Uit boven ideeën van verkeerd doen en goed doen

door Mevlana Jelaluddin Rumi
Engels versie door Coleman Barks
Oorspronkelijke taal Perzisch/Farsi & Turks

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
is er een veld. Ik zal je daar ontmoeten.
Als de ziel in dat gras gaat liggen,
is de wereld te vol om over te praten.
Ideeën, taal, zelfs de uitdrukking elkaar
heeft geen zin.

— uit The Essential Rumi, Vertaald door Coleman Barks

<<Vorig Gedicht | Meer Gedichten van Mevlana Jelaluddin Rumi | Volgend Gedicht >>

/ Image by Ktoine /

Bekijk alle gedichten van Mevlana Jelaluddin Rumi

Aanbevolen boeken: Mevlana Jelaluddin Rumi

The Longing in Between: Sacred Poetry from Around the World (A Poetry Chaikhana Anthology)	Poëzie voor de Geest: Gedichten van universele wijsheid en schoonheid	De dans van gelukzaligheid: Ecstatic Poetry from Around the World	Music of a Distant Drum: Classical Arabic, Persian, Turkish & Hebrew Poems	Perfume of the Desert: Inspiraties uit Soefi-wijsheid
Meer boeken >>