P>Pagar uma visita à Praia da Piscina Infantil (também conhecida como Casa Beach) é uma das principais coisas a fazer em La Jolla e há várias razões para isso. O principal atractivo para os turistas e muitos locais é vislumbrar as focas de La Jolla que frequentam esta praia premiada, especialmente durante a época dos cachorros.

P>Pode caminhar até à beira-mar para uma visão ainda melhor da água e das focas. Sabe porque é que temos um miradouro, para começar? Sabe como visitar a Praia da Piscina Infantil? Eu digo-lhe – conhecendo a sua interessante história e o que pode fazer nas proximidades acrescentará valor à sua visita.

O que fazer na Piscina Infantil La Jolla

A principal razão pela qual as pessoas nos visitam é para ver as focas. Normalmente estão sempre lá, a menos que tenha chovido ou esteja muito vento, mas pode muito facilmente fazer meio dia ou dia inteiro da sua visita.

Observa os Selos

A época das focas bebés é adorável.

Há pessoas que se sentam nos bancos ou se encostam à parede por cima da piscina infantil ao longo da Coast Boulevard e observam as nossas focas (algumas durante horas) enquanto se atiram à areia, nadam, e falam umas com as outras. Há algo bastante zen em toda a cena com pássaros a voar por cima e movimento do oceano ao fundo.

A palavra-chave é “observar”, uma vez que se deve manter uma distância respeitosa. Eles são igualmente giros de longe e eu normalmente trago uma lente zoom para a minha câmara.

Caminhar no Seawall

Se caminhar em direcção ao oceano, logo a seguir à estação de salva-vidas, encontrará a entrada para o Seawall. A menos que o surf seja realmente grande, pode caminhar sobre ele para uma melhor visão das focas e do oceano.

Eu recomendo um passeio sobre o fundo do mar porque as vistas são lindas, mas tenho algumas dicas.

• O fundo do mar tem quase 100 anos e é um caminho irregular, por isso os caminhantes instáveis devem ter cuidado.
• Enquanto se olha para as focas, tenha-se cuidado com o oceano atrás de si, pois não é invulgar o surf bater no fundo do mar e assustá-lo com um salpico. Esteja atento ao que está a transportar à mão porque seria fácil deixar cair o telefone se isto acontecesse.
• Não use uma mochila ou carregue um saco volumoso, pois será difícil passar por outros no fundo do mar, uma vez que o passadiço é estreito.
• Cuidado com as crianças pequenas, uma vez que as ripas da vedação são largas.

O que saber sobre Natação e Beachgoing

A construção na estação de salva-vidas na Praia da Piscina Infantil começou em 2013 e foi concluída em 2016, após um gasto de 3 milhões de dólares e alguns atrasos. Agora totalmente operacional, esta estação permanente de salva-vidas (uma das três em La Jolla) vigia nove quarteirões da nossa linha costeira. Isto inclui praias que ainda podem ter algumas correntes perigosas ao longo da costa de San Diego – o mesmo problema que Ellen Browning Scripps procurou melhorar há 100 anos com a Piscina para Crianças (mais sobre isto abaixo).

p>Agora, enquanto tecnicamente se pode nadar na Piscina para Crianças, é desencorajado devido à elevada contagem de bactérias devido às focas do porto que aqui vivem.

Uma barreira de cordas impede as pessoas de caminharem na praia mais perto da linha costeira durante a época de filhotes de foca, cerca de 15 de Dezembro a 15 de Maio, pelo que durante este período seria difícil aceder à água de qualquer forma.

No Verão, existe uma área de cordas para proteger as focas mas a maior parte da praia está aberta para uso recreativo. As pessoas instalam toalhas e guarda-chuvas, mas mais uma vez, não costumam nadar aqui. Os salva-vidas certificam-se de que as focas não são perturbadas pelas pessoas.

Praia da Casa Sul

Atrás da torre de salva-vidas da piscina infantil, há acesso a uma pequena praia chamada Praia da Casa Sul. Devido às correntes e rochas no oceano, não é um óptimo local para nadar, mas pode certamente colocar uma toalha para absorver algum sol. Durante as marés baixas, este é um óptimo lugar para as piscinas de La Jolla.

Walk Along Coast Boulevard

Se estiver na Piscina das Crianças, planeiam caminhar alguns minutos ao longo da Coast Boulevard a partir daí até La Jolla Cove, onde vivem os nossos leões marinhos. É um passeio muito bonito, fácil e pavimentado.

Ao longo do caminho, pode dar um passeio até Shell Beach, onde também podem existir poças de maré e ocasionalmente conchas. Ou, sente-se numa das nossas cabanas verdes.

p>P>Pode até caminhar até à Cave Store e entrar na Sunny Jim, a única caverna marinha da Califórnia acessível por terra.

Agarra uma mordidela

Esta parte de La Jolla é apenas a passos de alguns dos melhores restaurantes de La Jolla. Certifique-se de que está estacionado num local que lhe dará tempo suficiente para tomar também um pequeno-almoço ou almoço tardio durante a sua visita. Algumas sugestões:

• George’s Ocean Terrace: Gostamos dos tacos de peixe e da vista da enseada (fazer uma reserva) do terraço do andar de cima.
• Cove House: Um bom pequeno-almoço e local de almoço entre La Jolla Cove e Children’s Pool Beach (subir um pouco Girard em direcção a Prospect)
• Bobboi Natural Gelato: A poucos passos de Cove House espera o melhor gelato italiano que é feito em pequenos lotes utilizando 90% de ingredientes orgânicos, com sabores exóticos como baunilha de carvão vegetal e kiwi de banana.

Uma história rápida da piscina infantil

Agora que sabe onde fica a Praia da Piscina Infantil e o que pode fazer, eis porque é historicamente significativa.

Poucos hoje em dia podem estar cientes de que, embora as praias e a linha costeira de La Jolla perto da Praia da Piscina Infantil tenham atraído visitantes desde a década de 1870, durante várias décadas depois, a sua costa e o surf desenvolveram uma reputação de perigo. No início do século XIX, os visitantes estavam a ser avisados para não irem para o oceano nas muitas praias de La Jolla, devido às perigosas correntes cruzadas.

Em 1921, Ellen Browning Scripps, uma residente local rica desde 1897, que tinha concentrado grande parte da sua vida e filantropia no bem-estar das crianças de La Jolla, procurou amenizar este problema contínuo.

Pode reconhecer o seu nome de algumas das muitas instituições locais proeminentes que ainda ostentam o seu nome, incluindo a Scripps Institution of Oceanography, e o Scripps Hospital. Ela também comprou aquela terra que se tornou Reserva Estatal de Torrey Pines, com a intenção de se tornar um parque público. E isso é apenas três de muitas das suas obras em La Jolla.

Contratou um engenheiro hidráulico chamado Hiram Savage para realizar um levantamento para a construção de um quebra-mar proposto algures em La Jolla para criar uma área onde seria seguro para as crianças irem para o oceano. Em 1923, Savage apresentou os seus resultados, propondo a construção de um quebra-mar em forma de crescente onde hoje se encontra a Praia da Piscina para Crianças em La Jolla.

Por uma variedade de razões, incluindo controvérsias públicas, autorizações, orçamentos, e a disponibilidade de pessoal chave, o projecto definhou então numa espécie de limbo durante sete anos, até que a construção finalmente começou em finais de 1930.

Em Maio de 1931, realizou-se uma celebração pública para comemorar a conclusão do novo quebra-mar, e a área segura de banhos oceânicos para crianças por ele criada, tudo isto tinha sido presenteado pela Sra. Scripps à La Jolla. Infelizmente, a Sra. Scripps estava demasiado doente para assistir ela própria, e morreu em 1932. Mas a piscina infantil continua a ser outro legado duradouro da sua filantropia local.

Permaneceu assim durante mais de 60 anos. Em meados da década de 1990, as focas do porto começaram a utilizar cada vez mais a zona da praia da Piscina Infantil para darem à luz os seus cachorros. Os residentes de La Jolla até hoje têm opiniões fortes sobre se as focas devem ficar ou partir (não discutirei de uma forma ou de outra aqui). Uma visita às focas de La Jolla é uma das coisas mais populares a fazer em La Jolla e é gratuita.

Muito do acima mencionado um resumo de um artigo muito mais longo, detalhado e erudito escrito sobre a Piscina Infantil intitulado “Até que o Reino Venha”, The Design and Construction of La Jolla’s Children’s Pool, de Jeremy Hollins, publicado no Journal of San Diego History, volume 51, que pode ler online.

Piscina Infantil La Jolla Endereço, Direcções, e Estacionamento

Adereço: 850 Coast Blvd, La Jolla, CA 92037

P>Pop o endereço acima no seu GPS para encontrar a Piscina para Crianças. No entanto, se conduzir ao longo da Coast Boulevard, não o pode perder.

Parking: É difícil encontrar estacionamento na Piscina Infantil na Coast Boulevard durante a época alta e fins de semana, a menos que chegue antes das 9 da manhã (quanto mais cedo, melhor). O estacionamento na rua é marcado como duas ou três horas, dependendo da parte da rua em que se encontra. Há algumas ruas residenciais paralelas à Coast Blvd que pode tentar. Alternativamente, procure alguns dos estacionamentos pagos que estão localizados em Prospect (há um no Edifício Financeiro La Jolla) e ruas adjacentes. Caminhar até à Coast Blvd a partir da Vila é fácil.