‘Break’ e ‘brake’ são homofones; têm pronúncias semelhantes mas grafias e significados diferentes. Vamos entender como diferem.

9 de Agosto, 2018 – 2 min ler

/div>

BREAK:

Como verbo, ‘break’ é usado de diferentes maneiras. Alguns significados desta palavra são listados abaixo, com exemplos.

• Destroy: Quando algo se parte, é dividido em muitos pedaços.

Linda partiu a placa quando estava a limpá-la.

Parti o meu pé em dois sítios. (os ossos do pé partiram)

li>Disobey: Quando se viola uma lei, regra, ou promessa, não se cumpre.

Se não se cumpre o prazo, está-se a quebrar as regras.

Tente não quebrar a promessa aos seus pais.

li>End: Quando se quebra algo como uma situação desagradável, chega ao fim.

O governo está a tentar quebrar o ciclo vicioso do crime e da pobreza.

Smitha finalmente falou, quebrando o silêncio.

li>Weaken: Quando alguém tenta quebrá-lo, tenta enfraquecer a sua força emocional.

Ele quebrou a sua confiança com as suas palavras.

p> Depois de todos terem saído, pude ver que ele era um homem quebrado.

Como substantivo, ‘quebrar’ tem muitos significados diferentes. É usado para se referir a um curto período de descanso, como intervalo para café ou intervalo para almoço. Também é usado para falar de uma oportunidade inesperada de melhorar a situação actual.

Susan Boyle conseguiu a sua grande pausa num reality show de televisão e é agora famoso em todo o mundo.

BRAKE:

‘Brake’ é um dispositivo num veículo que o faz andar mais devagar ou parar. Esta palavra também pode ser usada como um verbo para falar do condutor do veículo que o faz abrandar ou parar.

Necessita de arranjar o travão do seu carro. (substantivo)

O condutor conduz rapidamente e trava subitamente. (verb)

Veja o vídeo abaixo que resume as diferenças entre estes homofones.