Wanneer twee woorden hetzelfde klinken, maar niet hetzelfde worden gespeld en ook niet hetzelfde betekenen, worden ze homofonen genoemd. Er zijn veel van deze woorden in het Engels.

Het is gemakkelijk om twee homofonen in het schrift te verwarren – ze worden immers hetzelfde uitgesproken, dus je moet op de context vertrouwen om te bepalen welk woord je moet gebruiken.

Foreword en forward zijn een klassieke reeks homofonen. Ze klinken hardop hetzelfde, maar ze worden in verschillende contexten gebruikt die elkaar niet overlappen. Je moet zeker weten of je voorwoord of vooruit bedoelt, anders klopt je tekst niet.

Wat is het verschil tussen voorwoord en vooruit?

In dit artikel zal ik voorwoord en vooruit met elkaar vergelijken. Ik zal elk woord in een zin gebruiken om de juiste context te illustreren, en aan het eind zal ik je een handige truc geven om te beslissen of je vooruit of vooruit moet gebruiken bij het schrijven van je eigen stukken.

Wanneer gebruik je vooruit

Wat betekent vooruit? Foreward is geen woord, maar een veel voorkomende spelfout van de twee Engelse woorden foreword en forward. Forward is een richtingswoord dat vooruit betekent. Een voorwoord is een kort inleidend gedeelte in een boek.

Wanneer voorwoord gebruiken

Wat betekent voorwoord? Voorwoord heeft in het moderne gebruik maar één betekenis: een kort inleidend gedeelte in een boek. Een voorwoord wordt gewoonlijk geschreven door een andere persoon dan de hoofdauteur. Wanneer het door de hoofdauteur is geschreven, wordt het een voorwoord genoemd. Sommige boeken hebben beide.

Zie hieronder een paar zinsvoorbeelden.

• Norm Macdonalds memoires zijn voorzien van een voorwoord geschreven door de komiek Louis C.K.
• Het korte maar sappige voorwoord bij de autobiografie van de Boss, geplaatst op Facebook, laat doorschemeren dat er nog geheimen over de rocker uit New Jersey te ontsluieren zijn. -The Wall Street Journal

Wanneer gebruik je Forward

Wat betekent forward? Voorwaarts heeft vele toepassingen. Het kan een bijvoeglijk naamwoord, een zelfstandig naamwoord of een werkwoord zijn.

Vooruit betekent de richting die voor je ligt, of eenvoudiger gezegd, vooruit. Figuurlijk kan het ook vooruit betekenen, om vooruitgang te boeken, zelfs bij een project of taak waarbij je niet echt hoeft te reizen.

Hier volgen enkele voorbeelden.

• Rachel merkte dat het pad voorwaarts werd geblokkeerd door een omgevallen boom.
• Voordat het werk kan doorgaan, hebben we bijgewerkte ontwerpen van de technische afdeling nodig.
• Prandini viel ook naar voren bij de finish, en net als Miller zei ze dat haar duik niet opzettelijk was geweest. -The New York Times

Voorwaarts kan worden gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord. Zie de zin hieronder.

• Rachel boekte voorwaartse vooruitgang door over de omgevallen boom heen te stappen.

Voorwaarts kan ook een zelfstandig naamwoord zijn. Dit gebruik is meestal voorbehouden aan de sportwereld, waar een forward een speler is die voornamelijk op een aanvallende positie speelt.

Voorbeeld,

• Jeremy is een startende forward in ons voetbalteam.

Ten slotte wordt forward soms gebruikt als een werkwoord. In deze zin betekent het dat je informatie doorgeeft. In het informatietijdperk verwijst dit naar e-mail.

Zie de onderstaande zin voor een voorbeeld.

• Gelieve de spreadsheet door te sturen naar de boekhouding.

Truc om het verschil te onthouden

Hier volgt een handige truc om forward vs. foreword te onthouden in je schrijfwerk.

• Je moet nooit foreward gebruiken. Het is geen woord.
• Voor een deel van een boek kies je voorwoord.
• Voor ander gebruik, waaronder een richting, een speler in een sportteam, of het doorgeven van een e-mail aan iemand anders, gebruik je voorwaarts.

Een voorwoord komt vóór de woorden in de rest van het boek. Je hoeft alleen maar te kijken naar de spelling van het woord om te onthouden dat je voorwoord alleen in deze context moet gebruiken.

Samenvatting

Is het voorwoord of voorwaarts? Voorwoord en vooruit zijn twee homofonen. Voorwaarts is een gebruikelijke manier om een van beide woorden verkeerd te spellen.

• Een voorwoord is een inleiding op een boek.
• Voorwaarts kan een richting betekenen, een speler in een sportteam, of een actie bij het verzenden van e-mails of andere informatie.

Een voorwoord komt vóór de woorden in de hoofdtekst van het boek. Dit geheugensteuntje maakt het makkelijk om te onthouden wanneer je een voorwoord moet gebruiken. Nu kun je deze veelgemaakte fouten in je eigen schrijfwerk vermijden.