Welkom bij IDEA. Het International Dialects of English Archive werd in 1998 opgericht als het eerste archief op internet van primaire bronopnamen van Engelstalige dialecten en accenten zoals die over de hele wereld worden gehoord. Met ruwweg 1600 voorbeelden uit 120 landen en gebieden, en meer dan 170 uur aan opnames, is IDEA nu het grootste archief in zijn soort.

IDEA’s opnames zijn hoofdzakelijk in het Engels, zijn van moedertaalsprekers, en bevatten zowel Engelstalige dialecten als Engels gesproken in de accenten van andere talen. (Veel opnames bevatten ook korte demonstraties van de moedertaal van de spreker.) Het archief bevat ook uitgebreide Speciale Collecties.

Paul Meier

Paul Meier is IDEA’s oprichter, directeur en belangrijkste bijdrager, die bijna 20 procent van het archief persoonlijk heeft verzameld. Hij richtte IDEA op om acteurs de levensechte modellen te bieden die ze nodig hebben voor de accenten en dialecten van hun personages; veel acteurs gebruiken zijn Accents & Dialects for Stage and Screen in combinatie met IDEA. Maar ook op andere terreinen is IDEA van onschatbare waarde gebleken; het is bijvoorbeeld een favoriet hulpmiddel in het internationale zakenleven, dat personeel helpt vertrouwd te raken met de accenten en dialecten van hun klanten.

Hoe IDEA WERKT

Om een voorbeeld van een accent of dialect te vinden, gebruik je de Global Map, of het tabblad Dialecten en Accenten in de menubalk. De site is ook volledig doorzoekbaar, niet alleen per land, staat en provincie, maar ook op kenmerken van elke spreker, zoals etniciteit, leeftijd en beroep; zelfs afzonderlijke zinnen uit transcripties en fonetiek kunnen online worden doorzocht. U kunt gemakkelijk naar de streaming audio luisteren terwijl u de begeleidende transcriptie en commentaar leest. Alle voorbeelden hebben beschrijvingen in één regel (geslacht, leeftijd, geboortejaar, etniciteit, plaats). Het inzenden van nieuwe samples door de editors en andere contribuanten gebeurt volledig online.

De kern van IDEA wordt gevormd door de Senior Editors en de Associate Editors, die samen een wereldwijd netwerk van contribuanten vormen. Zij nemen de onderwerpen op, transcriberen de opnames, en schrijven in veel gevallen wetenschappelijk commentaar dat vaak fonetische en culturele analyses bevat. Veel redacteuren zijn professoren aan grote universiteiten, of zijn lid van The Voice and Speech Trainers Association (VASTA).

Cameron Meier

Cameron Meier is IDEA’s hoofdredacteur en hoofdkopieredacteur, en tevens vice-president van Paul Meier Dialect Services.

Nieuwe opnamen, de bijbehorende transcripties en wetenschappelijke commentaren worden regelmatig toegevoegd (zie What’s New). Elke opname bevat zowel een lezing (Comma Gets a Cure, of, op onze vroegste opnames, The Rainbow Passage) en een aantal niet-gescripte toespraak – ongeveer vier minuten in totaal.

De Global Map laat snel zien welke landen / staten / provincies hebben een representatieve steekproef, en degenen die nog steeds niet een. Zoals u ziet, blijft IDEA groeien, met de ambitie om een opname uit elke hoek van de wereld te leveren. Doe mee aan dit ambitieuze project door redacteur te worden, of door je eigen stem aan het archief toe te voegen.