Cualquiera que haya tenido el placer de jugar a cualquiera de los juegos de Los Sims sabe que se necesita un tipo especial de persona para manejar el idioma que todos conocemos como Simlish. La historia detrás de la creación de este misterioso idioma es bastante brillante, ya que fue creado para evitar la necesidad de ser traducido, convirtiéndolo en un lenguaje universal de videojuegos. Sin embargo, lo que mucha gente no sabe es que estos sims expresan en realidad pensamientos y sentimientos reales, aunque no podamos entender ni una sola palabra de lo que dicen.
Lo que antes se creía que no era más que un galimatías es en realidad una lengua inventada legítima, similar al latín de los cerdos. Aunque hay diccionarios virtuales enteros dedicados a la traducción de todas las palabras en simlish, nosotros te cubrimos las espaldas… Aquí están las únicas frases que un jugador necesita conocer para poder usarlas en las conversaciones del día a día.
10 ¡Blurú! ¡¡Meshaloob! ¡Blursh! … ¡Disculpe! Quítate de en medio!
A veces, simplemente hay que ser agresivo. En el mundo de los Sims no hay lugar para los malentendidos, así que ¿por qué íbamos a dejar nada al azar en el mundo real tampoco? Ludacris escribió una canción que dice algo así, pero ahora se puede decir de una manera un poco más educada. La gente no sólo se apartaría del camino al gritar «¡Blursh! Meshaloob! sino que, además, es probable que te lleven gratis al manicomio más cercano, por si acaso. Pero bueno, al menos has lanzado un «¡perdón!» para mostrar algo de cortesía. Las situaciones extremas requieren medidas extremas… como un lenguaje inventado.
9 Uhh Shamoo Ralla Poo … I’m So Bored
Para empezar, quejarse de que estás aburrido no es precisamente lo más educado… y precisamente por eso todos deberíamos exclamarlo en otro idioma. Los Sims no dudan en decirle al controlador de su universo que están aburridos, así que ¿por qué deberíamos hacerlo nosotros? Algunos podrían confundir este sentimiento con una forma loca de indicar que necesitas ir al baño, pero oye, vale la pena intentarlo. También es posible que tengas que explicar que no estás hablando de la famosa orca Shamu, pero como es la naturaleza con todas las barreras lingüísticas.
8 Cuh Teekaloo … Hey There, How’s It Going?
Estamos constantemente buscando atajos en nuestro día a día, así que ¿por qué no empezar con un atajo para ‘hey there, how’s it going? Decir ‘cuh teekaloo’ es una forma mucho más corta de preguntar cómo le va a alguien, sin necesidad de tres palabras extra.
Además, suena totalmente único y, si no hay nada más, seguro que llamas la atención de la persona con la que (intentas) hablar. Estamos pensando que una gran respuesta a esto sería ‘yeah, peekaboo’ pero según el Simlish, la respuesta adecuada es algo así como ‘ooh be gah’.
7 Depwa Spanewash Depla Blah… ¡Tú! Sí, ¡tú! Vete!
Lo bueno del mundo de los Sims es que nada está endulzado. Los Sims sólo dicen lo que quieren, cuando quieren y a quien quieren. Hay una lección que todos podríamos aprender aquí sobre ser tan brutalmente honestos. Puede que se produzca un caos total, pero al menos todos conseguiríamos que se entiendan nuestros puntos de vista. Cuando un sim grita «depwa spanewash depla blah», sabes que las cosas se están poniendo serias. Ahora, imagina un mundo en el que no tuviéramos que inventarnos excusas por no tener ganas de ser sociales… Con esto, todos podríamos ser tan antisociales como quisiéramos mientras gritamos algo ligeramente aterrador al mismo tiempo.
6 Shoo Flee…There’s A Problem
Lo último que alguien quiere oír es ‘there’s a problem’, así que más razón para que lo digamos en Simlish. ‘Shoo flee’ suena mucho menos amenazante que tener que explicar un problema y, aunque los oídos de los vecinos podrían suponer que estás cubierto de pulgas, al menos habrás alertado a tu compañía de un contratiempo.
Aunque pueda haber un problema, no es tu problema si no entienden nada de lo que dices. Siempre puedes responder con ‘flart’ por frustración, que significa ‘argh!’ en Simlish.
5 Fleny Fleny … Get Out, I Really Gotta Tinkle!
Este es el tipo de término que puede ser tremendamente efectivo cuando se le grita a una persona repetidamente. ‘Fleny fleny’ puede no sonar mucho, pero transmite una declaración muy importante. La persona no sólo está transmitiendo que necesita ir al baño, sino que está alertando a todo el mundo de que necesita «hacer pipí» específicamente. Es una frase poderosa que todos deberíamos añadir a nuestro diccionario. Es especialmente eficaz cuando se utiliza en un baño público, gritando a completos desconocidos… seguro que acorta cualquier cola del baño. Para añadir un toque a esta frase tan común, pon un acento falso.
¡4 Ravasheen! … Ooh, ¡parezco un bombón con esto!
‘Ravasheen’ suena muy parecido a ‘ravishing’ pero oye, ¿quiénes somos nosotros para juzgar el simlish? No es raro que las palabras en inglés suenen sim-ilar (¿has pillado lo que hemos hecho?) en otros idiomas, y el simlish no es una excepción. En lugar de sonar totalmente engreído y, simplemente, puedes exclamar «ravasheen» y la gente pensará que estás loco en lugar de totalmente ensimismado. No estamos seguros de que el término ‘smokin’ hottie’ esté bien empleado, pero en Simlish puedes decirlo todo con una sola palabra. Si alguna vez te has preguntado qué pensaban los Sims cuando se miran al espejo, es esto.
3 pavos nurbler? ¿Se siente mejor?
No, no nibbler de pavo, nurbler de pavo. Este es un favorito de los fans entre los jugadores de Los Sims no por su traducción, sino porque suena muy absurdo por sí mismo. Todo el mundo puede pensar que estás hablando del Día de Acción de Gracias (lo que puede resultar incómodo cuando se utiliza este término fuera del mes de noviembre), pero está claro que tus intenciones son buenas.
Es una frase puramente inocente y genuina, pero que parece quedarse en el camino en los juegos de los Sims, ya que la mayoría están demasiado ocupados gritando a la gente que «se aparte del camino» o «limpie el desorden».
2 Firby Nurbs… Tienes un poco de nervio
Este es un favorito personal. Podemos garantizar que cada vez que se lance ‘firby nurbs’, tendrás inmediatamente la ventaja en cualquier discusión. Peleando sobre qué hacer para la cena? «¡Firby nurbs para sugerir pollo! ¿Discutiendo porque alguien llega tarde a tu fiesta? «¡Firby nurbs por aparecer aquí así! Ves, es muy versátil y funciona en casi cualquier situación. El problema es ser capaz de decirlo con una cara seria, pero oye, si la otra persona se ríe primero durante un desacuerdo, se acabó el juego para ellos. Firby nurbs para reírse sin replicar. Vamos a divertirnos con esto.
1 Benzi Chibna Looble Bazebni Gweb … Nada es imposible si crees
No hay nada como terminar con una nota positiva y con todas las frases negativas que suelen gritar los Sims, es bueno saber que también tienen un gran corazón. Benzi chibna looble bazebni gweb» es una forma larga de decir «nada es imposible si crees». Es una frase sana, edificante y muy alentadora, sobre todo cuando se le dice a una persona que no puede ir al baño porque hay un cubo de basura en el camino. Los Sims nos han enseñado muchas lecciones, como que es posible seguir vivo cuando se nada en una piscina sin escalera para subir. Qué verdaderamente inspirador.
