Página revisada / actualizada – 27 de enero de 2021
Esta página web ayudará a los residentes de Nueva York a entender los costos de la vida asistida, el cuidado en el hogar y el cuidado diurno de adultos en todo el estado. También explora las opciones de pago y los programas de asistencia financiera disponibles para ayudar en el cuidado de los ancianos, ya sea en la atención residencial o para el envejecimiento en el hogar.
Los programas descritos aquí son completos de lo que está disponible en el estado de Nueva York, pero no es completa de lo que está disponible a nivel nacional. Para buscar asistencia a nivel nacional, y para explorar todas sus opciones, por favor utilice nuestra Herramienta de Localización de Recursos. Encontrar el programa más adecuado a sus circunstancias es la clave.
Costes del cuidado de ancianos en Nueva York
Vivienda asistida
En 2021, según la Encuesta sobre el coste del cuidado de ancianos 2020 de Genworth, el coste medio de la vida asistida en Nueva York es de 5.991 dólares al mes. Sin embargo, la zona más costosa del estado supera con creces esta cifra, que es Ithaca con 13.500 dólares / mes. Otras zonas del estado tienen un coste mucho más razonable en comparación y son equivalentes o cercanas al coste medio estatal. Entre ellas están Elmira, con 5.624 dólares al mes, el área de Nueva York (incluyendo Queens, Brooklyn, Manhattan y Staten Island), con 5.991 dólares al mes, y Watertown, con 6.034 dólares al mes. Las zonas más asequibles son Glens Falls, Buffalo, Syracuse, Albany y Utica, donde los costes de la vida asistida se sitúan entre 4.235 y 4.905 dólares al mes.
La atención residencial para enfermos de Alzheimer en todo Nueva York, a veces denominada «Memory Care», añade un 20% – 30% adicional al coste mensual de la vida asistida. Debido a la gran variación del costo de la vida asistida en todo Nueva York, esto puede equivaler a aproximadamente $1,058 – $3,375 / mes más. Este coste adicional se debe al mayor nivel de atención y seguridad que requieren los pacientes con demencia.
Atención domiciliaria
La atención domiciliaria en todo el estado de Nueva York tiene un coste medio de 26,00 dólares por hora en 2021 según la encuesta Genworth Cost of Care Survey de 2020. Las áreas de Poughkeepsie y la ciudad de Nueva York, que incluye Brooklyn, Queens, Manhattan, el Bronx y Staten Island, están en línea con el promedio estatal en $ 26 / hora. En Siracusa, Glens Falls y Binghamton, el coste por hora está justo por debajo de la media estatal y es de aproximadamente 25,50 dólares – 25,88 dólares. Las zonas menos costosas para la atención domiciliaria, donde la tarifa por hora oscila entre 23,00 y 24,38 dólares, son Watertown, Kingston y Utica. Albany e Ithaca son las zonas más caras para la atención domiciliaria, donde el rango es de $27,00 – $29,13 / hora.
La asistencia sanitaria a domicilio es otra opción para el cuidado de ancianos y es ideal para aquellos que requieren un cuidado un poco más intensivo. Este tipo de atención tiene el mismo promedio que la atención domiciliaria, con 26,00 dólares / hora en todo el estado. Sin embargo, hay tres áreas del estado, Rochester, Syracuse y Watertown, donde el costo promedio por hora es de aproximadamente $ 2 – $ 2,50 más por hora que la atención domiciliaria.
Cuidado diurno de adultos
Según la Encuesta de Costo de Cuidado de Genworth 2020, el cuidado diurno de adultos no residencial en Nueva York sigue siendo la opción de cuidado menos costosa y cuesta en promedio $ 90 / día en 2021. Esto es a pesar de un notable aumento de aproximadamente 20% desde el año anterior. La atención diurna para adultos es más cara en Elmira, Binghamton y Glens Falls, donde cuesta entre $ 96 y $ 130 / día. El área de Nueva York (Brooklyn, Queens, Manhattan, el Bronx y Staten Island) está a la par con la media estatal de 90 $/día. Las zonas de Rochester, Utica, Albany y Syracuse tienen costes diarios más razonables, entre 70 y 80 dólares. La atención diurna para adultos es más asequible en las zonas de Buffalo e Ithaca, donde el coste medio es de 50 $/día.
Programas de asistencia financiera de Nueva York
Programas de Medicaid & Exenciones
Medicaid es un programa para personas discapacitadas y mayores con ingresos y recursos limitados. Financiado con fondos federales y estatales, el gobierno federal establece los parámetros del programa y el estado trabaja dentro de estos parámetros. El programa Medicaid, al igual que en todos los estados, paga los cuidados en residencias de ancianos, y algunos cuidados personales, a los residentes de Nueva York que reúnen los requisitos necesarios.
La Opción de Plan Estatal de Primera Opción de la Comunidad (CFCO) proporciona asistencia de cuidados personales en los hogares de los ancianos que requieren un nivel de cuidados en residencias de ancianos. Además de la asistencia en las actividades de la vida diaria, como el baño, el aseo y la movilidad, los asistentes sanitarios pueden ayudar en las tareas relacionadas con la medicina. Los equipos médicos duraderos y los sistemas personales de respuesta a emergencias son también prestaciones disponibles a través de la CFCO. Los participantes en el programa pueden contratar y gestionar el asistente de cuidados que deseen, incluidos algunos familiares. Esta opción está disponible a través del Programa de Asistencia Personal Dirigida al Consumidor. Más información.
Nueva York también ofrece dos programas de Medicaid que ayudan a pagar la vida asistida y la atención domiciliaria. Estos programas de exención permiten a las personas mayores evitar o retrasar la colocación en un hogar de ancianos.
1) El Programa de Atención Administrada a Largo Plazo (MLTC) ayuda a los residentes con servicios de atención, como la asistencia de cuidado personal y la limpieza de la casa, en su hogar o en un centro de vida asistida. Otras prestaciones pueden incluir cuidados diurnos para adultos, modificaciones en el hogar, entrega de comidas, sistemas personales de respuesta a emergencias, servicios dentales, etc. Lea sobre la elegibilidad y los beneficios del Programa MLTC.
El Programa de Asistencia Personal Dirigida por el Consumidor (CDPAP) es una forma de que las personas reciban servicios bajo MLTC, así como CFCO. Este programa pagará los cuidados personales de los mayores en sus hogares. A través de este programa, los participantes tienen la flexibilidad de seleccionar algunos de sus propios proveedores de cuidados, y ciertos miembros de la familia pueden ser contratados como cuidadores pagados.
2) El Programa de Vida Asistida (ALP) ayuda a las personas que califican para el cuidado en un hogar de ancianos, pero prefieren vivir en una residencia asistida. Este programa ayuda a cubrir el coste de la habitación y la comida, y a menudo el centro de vida asistida ofrecerá servicios adicionales, como la limpieza y el cuidado personal. El programa también está abierto a quienes no tienen Medicaid. Más información sobre el ALP.
Para poder optar a Medicaid en el estado de Nueva York en 2020 (las cifras de 2021 aún no estaban disponibles en el momento de redactar este artículo), los residentes individuales deben tener unos ingresos mensuales inferiores a 875 dólares y las parejas menos de 1.284 dólares. El límite de recursos o bienes es de 15.750 dólares para los solicitantes solteros y de 23.100 dólares para las parejas. A la hora de calcular los bienes, el Estado no incluye el valor de la vivienda, siempre que el patrimonio de la misma no supere los 906.000 dólares. También se consideran bienes exentos los enseres domésticos, los efectos personales y un solo vehículo.
Las personas con ingresos y bienes que superen estos límites pueden seguir teniendo derecho a la asistencia de Medicaid. Las personas cuyos ingresos superan el límite, pero tienen gastos médicos elevados, pueden reunir los requisitos a través de un programa de reducción de gastos de Medicaid llamado Exceso de Ingresos de Medicaid. Al igual que un deducible, una vez que se ha gastado el «exceso» de ingresos en gastos médicos, se podrá optar a Medicaid durante el resto del periodo de reducción de gastos. Las personas con activos valorados por encima del límite podrían ser elegibles trabajando con un planificador de Medicaid para estructurar sus recursos de forma adecuada. Por favor, tenga en cuenta que es extremadamente importante no regalar activos o venderlos por menos de lo que valen para cumplir con el límite de activos. Para los cuidados en residencias de ancianos financiados por Medicaid, Nueva York tiene un período de revisión de 60 meses en el que se examinan todas las transferencias de activos desde la fecha de la solicitud. Si uno ha regalado activos o los ha vendido muy baratos, se producirá un periodo de penalización, en forma de inhabilitación para Medicaid. (Por favor, tenga en cuenta que Nueva York está en proceso de implementar un período de revisión de 30 meses para los servicios basados en el hogar y la comunidad financiados por Medicaid).
Si hay alguna duda con respecto a la calificación, se recomienda encarecidamente que las personas se pongan en contacto con un planificador de Medicaid antes de solicitar Medicaid. Lea sobre los pros & contras de la planificación de Medicaid.
Programas de asistencia estatal
Nueva York ofrece seis programas para residentes de bajos ingresos que no califican para Medicaid. Estos programas proporcionan asistencia financiera para ayudar a las personas mayores con el costo de la atención y otros gastos médicos.
1) El Programa de Servicios Expandidos en el Hogar para las Personas Mayores (EISEP) proporciona atención personal no médica para las personas mayores en sus hogares. Este programa permite la dirección del consumidor, lo que significa que una persona mayor puede contratar al cuidador que elija, incluidos los miembros de la familia. Otras prestaciones disponibles a través de este programa son la atención diurna para adultos, los sistemas personales de respuesta a emergencias, la atención de relevo y la ayuda al transporte. Lea más sobre los requisitos y beneficios del EISEP.
2) El programa de Cobertura de Seguro Farmacéutico para Personas Mayores (EPIC) proporciona dos niveles de cobertura de Medicare Wraparound para medicamentos recetados. Este programa ayuda con el coste de las primas de la Parte D de Medicare, así como con la cobertura de medicamentos genéricos y de marca. Lea sobre la elegibilidad y los beneficios de EPIC.
3) El programa de Servicios Comunitarios para las Personas Mayores (CSE) proporciona una variedad de servicios y atención no médica para las personas mayores para que puedan seguir viviendo en casa. Los servicios incluyen cuidado personal, cuidado diurno para adultos, cuidado de relevo, reparaciones residenciales menores y sistemas de respuesta de emergencia personal. Conozca más sobre el CSE y su elegibilidad.
4) El programa de Servicios Residenciales de Emergencia de Nueva York para Ofrecer Reparaciones a las Personas Mayores (RESTORE) ayuda a las personas mayores a realizar reparaciones de emergencia en sus hogares para que puedan vivir en entornos seguros. Las prestaciones incluyen reparaciones estructurales, de calefacción, fontanería y electricidad. Otras modificaciones, como barras de sujeción y rampas para sillas de ruedas, pueden realizarse a través de este programa. Lea más sobre el programa RESTORE y cómo calificar.
5) Las Comunidades de Jubilados de Origen Natural (NORC) de Nueva York son un fenómeno en el que un barrio o edificio tiene un gran número de residentes de edad avanzada. Las agencias sin ánimo de lucro prestan servicios, como enfermería, gestión de casos, limpieza del hogar y actividades sociales, a estas comunidades de origen natural. Lea más sobre las calificaciones y beneficios de NORC.
6) Nueva York ofrece un programa de licencia familiar remunerada que paga a ciertos familiares para que cuiden a sus seres queridos (o más exactamente, les permite seguir recibiendo una parte de su salario en su trabajo actual). Se está implantando por fases y, en el momento de escribir este artículo, se pueden tomar hasta 10 semanas de permiso remunerado. En 2021, cuando el programa esté totalmente implantado, se permitirán hasta 12 semanas de permiso retribuido. Lee sobre la Ley de Beneficios de Permisos Familiares Pagados.
Digno de mención es el Programa de Apoyo al Cuidador de Ancianos de Nueva York, que es la versión neoyorquina del Programa Nacional de Apoyo al Cuidador de Familias. Lea más.
Otras opciones financieras para el cuidado
Además de las opciones específicas del estado que ayudan a pagar el cuidado, hay muchas opciones sin fines de lucro y federales. Utilice nuestra herramienta de localización de recursos para encontrar otros programas, incluidos los mejores para usted o su ser querido, que ayudan a pagar o reducir el coste de los cuidados. También hay programas que ayudan a los veteranos con la vida asistida y hay préstamos para el cuidado de ancianos disponibles en Nueva York.
Encontrar cuidado asequible
Para ayudar a las familias a encontrar cuidado asequible en Nueva York, nos hemos asociado con varias organizaciones que mantienen bases de datos de proveedores de cuidado. Todas estas organizaciones proporcionan servicios gratuitos que relacionan las necesidades específicas de atención de una persona con los proveedores de atención en su área geográfica preferida. Haga clic aquí para encontrar cuidados asequibles.