Heb jij je ooit afgevraagd wie Parson Brown is in het liedje, “Winter Wonderland?”
Geplaatst op 9 december 2020 door Monica Reed

**Zing Winter Wonderland** “In de wei kunnen we een sneeuwpop bouwen
En doen alsof hij Parson Brown is”….Wacht, wacht…wie is Parson Brown?

Eerst even een stukje geschiedenis van het liedje “Winter Wonderland,” het liedje werd in 1934 geschreven door Felix Bernard en Richard B Smith. Smith werd naar verluidt geïnspireerd om het lied te schrijven na het zien van Honesdale’s Central Park bedekt met sneeuw toen hij vanuit het raam van West Mountain Sanitarium in Scranton, Pennsylvania, kinderen zag spelen in de sneeuw. Smith had de tekst geschreven terwijl hij behandeld werd voor tuberculose, dus hij was in quarantaine.

Het lied werd pas in 1934 op muziek gezet door Richard Himber en zijn Hotel Ritz-Carlton Orchestra, met Joey Nash op zang:

Er is één regel uit de oorspronkelijke tekst die ik me altijd heb afgevraagd… “In the meadow we can build a snowman, and pretend that he is Parson Brown.” De volgende tekst is: Hij zal zeggen, Ben je getrouwd? We zullen zeggen, Geen man, maar je kunt het werk doen als je in de stad bent.’

Wacht eens even, wie is Parson Brown? Heb je je dat ooit afgevraagd?

Het Collins woordenboek definieert een Parson als ‘een priester in de Church of England met verantwoordelijkheid voor een klein lokaal gebied waar bruiloften worden gehouden, wat de tekst over getrouwd zijn zou kunnen verklaren, maar wie weet.

Met dat in gedachten, Parson Brown was niet echt een persoon, niet dat ik kan vinden, in ieder geval.

Er was in de 20e eeuw geen grote held, politicus, dokter of welk beroep dan ook met de naam, Parson Brown, dus voorlopig ga ik ervan uit dat de schrijvers van het liedje voor een naam hebben gekozen die rijmde en bij de tekst paste.

De tekst is geen groot mysterie maar misschien meer als gedateerd taalgebruik? Sommige versies en sommige zangers van het lied hebben de tekst veranderd in: “In de wei kunnen we een sneeuwpop bouwen, en doen alsof hij een circusclown is.”

Dus, tot besluit, ik denk niet dat Parson Brown ooit bestaan heeft. Maar ik kan het mis hebben!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *