Os ARQUIVOS FIGARO – Os austríacos comemoram hoje a anexação sem resistência do seu país. Invadido em 12 de Março de 1938 pelas tropas alemãs, tornou-se um satélite da Alemanha nazi.
Por Véronique Laroche-Signorile
Publicado em 12/03/2018 às 11:21
Uma anexação em meio à indiferença internacional. No dia seguinte à invasão do território austríaco, a 13 de Março de 1938, a lei “Anschluss” foi proclamada em Viena a partir da varanda da Chancelaria Federal, pelo recém nomeado Chanceler Seyss-Inquart. Legaliza a ligação da Áustria à Alemanha: segundo o primeiro artigo “A Áustria é um país do Reich alemão”.
Desde que chegou ao poder, Adolf Hitler deseja, em nome do Pangermanismo, a ligação da Áustria ao Terceiro Reich. Trabalha para este fim avançando com os seus peões e colocando os seus homens no país cobiçado. O desenlace final é jogado em meados de Março de 1938.
“LEIA TAMBÉM – há 85 anos atrás, Hitler tornou-se o novo governante da Alemanha
O ultimato de Hitler
A 12 de Fevereiro de 1938, o Chanceler Kurt von Schuschnigg foi convocado para Berchtesgaden pelo Führer, que lhe quer impor o líder do partido austríaco nazi, Seyss-Inquart, como Ministro do Interior. O político austríaco tentou bloquear este projecto ao anunciar um plebiscito para 9 de Março sobre a manutenção da independência austríaca. Mas ele desistiu por causa das tropas alemãs reunidas na fronteira. Hitler exige a sua demissão e a sua substituição por Seyss-Inquart. Isolado na cena internacional – Paris, Londres e Roma permaneceram surdos aos seus apelos – Kurt von Schuschnigg submeteu ao ultimato de Hitler a 11 de Março de 1938. Numa declaração pungente na rádio, declarou que estava a ceder à força e anunciou que tinha ordenado ao exército que se retirasse sem resistência, no caso de as tropas alemãs entrarem no país. Ele termina o seu discurso com as palavras: “Deixo o povo austríaco com uma palavra alemã e um desejo que brota do meu coração: ‘Que Deus proteja a Áustria'”
No dia seguinte, milhares de soldados alemães invadem o país sem encontrarem resistência. O Anschluss foi ratificado em massa pela população no mês seguinte, em condições dificilmente democráticas. A República Alemã da Áustria, nascida em 1918 sobre a desintegração do Império Austro-Húngaro, é varrida após vinte anos de existência.
Aqui está o artigo do correspondente do Le Figaro em Viena, que narra estes acontecimentos sombrios: “Adeus bela Áustria, adeus à alegria de viver num país livre e amado.”
Em parceria com a Retronews, o site da imprensa BnF
Artigo publicado no Le Figaro a 12 de Março de 1938.
“Finis Austriae!”
Viena, 11 de Março.
Finis Austriae. As suásticas flutuam em Viena, Innsbruck, Graz e Linz. A Áustria tem vivido. Violado como nunca nenhum país foi, o seu destino foi hoje cumprido. Este plebiscito, no qual a vontade da maioria da população foi finalmente expressa, a Alemanha não permitiu que tal acontecesse. O Chanceler Schuschnigg estava no controlo. Ele próprio o disse na sua despedida dolorosa ao seu povo. Ele não tinha derramado sangue, não tinha vendido o seu país aos comunistas. Mas todos sabiam muito bem que ele tinha ganho uma maioria porque o seu nome garantia a independência austríaca e porque o povo queria permanecer independente. O Chanceler Schuschnigg apelou à Europa.
“Eu cedi à violência”, disse ele. “Foi-me dado um ultimato. Não resista às tropas alemãs que invadirão o país, não quero que se derrame sangue por minha causa”
A chancelaria já não responde
p> Mas será que as tropas invadirão a Áustria? A chancelaria não responde. Já ninguém está por perto para nos dizer a verdade. Alguns dizem que dois batalhões prussianos já estão em Linz, outros afirmam que face à rendição incondicional da Áustria, Hitler desistiu da intervenção armada.
Falou-se de um governo provisório de generais a ser comandado pelo General Schilhawsky, e depois soubemos que o Sr. Seyss-Inquart estava a ser nomeado chanceler e que governaria a Áustria até à formação de um governo final. Ainda agora a rádio anunciou que o Ministro Seyss-Inquart ainda estava em conversa com o Presidente Federal e que não seria por meia hora ou três quartos de hora que ele iria instruir o povo alemão da Áustria sobre as medidas que tencionava tomar.
Hitler! Hitler! Hitler!
O General Goering e o Ministro Hess chegaram a Viena às 10:45 da manhã. Bêbados de alegria, os nazis de uniforme celebram a sua vitória. Na chancelaria flutua a suástica, na casa da Frente Patriótica flutua a suástica, homens marcham sobre o Anel com tochas na mão, gritam rasgando pelo ar: Hitler! Hitler! Hitler!
O Ministro do Interior e Segurança fala de meia em meia hora ao povo, exorta-o a disciplinar e proíbe qualquer oposição às tropas que, sem dúvida, dentro de poucas horas invadirão o território austríaco.
A Áustria morre sem ter tido o direito de se defender. Está tudo acabado.Mas, mais uma vez, as tropas virão? Este ultraje, esta atrocidade não será poupado ao país? Como pode tal monstruosidade ser admitida? Ainda não bebeu a chávena até às borras? A Áustria está a morrer sem ter tido o direito de se defender. Tudo está acabado. Vinte anos de sacrifício, de privações e de coragem foram em vão, todas as garantias estrangeiras foram em vão. Um país que queria viver é condenado sem apelo, a violência triunfa. Adeus bela Áustria, adeus à alegria de viver num país livre e amado. Esta noite todos os austríacos, todos aqueles que no fundo dos seus corações tinham o amor ardente da sua pátria, um amor que era de alguma forma cívico, um amor que se comovia e curvou infinitamente a sua testa mais humilhada e mais dilacerada do que na hora trágica da derrota de 1918.
Por Dominique Auclères