Leading Someone On Meaning

Definition: Guiar alguém em direcção a algo; encorajar a perseguição romântica sem a intenção de devolver sentimentos românticos.

Origem de Alguém Com Sentido

Este idioma tem duas definições, uma que é literal e outra que é figurativa.

O significado literal utiliza o chumbo no sentido de mostrar o caminho. O significado figurativo ocorre no contexto de relações românticas ou sexuais.

O significado figurativo remonta aos 1500s. Originalmente, poderia significar qualquer tipo de incentivo a alguém para prosseguir através do engano. Hoje em dia, refere-se quase exclusivamente a uma pessoa namoriscar com outra para ganhar o afecto dessa pessoa, apesar de a pessoa namoriscar não estar realmente interessada romanticamente na outra.

P>As pessoas aplicam frequentemente esta expressão a uma mulher que está a conduzir um homem, embora não haja nada na definição que diga que deve ser usado desta forma.

Exemplos de Liderança Alguém Em

Neste diálogo, um irmão e uma irmã estão a discutir alguns problemas que a mulher está a ter no trabalho.

Maria: Tem havido um novo desenvolvimento com o novo gestor. Lembra-se que eu estava a queixar-me dele antes?

Franco: O que aconteceu agora?

Maria: Ele está em apuros por assédio sexual. Afirma que a sua secretária o estava a levar a cabo ao namoriscar com ele. Ele decidiu tentar beijá-la, por isso ela queixou-se a HR.

Franco: Será que ele vai ter problemas?

Maria: Talvez. Não há provas de que a sua secretária o estivesse a conduzir, mas há provas de que ele a estava a assediar sexualmente.

O segundo exemplo mostra dois estudantes universitários que discutem as suas vidas românticas.

Lorenzo: Não tenho a certeza se devo convidar a Clara para sair num encontro.

Alba: Refere-se à outra mulher da nossa turma? Claro! Porque não?

Lorenzo: Às vezes penso que ela gosta de mim. Outras vezes penso que ela só está a ser amigável. E às vezes até penso que ela me está a guiar. Às vezes ela está obviamente a namoriscar comigo e outras vezes ignora-me.

Alba: Talvez devesse apenas perguntar-lhe como ela se sente.

Mais Exemplos

O excerto abaixo é de uma história sobre uma relação.

li> Ela conduziu-o e partiu-lhe o coração, durante cerca de dois anos. De cada vez, eu estava lá para apanhar os pedaços. Eu amava-o. -LA Times

Este excerto é de um artigo sobre violação nos campi universitários.

Nos arquivos do tribunal, Yu afirma que o encontro foi consensual e que Vassar ignorou provas, tais como as mensagens amigáveis da estudante do Facebook dizendo que ela teve “um momento maravilhoso” e que estava “realmente arrependida” de o ter guiado. -LA Times

Sumário

A frase para conduzir alguém significa sugerir que se quer uma relação romântica na qual não se pretende realmente envolver.