I. O que é a Repetição?

Bastante simples, a repetição é a repetição de uma palavra ou frase. É um dispositivo retórico comum utilizado para acrescentar ênfase e stress na escrita e na fala. A repetição é amplamente utilizada tanto na poesia como na prosa; em todos os géneros e formas de literatura e tradição oral. Para além de ajudar a enfatizar ou destacar pensamentos e pontos importantes, a repetição pode ser uma ferramenta chave para autores e oradores no desenvolvimento de estilo, tom e ritmo.

II. Exemplo de Repetição

Leia a breve passagem abaixo:

As grandes escadas levam a uma grande casa com uma grande porta frontal. Respire, respire, respire, eu disse a mim mesmo. Só tenho de ficar por um segundo, ter medo por um segundo, não gritar por um segundo. Eu posso fazê-lo. Eu posso ganhar a aposta. Posso provar que sou corajoso.

A passagem acima usa vários estilos diferentes de repetição para mostrar a ansiedade do narrador. Ao repetir o que a personagem pensa e vê, o autor torna a situação mais interessante.

III. Tipos comuns de repetição

Existem muitos tipos de repetição em retórica, mas abaixo estão alguns dos mais comuns.

a. Epizeuxis

Epizeuxis é a repetição de uma palavra em sequência. Por exemplo: “Porquê, porquê, porquê?!”

b. Anaphora

Anaphora é a repetição de uma palavra no início de cada frase ou cláusula. Por exemplo: “Ela olhou para a esquerda, ela olhou para a direita, ela olhou em frente””

c. Mesodiplosis

Mesodiplosis é a repetição de uma palavra no meio de cada frase ou cláusula. Por exemplo: “Um, mas não dois; três, mas não quatro; cinco, mas não seis””

d. Epistrophe

Epistrophe é a repetição de uma palavra no fim de cada frase ou cláusula. Por exemplo: “Cada dia sou feliz porque me amas, sou mais realizado porque me amas, tenho tudo porque me amas””

IV. Importância da Repetição

Repetição é um dispositivo literário importante porque permite a um escritor ou orador colocar ênfase em coisas que escolhem como significativas. Diz ao leitor ou audiência que as palavras que estão a ser utilizadas são suficientemente centrais para serem repetidas, e permite-lhes saber quando devem prestar especial atenção à língua. Além disso, a repetição tem sido historicamente uma técnica importante para a tradição oral, pois ajudou os contadores de histórias a lembrarem-se de pormenores e linhas que de outra forma poderiam ser difíceis de repetir.

V. Exemplos em Literatura

Exemplo 1

Celebrou o autor infantil clássico Dr. Seuss usa frequentemente a repetição nas suas histórias peculiares e excêntricas. Abaixo está uma selecção de One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish que demonstra o conhecido e único estilo do Dr. Seuss:

One fish, Two fish, Red fish, Blue fish,
Black fish, Blue fish, Old fish, New fish.
Este tem um pequeno carro.
Este tem uma pequena estrela.
Diz! Que quantidade de peixe há.

p>Sim. Alguns são vermelhos, e outros azuis.
alguns são velhos e outros novos.
alguns são tristes, e outros estão contentes,
E alguns são muito, muito maus.

Dr. Seuss usa uma combinação de repetição e rima para fazer esta história cativante que todos conhecem. Uma das razões pelas quais os seus livros são tão únicos é que faz uso de vários tipos de repetição, que juntos criam um estilo de som extravagante e tolo.

Exemplo 2

Na famosa abertura a A Tale of Two Cities, Charles Dickens utiliza a repetição para acrescentar stress e ênfase aos aspectos positivos e negativos da época.

Foi o melhor dos tempos,

foi o pior dos tempos,

foi a idade da sabedoria,

foi a idade da loucura,

era a época da crença,

era a época da incredulidade,

era a época da Luz,

era a época das Trevas,

era a época da esperança,

era o Inverno do desespero,

tínhamos tudo diante de nós, não tínhamos nada diante de nós, íamos todos directamente para o Céu, íamos todos directamente para o outro lado-

as famosas palavras de Dickens “Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos”, continuam a ser algumas das linhas mais célebres da literatura até aos dias de hoje. A forma como repete a frase “foi” torna as suas palavras mais fortes, mais memoráveis, mais eficazes, e mais convincentes.

VI. Exemplos de Repetição na Cultura Pop

Exemplo 1

Repetição é uma forma muito popular de acrescentar stress e poder ao proferir um discurso. Ao longo da história, as pessoas têm usado a repetição para garantir que o seu público se lembre e repita as suas frases e ideias; por exemplo Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream”:

Ao repetir “I have a dream” ao longo do seu discurso, Martin Lurther King Jr. liga-se a estas palavras e faz com que fiquem na mente do público.

Exemplo 2

Na clássica comédia romântica Quando Harry conheceu Sally, Harry usa a repetição para fortalecer o seu grande discurso de Ano Novo a Sally:

Ao repetir as palavras “Eu amo isso…” uma e outra vez, Harry está a colocar ênfase no facto de que ele ama tudo sobre Sally, bom e mau. Ele repete estas palavras vezes sem conta com a esperança de que ela perceba que o que ele diz é real e verdadeiro, e que ela lhe devolva o seu amor.

VII. Termos relacionados

Assonance

Assonance é a repetição de sons de vogais, o que cria rimas. Por exemplo, “o gato preto tinha o saco do rato”; “como agora a vaca castanha”? “faz voodoo?”

Consonância

Consonância é a repetição de um som de consoante no meio ou no fim de uma palavra. Por exemplo, “o cozinheiro partiu as costas;” “o pato teve alguma sorte””

Alliteration

Alliteration é a repetição de um som de consoante no início de uma palavra. Por exemplo, “faltava amor à Lucy”, “a areia abrasada sob o sol forte”; “a raposa arranjou o fax”. A aliteração é talvez a forma mais utilizada de repetição de som. Um dos exemplos mais populares é a conhecida rima infantil da Mãe Ganso-

P>Peter Piper apanhou uma bicada de pimentos em pickles;

Uma bicada de pimentos em pickles que Peter Piper colheu;

Se Peter Piper colheu uma bicada de pimentos em pickles,

Onde está a bicada de pimentos em pickles que Peter Piper colheu?

Muitas vezes, os escritores usam alguma combinação dos três tipos de repetição sonora. Por exemplo, “Splish splash splash splash” utiliza assonance, consonance, e alliteration tudo de uma só vez.