gelicentieerd: (i) mag slechts één gebruiker tegelijkertijd gebruik maken van het Apple Font en (ii) mag u het Apple Font niet beschikbaar stellen via een netwerk waar het door meerdere computers tegelijk zou kunnen worden gebruikt of beheerd. U mag het Apple Font niet verhuren, leasen, uitlenen, verhandelen, overdragen, verkopen, in sublicentie geven of op andere wijze herverdelen op een wijze waarvoor geen toestemming is verleend.
C.Geen Reverse Engineering; Beperkingen. U mag niet, en u gaat ermee akkoord anderen niet in staat te stellen, de Apple Font of enig deel daarvan te kopiëren (behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan door deze Licentie), te decompileren, te onderwerpen aan reverse engineering, te demonteren, te proberen de broncode daarvan te achterhalen, te ontsleutelen, te wijzigen, afgeleide werken te maken (behalve voor zover en uitsluitend voor zover voorgaande beperkingen verboden zijn door de toepasselijke wetgeving).
D.Naleving van de Wetgeving. U stemt ermee in het Apple Font te gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, inclusief de lokale wetten van het land of de regio waarin u verblijft of waarin u het Apple Font downloadt of gebruikt.
3. Geen overdracht. Behoudens voor zover hierin anders is bepaald, mag u dit Apple Font niet overdragen zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Apple. Alle onderdelen van het Apple Font worden geleverd als onderdeel van een bundel en mogen niet worden gescheiden van de bundel en gedistribueerd als op zichzelf staande toepassingen.
4. Beëindiging. Deze Licentie vangt aan op het moment dat u het Apple Font installeert of gebruikt. Uw rechten ingevolge deze Licentie zullen automatisch worden beëindigd of komen zonder voorafgaande kennisgeving van Apple te vervallen (a) indien u zich niet houdt aan de voorwaarden van deze Licentie, (b) indien u niet langer een geregistreerde Apple Ontwikkelaar bent, of (c) indien Apple een versie van het Apple Font uitbrengt die niet compatibel is met deze versie van het Apple Font. Na beëindiging van deze Licentie zult u alle gebruik van het Apple Font staken en alle kopieën, geheel of gedeeltelijk, van het Apple Font vernietigen. Sectie 2B, 2C, en 5 tot en met 10 van deze Licentie blijven ook na beëindiging van kracht.
5. Afwijzing van garanties.
A. U ERKENT EN KOMT ER uitdrukkelijk OVEREEN dat, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, GEBRUIK VAN HET APPLE FONT OP UW EIGEN RISICO IS EN DAT HET ENIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGE KWALITEIT, PRESTATIES, ACCURATUUR EN INSPANNING BIJ U WORDT GEHOUDEN.
B. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WORDT HET APPLE LETTERTYPE GELEVERD “ZOALS HET IS” EN “ZOALS HET BESCHIKBAAR IS”, MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE, EN APPLE EN DE LICENTIEGEVERS VAN APPLE (GEZAMENLIJK AANGEDUID ALS “APPLE” VOOR DE DOELEINDEN VAN ARTIKEL 5 EN 6) WIJZEN HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT HET APPLE LETTERTYPE AF, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES EN/OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, RUSTIG GENOT, EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
C. APPLE GARANDEERT NIET DAT UW GEBRUIK VAN HET APPLE LETTERTYPE NIET WORDT BELEMMERD, DAT DE FUNCTIES IN HET APPLE LETTERTYPE AAN UW VEREISTEN ZULLEN VOLDOEN, DAT DE WERKING VAN HET APPLE LETTERTYPE ONONDERBROKEN EN FOUTLOOS ZAL ZIJN, DAT HET APPLE LETTERTYPE COMPATIBEL ZAL ZIJN OF ZAL WERKEN MET SOFTWARE VAN DERDEN, TOEPASSINGEN OF DIENSTEN VAN DERDEN, OF DAT DEFECTEN IN HET APPLE LETTERTYPE ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. INSTALLATIE VAN DIT APPLE FONT KAN DE BESCHIKBAARHEID EN GEBRUIKBAARHEID VAN SOFTWARE, APPPLICATIES OF DIENSTEN VAN DERDEN, alsmede APPLE PRODUCTEN EN DIENSTEN BEÏNVLOEDEN.
D. U ERKENT VERDER DAT DE APPLE FONT NIET BEDOELD OF GESCHIKT IS VOOR GEBRUIK IN SITUATIES OF OMGEVINGEN WAARIN HET FALEN OF VERTRAGINGEN VAN, OF FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN DE INHOUD, GEGEVENS OF INFORMATIE VERSTREKT DOOR, DE APPLE FONT KUNNEN LEIDEN TOT DE DOOD, PERSOONLIJK LETSEL, OF ERNSTIGE FYSIEKE OF MILIEUSCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE WERKING VAN NUCLEAIRE FACILITEITEN, NAVIGATIE- OF COMMUNICATIESYSTEMEN VOOR VLIEGTUIGEN, LUCHTVERKEERSLEIDING, LEVENSINSTANDHOUDINGSSYSTEMEN OF WAPENSYSTEMEN.
E. GEEN mondelinge of schriftelijke informatie of advies gegeven door APPLE of een door APPLE geautoriseerde vertegenwoordiger doet een GARANTIE ontstaan. INDIEN HET APPLE FONT DEFECTIEF blijkt te zijn, ZULT U DE ENIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE VERANTWOORDEN.
6. Beperking van Aansprakelijkheid. VOOR ZOVER NIET VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL APPLE IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR PERSOONLIJK LETSEL, OF ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE DOOR WINSTDERVING, CORRUPTIE OF VERLIES VAN GEGEVENS, HET NIET KUNNEN OVERDRAGEN OF ONTVANGEN VAN GEGEVENS OF INFORMATIE, BEDRIJFSONDERBREKING OF ENIGE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIES, VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET UW GEBRUIK OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE APPLE FONT OF SOFTWARE, APPLICATIES OF DIENSTEN VAN DERDEN IN COMBINATIE MET DE APPLE FONT, ONGEACHT DE OORZAAK, ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID (CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) EN ZELFS INDIEN APPLE OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van Apple ten opzichte van u voor alle schade (anders dan vereist kan zijn op grond van de toepasselijke wetgeving in gevallen waarbij sprake is van persoonlijk letsel) het bedrag van vijftig dollar ($50,00) te boven gaan. De voornoemde beperkingen zijn zelfs van toepassing indien de voornoemde verhaalsmogelijkheid niet aan haar wezenlijke doel beantwoordt.
7. Exportbeperking. U mag het Apple Font niet gebruiken of anderszins exporteren of herexporteren, behalve voor zover toegestaan door de wetgeving van de Verenigde Staten en de wetten van het rechtsgebied/de rechtsgebieden waar het Apple Font werd verkregen. In het bijzonder, maar zonder daartoe beperkt te zijn, mag het Apple Font niet worden geëxporteerd of opnieuw geëxporteerd (a) naar landen die onder een embargo van de Verenigde Staten vallen of (b) naar personen die op de lijst van Specially Designated Nationals van het Amerikaanse Ministerie van Financiën of de Denied Person’s List of EntityList van het Amerikaanse Ministerie van Handel of op andere lijsten van verboden partijen staan. Door gebruik te maken van het Apple Font verklaart en garandeert u dat u zich niet in een dergelijk land bevindt en niet op een dergelijke lijst staat. U stemt er tevens mee in dat u het Apple Font niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn door de wetgeving van de Verenigde Staten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of de productie van raketten, nucleaire, chemische of biologische wapens.
8. Eindgebruikers bij de overheid. Het Apple Font en de bijbehorende documentatie zijn “Commercial Items”, zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. §2.101, bestaande uit “Commercial Computer Software” en “Commercial Computer Software Documentation”, zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202, al naar gelang van toepassing. In overeenstemming met 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202-1 tot en met 227.7202-4, al naar gelang van toepassing, worden de Commerciële Computersoftware en de Documentatie voor Commerciële Computersoftware in licentie gegeven aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid (a) uitsluitend als Commerciële Goederen en (b) met uitsluitend die rechten als aan alle andere eindgebruikers worden verleend op grond van de voorwaarden en bepalingen in deze Overeenkomst. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden onder de copyrightwetten van de Verenigde Staten.
9. Toepasselijk recht en scheidbaarheid. Deze licentie wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van de beginselen van conflicterende wetten. Deze Licentie wordt niet beheerst door het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing uitdrukkelijk wordt uitgesloten. Indien een bevoegde rechtbank om welke reden dan ook oordeelt dat een bepaling, of een deel ervan, niet afdwingbaar is, blijft de rest van deze Licentie onverminderd van kracht.
10. Volledige overeenkomst; toepasselijke taal. Deze Licentie vormt de volledige overeenkomst tussen u en Apple met betrekking tot het gebruik van het Apple Font waarvoor u krachtens deze Licentie een licentie hebt verkregen en vervangt alle voorgaande of gelijktijdige afspraken met betrekking tot het onderwerp in kwestie. Geen enkele wijziging of aanpassing van deze Licentie is bindend, tenzij schriftelijk vastgelegd en ondertekend door Apple. Voor zover toepasselijke Apple softwarelicentieovereenkomsten onderling afwijkende bepalingen bevatten, zijn deze bepalingen van toepassing op uw gebruik van het Apple Font.