Quando duas palavras soam da mesma forma, mas não são soletradas da mesma forma e não significam as mesmas coisas, são chamadas homofones. Há muitas destas palavras em inglês.

É fácil confundir dois homofones na escrita – afinal, pronunciam-se da mesma forma, pelo que é preciso confiar no contexto para determinar qual a palavra a usar.

Anterior e posterior são um conjunto clássico de homofones. Soam idênticos quando falados em voz alta, mas são utilizados em contextos separados que não se sobrepõem. Tem de ter a certeza se se refere ao prefácio ou à frente, ou a sua escrita não fará sentido.

Qual é a diferença entre prefácio e frente?

Neste artigo, vou comparar prefácio vs. frente. Usarei cada palavra numa frase para ilustrar o seu contexto apropriado, e, no final, dar-lhe-ei um truque útil para usar quando decidir se deve usar forward ou foreword ao escrever as suas próprias peças.

When to Use Foreward

O que significa foreward? Foreward não é uma palavra, mas é uma ortografia incorrecta comum de duas palavras inglesas foreword e forward. Forward é uma palavra direccional que significa forward (para a frente). Um prefácio é uma pequena secção introdutória num livro.

Quando usar o prefácio

O que significa foreword? O prefácio tem apenas um significado no uso moderno: uma pequena secção introdutória de um livro. Um prefácio é tipicamente escrito por uma pessoa que não seja o autor principal. Quando escrito pelo autor principal, é chamado de prefácio. Alguns livros têm ambos.

Ver abaixo alguns exemplos de frases.

• Norm Macdonald’s memoir apresenta um prefácio escrito pelo comediante Louis C.K.
• O prefácio curto mas suculento da autobiografia do chefe, publicado no Facebook, sugere que existem segredos ainda por descobrir sobre o roqueiro de New Jersey. -The Wall Street Journal

Quando usar Forward

O que significa forward? Forward tem muitas utilizações. Pode ser um adjectivo, um substantivo, ou um verbo.

Avançar significa a direcção à sua frente, ou mais simplesmente, adiante. Figurativamente, também pode significar para a frente de modo a progredir, mesmo num projecto ou tarefa que não envolva uma viagem real.

aqui estão alguns exemplos.

• Rachel notou que o caminho para a frente foi bloqueado por uma árvore caída.
• Antes que o trabalho possa avançar, precisamos de desenhos actualizados do departamento de engenharia.
• Prandini também caiu para a frente no final, e tal como Miller, ela disse que o seu mergulho não tinha sido intencional. -The New York Times

Forward pode ser usado como um adjectivo. Ver a frase abaixo.

• Rachel fez progressos ao pisar sobre a árvore caída.

Avançar também pode ser um substantivo. Este uso é geralmente relegado para o mundo do desporto, onde um avançado é um jogador de posição principalmente ofensiva.

Por exemplo,

ul>>>li>Jeremy é um avançado inicial na nossa equipa de futebol.

Por último, avançado é por vezes usado como um verbo. Neste sentido, significa transmitir informação. Na era da informação, isto passou a referir-se a e-mail.

Ver a frase abaixo para um exemplo.

• Please forward the spreadsheet to accounting.

Trick to Remember the Difference

Aqui está um truque útil para lembrar forward vs. foreword na sua escrita.

• Você nunca deve usar foreward. Não é uma palavra.
• Para uma secção de um livro, escolha o prefácio
• Para outras utilizações, incluindo uma direcção, um jogador numa equipa desportiva, ou reencaminhar um e-mail para outra pessoa, use forward.

Um prefácio vem antes das palavras no resto do livro. Basta olhar para a forma como a palavra é soletrada para lembrar de reservar o prefácio para este contexto e apenas para este contexto.

Sumário

É o prefácio ou o reencaminhamento? O prefácio e o avançar são dois homofones. Prefácio é uma forma comum de escrever mal qualquer uma destas palavras.

• Um prefácio é uma introdução a um livro.
• Adiante pode significar uma direcção, um jogador numa equipa desportiva, ou uma acção ao enviar emails ou outras informações.

Um prefácio vem antes das palavras do texto principal do livro. Esta mnemónica facilita a memorização de quando se deve usar o prefácio. Agora, pode evitar estes erros comuns na sua própria escrita.