betekenis van idioom ‘Helder-eyed and Bushy-tailed’
Blight-eyed and bushy-tailed betekent: klaarwakker zijn, energiek, gretig, en alert. 1Ammer, Christine. American Heritage Woordenboek van Idioom. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.,2Pare, May. Lichaamsgebonden idioom en meer: For Learners of English. Verenigde Staten: Mayuree Pare, 2005.,3Ayto, John. Oxford Dictionary of English Idioms. Oxford: Oxford U, 2010.
Wil je meer video’s zien van Idioms.Online? Abonneer je op ons YouTube-kanaal!
Gebruik
Deze informele en humoristische uitdrukking wordt meestal ’s ochtends gebruikt, vooral om te verwijzen naar iemand die heel vroeg op moest staan. Het wordt soms ironisch gebruikt om te verwijzen naar iemand die duidelijk niet genoeg heeft geslapen, en allesbehalve energiek en alert is.
Voorbeelden van gebruik
“Mijn leraar Engels in het eerste uur zegt graag dat we er allemaal stralend uitzien, ook al zien we er allemaal uit alsof we net uit bed zijn gevallen.”
“Waarom ga je niet naar huis?” zei Jane. “Jullie zien er te moe uit om nog iets te doen. Na een goede nachtrust zullen jullie weer stralend en vrolijk zijn.”
“Ik zie dat jullie er allemaal stralend en vrolijk uitzien en dat jullie klaar zijn om met deze vergadering te beginnen,” zei de CEO.
Oorsprong
Refer naar bepaalde dieren als hebbende ‘heldere ogen en borstelige staart’ was gebruikelijk sinds ten minste het midden van de jaren 1800. Hoewel dit idioom vandaag de dag waarschijnlijk verwijst naar een eekhoorn, kunnen in het verleden ook de vos en bepaalde muizen het onderwerp van deze beschrijving zijn geweest. Eekhoorns, echter, met hun alerte en energieke houding, en hun gewoonte om in de vroege uurtjes op te staan en rond te dartelen, is waarschijnlijk het beeld dat het vaakst wordt opgeroepen door dit idioom, dat in zijn huidige vorm al minstens sinds de jaren 1910 wordt gebruikt.
25 Lichaamsdelen Idioom | Idioms Online Video
Wil je meer video’s zien van Idioms.Online? Abonneer je op ons YouTube-kanaal!
Meer idioom beginnend met B
- Bigger Fish to Fry (te hebben)
- Blow My Mind
- Bookworm
- Blow Off Steam
- Bury the Hatchet
Meer dierenidioom
Meer lichaamsdeelidioom
- Draai iemands arm
- Trek iemands been
- Let op je woorden
- Draai een oogje dicht
- Heb je iets boven je hoofd
- Kikker in je keel, have a
More Bright Idioms
- Bright and Early
More Eye Idioms
- Turn a Blind Eye
- Give Your Eye Teeth (for iets)
- Not Bat an Eye
- Up to One’s Ears
- See Eye to Eye
More Tail Idioms
Deze pagina bevat een of meer affiliate links. Zie volledige affiliate disclosure.
YouTube en Facebook Groep
