Polysyndeton - Definição e Exemplos

Polysyndeton Definição

O que é polysyndeton? Eis uma definição rápida e simples:

Polysyndeton é uma figura de linguagem em que as conjunções – palavras como “e,” “ou,” e “mas” que unem outras palavras ou cláusulas de uma frase em relações de igual importância – são usadas várias vezes em sucessão próxima, particularmente onde as conjunções normalmente não estariam de todo presentes. Por exemplo, a frase seguinte contém polisyndeton: “Comemos carne assada e abóbora e biscoitos e batatas, e tarte de milho e queijo e cereja”

alguns detalhes chave adicionais sobre polysyndeton:

O uso de polysyndeton pode abrandar o ritmo de uma frase, torná-la mais memorável, ou enfatizar cada item individual de uma lista. Pode também ser usado para fazer com que os itens de uma lista pareçam acumular-se, um sobre o outro, dando ao leitor a sensação de estar sobrecarregado.
Polysyndeton aparece frequentemente na conversa como uma forma natural de falar, e pode também ser usado na escrita quando o efeito desejado é imitar a fala quotidiana. Isto é especialmente verdade em discursos, monólogos dramáticos, ou quando uma personagem ou orador é exuberantemente infantil.

li>Bambos a Bíblia do Rei James e Shakespeare usam frequentemente polisyndeton.

Polysyndeton Pronunciation

Her como pronunciar polysyndeton: pol-ee-sin-dih-tahn

Uma Cartilha sobre Conjunções Coordenadas e Polysyndeton

Para compreender melhor o polysyndeton, é útil compreender as noções básicas do que são as conjunções de coordenação. Para simplificar, as conjunções em geral são palavras que unem partes de uma frase e, ao juntá-las, definem uma relação entre essas partes. Essas relações podem ser iguais ou desiguais:

As conjunções de coordenação criam relações iguais entre partes de uma frase, de modo a que as partes da frase estejam relacionadas mas não dependentes umas das outras. As conjunções de coordenação mais comuns são para, e, nem, mas, ou, ainda, e assim (que convenientemente soletra a sigla “Fanboys” para o ajudar a lembrar-se delas). A frase “Fui para casa e jantei”, é uma frase em que as cláusulas são iguais.
As conjunções subordinadas criam uma relação em que uma cláusula da frase depende da outra. Por exemplo, na frase “Fui para casa porque tive de jantar” o significado da segunda cláusula, dependente (“porque tive de jantar”) só faz sentido no contexto da primeira cláusula, independente.

Há obviamente muito mais nuance e detalhe para coordenar e subordinar as conjunções. Mas em termos de polisyndeton, só é preciso saber uma coisa principal: polisyndeton é a inclusão de múltiplas conjunções de coordenação. Nunca se aplicará a conjunções subordinadas.

Polysyndeton em frases únicas e frases múltiplas

Polysyndeton pode aparecer numa única frase, mas também pode aparecer como uma série de frases independentes. Esta passagem da história de Edgar Allan Poe “Silêncio” contém polisyndeton dentro de frases individuais e entre frases (nota “E o lince…”):

E à medida que o Demónio fazia o fim da sua história, ele caiu de volta dentro da cavidade do túmulo e riu-se. E eu não consegui rir com o Demónio, e ele amaldiçoou-me porque eu não conseguia rir. E o lince que habita para sempre no túmulo, saiu dali, deitou-se aos pés do Demónio, e olhou-o firmemente no rosto.

h3>Polysyndeton vs. Termos relacionados

Polysyndeton está relacionado com duas outras figuras de fala, asyndeton e syndeton, que têm a ver com quantas conjunções são usadas para coordenar as palavras ou cláusulas de uma frase. Está também relacionada com parataxis, que, tal como polisyndeton, une ideias em relações de igual importância.

Polysyndeton vs. Asyndeton

O prefixo “a” significa “não” ou “sem”, pelo que assimeton significa que as conjunções foram omitidas onde normalmente apareceriam. Asyndeton, então, é essencialmente o oposto de polisyndeton. Asyndeton pode alcançar alguns dos mesmos efeitos de ênfase que o polisyndeton, mas é também único na sua capacidade de acelerar o ritmo de uma narrativa e eliminar as implicações da hierarquia. Há um bom exemplo de ambas as qualidades no romance de Joseph Conrad Coração das Trevas:

“Um riacho vazio, um grande silêncio, uma floresta impenetrável. O ar era espesso, quente, pesado, lento”

Ao eliminar o “e” nestas frases, o ritmo é acelerado. O leitor não é convidado a ver uma sequência de vistas; a hierarquia é eliminada, e todas estas sensações e objectos devem ser vistos e experimentados de uma só vez. Devido a asyndeton, o leitor experimenta a mesma sensação esmagadora da selva que o narrador está a experimentar.

Polysyndeton vs. Syndeton

Syndeton refere-se a frases que têm uma única conjunção entre as partes da frase que está a ser unida. A palavra vem do grego, sundetos, que significa “unido com”. “Porque se atrasou, não estava preparado, e usava o uniforme errado?” é um exemplo de syndeton. Dito de outra forma, syndeton é como as conjunções são normalmente tratadas, e polysyndeton e asyndeton são desvios dessa construção normal.

Polysyndeton vs. Parataxis

Parataxis é outra figura de linguagem que está relacionada com o polysyndeton. A palavra parataxis vem do grego e significa “colocar lado a lado”. Em parataxis, palavras, frases, cláusulas, ou frases são colocadas uma ao lado da outra com igual peso, de tal forma que nenhuma é subordinada a outra. Por vezes, estes diferentes elementos de uma frase estão ligados como iguais utilizando conjunções de coordenação.

Então, enquanto o parataxis se centra na igualdade de elementos e o polissilfeto se centra na inclusão de uma abundância de conjunções, os dois dispositivos podem muitas vezes sobrepor-se. Há um bom exemplo disto numa descrição do livro de ensaios de Joan Didion, Slouching Toward Bethlehem:

“Estava atrasado para me encontrar com alguém, mas parei na Lexington Avenue e comprei um pêssego e fiquei na esquina a comê-lo e soube que tinha saído do Ocidente e alcançado a miragem. Podia sentir o sabor do pêssego e o ar suave a soprar de uma grelha do metro nas minhas pernas e podia cheirar lilás e lixo e perfume caro…”

Este exemplo é tanto parataxis como polissilaxis parataxis porque todas as cláusulas têm o mesmo peso, sem nenhuma dependente de qualquer outra, e polissilaxis parataxis por causa de todos esses “ands”

No entanto, nem todos os parataxis envolvem conjunções, e por isso nem todos os parataxis são polissilaxis. Além disso, nem todo o polississilndeton é parataxis. O exemplo anterior de Poe, “E eu não podia rir com o demónio, e ele amaldiçoou-me porque eu não podia rir…” é um exemplo de polisyndeton, mas não é parataxis porque a frase contém a conjunção subordinada “porque”, o que torna as cláusulas desiguais, com uma dependente da outra.

Polysyndeton Exemplos

Polysyndeton aparece frequentemente no discurso quotidiano como um hábito inconsciente, mas também é frequentemente utilizado propositadamente por escritores, oradores, e músicos para efeitos estilísticos.

Exemplos de Polysyndeton em Literatura

Porque o polysyndeton é um hábito comum da fala quotidiana, os escritores usam-no frequentemente para criar dialectos realistas para as suas personagens, especialmente quando essas personagens são jovens ou exibem uma excitação infantil. Também pode ser usado para abrandar o ritmo de uma passagem, ou para criar uma investida de descrição tal que o leitor sinta a sensação de estar sobrecarregado. Polysyndeton é também predominante na Bíblia, embora por essa mesma razão alguns críticos possam dizer que os polysyndetons, quando usados em excesso, podem fazer uma história sentir-se didáctica ou com uma sensação de ditado.

Polysyndeton em O Membro do Casamento de Carson McCullers

Neste exemplo do romance de Carson McCullers O Membro do Casamento, polysyndeton permite ao leitor entrar no estado de espírito do protagonista do romance, Frankie:

“Eram quatro horas da tarde e a cozinha era quadrada, cinzenta e tranquila. Frankie sentou-se à mesa com os olhos meio fechados, e pensou num casamento”

Ao colocar um “e” entre “quadrado” e “cinzento” e novamente entre “cinzento” e “quieto”, a cozinha é descrita gradualmente. Um ritmo mais lento faz sentido para esta cena, onde Frankie de 12 anos experimenta uma epifania. Talvez isto possa ser melhor imaginado em termos de filme: uma personagem tem uma realização, e lentamente, a máquina fotográfica percorre a sala à medida que a personagem se torna hiper consciente do seu ambiente, e subsequentemente, dos seus pensamentos.

Polysyndeton no Othello de Shakespeare

Neste exemplo do Acto 3, Cena 3 do Othello de Shakespeare, polysyndeton é utilizado para uma lista curta mas exaustiva:

“Se houver cordas, ou facas, ou veneno, ou fogo, ou correntes sufocantes, eu não o suportarei.”

Here, Shakespeare apenas lista cinco possibilidades de punição. Contudo, devido à repetição do “ou”, os itens da lista parecem acumular-se e toda a lista parece muito mais longa, tornando a leitura quase cansativa. Neste momento, Otelo começa a acreditar que a sua esposa Desdemona pode ser infiel (porque Iago o está a enganar para pensar tais coisas). A forma como Polysyndeton faz a lista parecer esmagadora capta como Othello é incapaz de escapar aos seus medos febril da infidelidade da sua esposa.

Exemplos de Polysyndeton na Música

Polysyndeton aparece regularmente na letra da canção. Porque soa como um discurso regular e, ao mesmo tempo, dá a esse discurso um sentido de ritmo e ênfase através de conjunções repetidas, Polysyndeton oferece muitos efeitos valiosos para a composição de canções.

Polysyndeton no álbum “Valerie”

Amy Winehouse gravou uma capa famosa da canção “Valerie” (originalmente de The Zutons) para o seu álbum Back to Black. Esta canção mostra como polysyndeton pode criar um ritmo natural:

“Bem, às vezes saio sozinha / E olho através da água / E penso em todas as coisas / O que estás a fazer / E na minha cabeça pinto um quadro.”

Este é o primeiro coro de uma canção sobre a falta de um ente querido. Se a conjunção “e” não se repetisse, o ritmo seria significativamente mais rápido e não daria tempo ao ouvinte para se manter nesta sensação de saudade.

Polysyndeton em “Masters of War”

A canção “Masters of War” de Bob Dylan mostra como o polysyndeton pode ser usado para construir uma emoção específica:

“E espero que morras / E que a tua morte chegue em breve / Eu seguirei o teu caixão / Na tarde pálida / E eu assistirei enquanto estás abaixado / Até ao teu leito de morte / E eu fique sobre a sua sepultura / ‘Til I’m sure that you’re dead”

Anger and disgustes are palpable in the final lines of Bob Dylan’s song of proteste against the politicians behind the Vietnam War. Ao usar polysyndeton, Dylan continua a acrescentar frase após frase, muito para além de onde os ouvintes possam esperar que ele pare, para comunicar plenamente a profundidade da sua fúria e o seu ódio pelos políticos que ele chama “mestres da guerra”

Exemplos de Polysyndeton em Discursos

Edgar Allan Poe disse uma vez que polysyndeton acrescenta dignidade ao que dizemos, um pouco como a câmara lenta de uma cerimónia. Estas são qualidades desejáveis para a maioria dos oradores, que procuram proferir um discurso que é memorável, poderoso, e transmite uma mensagem específica e desejada.

Polysyndeton no Discurso do Presidente Ronald Reagan sobre o Desastre Challenger

Polysyndeton é aqui usado para emprestar gravitas. Reagan proferiu este discurso horas após o vaivém espacial Challenger se ter partido durante a descolagem:

Iremos sempre lembrar-nos deles, destes profissionais qualificados, cientistas e aventureiros, destes artistas e professores e dos homens e mulheres da família, e iremos apreciar cada uma das suas histórias – histórias de triunfo e bravura, histórias de verdadeiros heróis americanos.

Polysyndeton insere pausas naturais no discurso. As pausas dão ao leitor tempo para visualizar estas vítimas como um grupo diversificado de indivíduos, que tinham famílias, profissões, e objectivos. Através de polysyndeton, Reagain foi capaz de comunicar a escala humana da tragédia.

Polysyndeton em Ursula K. Le Guin’s “A Left-Handed Commencement Address” no Mills College, 1983

Neste exemplo de Ursula K. Le Guin’s Begencement Address, a estrutura irregular de polisyndeton enfatiza certas palavras para activar uma determinada emoção:

“E quando falhar, e for derrotado, e em dor, e no escuro, então espero que se lembre que a escuridão é o seu país, onde vive, onde não há guerras e não há guerras vencidas, mas onde está o futuro.”

Esta estrutura destaca os termos “falhar”, “derrotado”, “dor”, e “escuro”. Isto pode inicialmente parecer uma escolha estranha para um discurso de início, que se espera tipicamente que eleve e galvanize os graduados, mas Le Guin concentra-se magistralmente no fracasso inevitável e na escuridão, a fim de trazer a sua audiência para a esperança. Assim, o uso de polysyndeton pelo Le Guin faz com que os graduados vejam que o fracasso e a dor são partes inevitáveis da vida, e que a vontade de experimentar o fracasso e a dor é um pré-requisito para a humildade, paz e progresso.

Porquê os escritores usam polysyndeton?

Os escritores usam polysyndeton para uma variedade de efeitos e propósitos diferentes, dependendo do contexto. As razões mais comuns incluem:

As pausas criadas por polysyndeton podem colocar um foco extra em cada item de uma lista.
Polysyndeton também pode criar a sensação de que todos os elementos da lista se estão a acumular, um em cima do outro, com o resultado de sobrecarregar o leitor por efeito retórico. Os escritores podem usar este efeito para comunicar a intensidade de uma experiência ou a urgência de uma questão ou ideia.

li>Polysyndeton pode manter ou perturbar padrões de discurso estabelecidos e, ao fazê-lo, captar a atenção da audiência.li>Conectar uma série listada com conjunções repetidas pode imitar alguns padrões de discurso inconscientes, particularmente aqueles associados ao discurso infantil. Polysyndeton pode portanto ser utilizado para expressar ou capturar a exuberância infantil.

Contudo, polysyndeton pode também ser utilizado para criar um efeito oposto ao da exuberância infantil. Quando se abranda a fala e se dá mais atenção aos elementos individuais dentro da frase, o texto pode sentir-se mais apurado ou digno.

Outros Recursos Úteis de Polysyndeton

Cheque estes recursos noutros sites para ainda mais informação sobre polysyndeton.

A Página da Wikipedia sobre Polysyndeton: Um pouco abstracta na sua descrição, mas oferece alguns bons exemplos.
O Dicionário Definição de Polysyndeton: Uma definição básica que inclui um pouco sobre a etimologia do polysyndeton e alguns exemplos úteis.
Uma Explicação Técnica de Polysyndeton, focando mais especificamente a gramática e as conjunções.
Polysyndeton no YouTube
- Monólogo de Katharine Hepburn no filme O Leão no Inverno é um excelente exemplo de como polysyndeton pode enfatizar o drama: “Oh, meus leitões, nós somos as origens da guerra – não as forças da história, nem os tempos, nem a justiça, nem a falta dela, nem as causas, nem as religiões, nem as ideias, nem os tipos de governo, nem qualquer outra coisa. Nós somos os assassinos. Criamos guerras”

/li>