Una colección de arañas comúnmente encontradas en el Área de la Bahía, reunida por el Dr. Stephen Lew. Tenga en cuenta que para el ojo inexperto muchas arañas se parecen – tener una araña en la mano será mucho más fácil de identificar que una foto borrosa de teléfono celular y tratar de recordar lo que parecía huyendo. También se acusa a las arañas de morder a las personas (o algo peor), pero muy rara vez se ha presenciado esto.

Otros recursos de la web:

Guía de gestión de plagas de arañas de la UC IPM
Vídeo de arañas comunes de jardín
Cómo identificar e identificar erróneamente una araña reclusa parda
Blog de SpiderBytes
Spiders.us

Aphonopelma spp. (Theraphosidae) – «Tarántula»

Todas las tarántulas nativas de California pertenecen al género Aphonopelma. A menudo se encuentran en los filtros de las piscinas. Las hembras viven en madrigueras y ocasionalmente son desenterradas en los jardines. Los machos se ven a menudo vagando en busca de hembras en el otoño.

Calisoga longitarsus (Nemesiidae) – «Araña de Calisoga», «Falsa tarántula.»

«¡No puedo creer que no sea una tarántula!» A menudo confundida con una tarántula, la Calisoga es más pequeña e incapaz de trepar por superficies lisas. Se encuentra con mucha frecuencia en las colinas de Oakland. Hay una considerable variación en el color y la forma. La similar Calisoga thevenetti se ve con menos frecuencia. Como en el caso de las tarántulas, las arañas suelen estar escondidas de forma segura en sus madrigueras, y los machos errantes son los más probables de encontrar.

Dysdera crocata (Dysderidae) – «Cerda-bug killer»

Pholcus phalangioides & Holocnemus pluchei (Pholcidae) – «araña del sótano»

Las arañas del sótano comunes en California son invasoras europeas, los fólidos nativos son mucho más pequeños. A veces se confunden con las «papá piernas largas», que no son arañas, sino Opiliones («cosecha»). Los Pholcus se distinguen de los Holocnemus («araña celular jaspeada») por el abdomen concolor gris/marrón. Sus telas son marañas irregulares. Cuando se les molesta, las arañas suelen girar en sus telas.

Latrodectus herperus (Theridiidae) – «viuda negra»

Esta es la única araña que es probable encontrar en California cuyo veneno tiene importancia médica. El reloj de arena rojo puede ser amarillo o naranja, y puede no tener realmente forma de reloj de arena. Los machos y las hembras inmaduras no son de color negro sólido, y tienen atractivos patrones marmóreos en el abdomen. Hace una red de enredo típica de los teridios.

Steatoda grossa (Theridiidae) – «falsa viuda negra», «araña doméstica europea»

Otra invasora europea, esta araña parece estar desplazando a nuestras viudas negras nativas en las zonas urbanas. Esta araña tiene aproximadamente el mismo tamaño y forma que la viuda negra, pero es de color marrón con un tenue brillo púrpura. Hace una típica telaraña de terido.

Parasteatoda tepediorum (Theridiidae) – «American house spider»

Una invasora común, se cree que viene de Sudamérica. Hace una red de maraña típica de los teridios.

Araneus diadematus (Araneidae) – «tejedor de orbes cruzados», «araña europea de jardín»

Otra invasora europea, esta araña puede llegar a ser bastante imponente en tamaño y densidad a finales del otoño. Hace una gran telaraña orbital vertical.

Cyclosa conica (Araneidae) – «trashline orbweaver»

Esta tejedora de orbes decora su telaraña vertical de orbes con una línea de restos en la que se esconden la araña y los sacos de huevos.

Argiope spp. (Araneidae) – «araña de jardín plateada», «araña de jardín amarilla», «araña de jardín con bandas»

Común en jardines, hace una telaraña orbital con «estabilimenta» conspicua, brillante y radiante.

Zygiella x-notata (Araneidae) – «tejedora de orbes del sector perdido»

Otra invasora común, esta araña hace una telaraña orbital vertical a la que le faltan dos sectores, pareciendo una pizza a la que le falta una sola porción.

Neriene digna (Linyphiidae) – «araña del dinero»

Hay muchos linifios, y la taxonomía es un verdadero lío. Las telas de los línfidos suelen ser láminas planas bajo las que la araña cuelga boca abajo. La Neriene digna (foto de la pareja de cortejo, el macho a la izquierda) es particularmente común en el Área de la Bahía en primavera.

Agelenopsis spp. (Agelenidae) – «arañas de la hierba»

Las telas de araña de la hierba son omnipresentes en los arbustos de hoja perenne y la hierba alta. Las densas telas forman una lámina que se estrecha hasta formar un tubo o embudo donde la araña se esconde a la espera de una presa en su tela. Sus primas (Tegenaria spp., Agelenidae), entre las que se encuentran la araña doméstica y la araña vagabunda, son más comunes en interiores en algunas partes de los estados occidentales. La raya clara en el caparazón de las arañas de la hierba puede confundirse con algunas arañas lobo (Lycosidae). Sin embargo, las arañas lobo no construyen telas para capturar presas.

Pardosa spp. (Lycosidae) – «arañas lobo»

Las arañas lobo son difíciles de identificar incluso al género sin un microscopio, pero la mayoría de las que se encuentran en las casas resultan ser del género Pardosa. Las hembras suelen llevar sus sacos de huevos en las hileras o cargar con las crías de araña en la espalda. Las arañas lobo no hacen telas, excepto la poco frecuente Sossipus, que hace una tela de sábana.

Badumnas longinua (Desidae) – «araña negra de la casa»

Esta araña invasora es originaria de Australia y Nueva Zelanda. La telaraña es una malla, a menudo con un patrón de celosía distintivo, que se ve comúnmente en los postes de la cerca, señales de tráfico y espejos retrovisores.

Peucetia viridans (Oxyopidae) – «araña lince verde

Común en jardines. A menudo se ve custodiando sacos de huevos. Menos frecuente es la P. longipalpis. La araña lince no hace telas.

Zoropsis spinimana (Zoropsidae) – «zoropsids»

Una invasora mediterránea recién llegada, que ahora se encuentra en el Área de la Bahía. Para más información, lea la página de información de UC IPM para Zoropsis spinimana.

Anachemnis spp. y Titiotus spp. (Zoropsidae)

Superficialmente, los tengélidos se confunden a veces con las reclusas pardas (que no se dan en California), pero carecen del patrón en forma de violín en el caparazón y tienen ocho ojos en lugar de seis. Titiotus californicus es la especie más común de esta familia en el Área de la Bahía.

Cheiracanthium spp. (Eutichuridae) «araña del saco amarillo»

Cheiracanthium inclusum (en la foto) es común en entornos agrícolas, y C. mildei es común en los hogares. Se asocian anecdóticamente con envenenamientos ligeramente sintomáticos, pero no hay estudios ni datos que lo respalden. Las arañas del saco amarillo no hacen una telaraña, pero pueden hacer una cámara de muda conspicua.

Misumena vaita (Thomisidae) – «araña cangrejo»

De color entre blanco y amarillo, las especies de Misumena se encuentran a menudo sobre o bajo las flores, donde esperan a sus presas. En lugar de hacer telas, estas arañas son depredadoras que se sientan y esperan.

Olios spp. (Sparassidae) – «sparassids»