Podcast: Afspelen in nieuw venster | Download
Inschrijven: Google Podcasts | RSS
Je weet hoe je de weg moet ZOEKEN, maar wat gebeurt er als een Engelssprekende JOU de weg vraagt. Dit is niet het moment om over koetjes en kalfjes te praten. Geef alleen basis aanwijzingen met korte zinnen. Doe je best.
Vragen die je kunt horen
Hoe kom ik in Main Street?
Waar is het dichtstbijzijnde benzinestation?
Kunt u me vertellen waar het buurthuis is?
Ik ben op zoek naar Jane Street.
Komt u uit de buurt?
Als u de weg weet…
Gebruik basis Engels om de weg te wijzen. Korte zinnen zijn het beste. Spreek langzaam en gebruik een zorgvuldige uitspraak. Spel een woord indien nodig.
De makkelijkste manier is om…
De snelste manier is om…
De beste manier is om…
ga + richting (rechts, links, omlaag, omhoog, door)
neem + wegnaam
draai + rechts/links
blijf op + wegnaam voor + afstand of tijd
Voorbeelden:
De makkelijkste manier is om rechtsaf te gaan op Commercial Avenue.
De snelste manier is om wegnummer 1 te nemen.
De beste manier is om rechtsaf te gaan op Main Street.
Blijf ongeveer tien minuten op weg 1.
Gebruik overgangen
Scheid elk deel van de route met een overgang.
Daarna
daarna
volgende
wanneer je bij…ga…
tot slot
Bied “Ballpark Figures” (ruwe schattingen van tijd of reisduur)
Sommige mensen voelen zich beter als ze weten hoe lang het duurt om van A naar B te komen.
Het is om de hoek (niet ver).
Het is niet ver.
Het is een eindje rijden. (het duurt even)
Het is ongeveer vijf minuten lopen.
Het is ongeveer twintig minuten met de bus.
Gebruik herkenningspunten
Vertel de persoon waar hij op moet letten.
U ziet een grote klok aan de rechterkant.
U passeert een benzinestation.
Het is tegenover de blauwe kerk.
Meer nuttige taal
Het is op + straatnaam
Het is tegenover
Het is tegenover
Het is dichtbij
Het is om de hoek van
Geef waarschuwingen
Blijf op de rechterrijstrook.
Het is een erg drukke weg.
Het is een grote heuvel. (als ze lopen of fietsen)
Er kunnen werkzaamheden zijn.
Als je de … passeert, ben je te ver gegaan.
Er is geen parkeergelegenheid.
Herhaal jezelf
Als JIJ de aanwijzingen nog eens herhaalt, zal de ander zich zekerder voelen. Herhaal belangrijke details, zoals straatnamen en afslagen. U kunt de ander ook vragen de aanwijzingen voor u te herhalen.
Als u bij de chauffeur in de auto zit…
Geef veel waarschuwingen.
Draai bij de volgende straat rechtsaf
Ga op de linkerbaan staan.
Ga nog een blok verder. Sla dan rechtsaf.
Neem bij het volgende stoplicht rechtsaf…
Het wordt rechts.
Verklar
Zorg ervoor dat de ander je aanwijzingen heeft begrepen. Zeg: “Heb je dat allemaal begrepen?”
Als je de weg niet weet…
Gok dan niet! Schud niet gewoon uw hoofd en loop weg. Gebruik een van deze zinnen:
Het spijt me, ik ben niet van hier.
Ik ben bang dat ik u niet kan helpen.
Het spijt me dat ik hier de weg niet weet.
Bied een andere oplossing
U zou de buschauffeur kunnen vragen.
Vraag het aan de baliemedewerker.
Volg mij. Ik zal u de weg wijzen.
Wilt u dat ik een plattegrond teken?