AVISO IMPORTANTE: las reglas de asilo de los Estados Unidos. Están cambiando y es posible que no pueda solicitar asilo en la frontera entre México y los Estados Unidos. Lea las últimas actualizaciones para solicitantes de asilo.

¿Qué es el asilo?

Asilo es cuando usted recibe protección por parte del gobierno de Estados Unidos porque no puede regresar a su país de forma segura. Cada año, muchas personas vienen a EE. UU. buscando protección porque han sido víctimas de la persecución, o por miedo de ser perseguidos debido a: raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular, u opiniones políticas.

Esta página está destinada a ayudarlo a entender más sobre el asilo, y a encontrar recursos si necesita solicitarlo. Esta página no debe ser considerada como asesoría legal.

¿Cómo solicito asilo?

Para pedir asilo, usted debe estar en los Estados Unidos al momento de la solicitud. Si usted llega a los Estados Unidos con una visa o forma de entrar al país válida, puede entrar a los Estados Unidos y presentar luego su solicitud de asilo. Generalmente, debe solicitar asilo dentro del primer año de llegada a los Estados Unidos, pero puede pedir una exención.

¿Qué sucede si me encuentro en la frontera entre EE. UU. y México?

La administración de EE. UU. intenta prevenir que más personas busquen asilo en el país. Quienes buscan asilo están retenidos en campos y centros de detención. Los niños han sido separados de sus padres. Lea las noticias sobre los solicitantes de asilo en la frontera de EE. UU.

Para obtener asilo en EE. UU., es de ayuda tener evidencia que pruebe que usted fue perseguido o abusado, y que su gobierno no lo protegió. Mientras más evidencia tenga, mayor será la probabilidad de ganar su caso de asilo para poder quedarse en los Estados Unidos. Asegúrese de decir siempre la verdad, de lo contrario su caso podría ser negado inmediatamente. También debe ser muy específico en los detalles. Es importante tomarse su tiempo para recordar exactamente lo que sucedió, en la fecha exacta. Si comete un error, el gobierno puede pensar que usted miente.

A continuación le mostramos los documentos que puede utilizar para respaldar su caso de asilo:

• Documentos de Identidad ( su pasaporte, certificado de nacimiento, tarjeta de identificación estudiantil, registro de hogar, documento nacional de identidad, o tarjeta de miembro de partido político)
• Documento de Identidad de los miembros de la familia que viajaron a los Estados Unidos con usted
• Certificado de matrimonio y certificado de nacimiento de los niños
• Registros académicos (registros escolares, certificados, y diplomas)
• Registros médicos de hospitalización o tratamiento debido a maltrato en su país de origen
• Antecedentes penales o registros judiciales
• Cualquier borrador de solicitud de asilo o declaración jurada que haya creado
• Cualquier documento que haya sido presentado en algún sector del gobierno de Estados Unidos
• Cualquier otro documento que considere importante

Si no pudo traer estos documentos cuando huyó de su país, está bien. Luego puede leer más en esta página acerca de cómo probar su caso de asilo sin documentos.

El proceso de asilo en los Estados Unidos

Más de 300,000 personas están esperando escuchar sobre sus solicitudes de asilo en los Estados Unidos. Tomará mucho tiempo procesar todas esas solicitudes y entrevistar a todos los solicitantes. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) primero serán entrevistados los nuevos solicitantes, y después están revisando la lista en orden inverso. Lea la información del USCIS sobre la programación de entrevistas de asilo.

Este es el orden:

• Primera prioridad: los solicitantes que estaban programados para una entrevista, pero la entrevista tuvo que reprogramarse a solicitud del solicitante o las necesidades del USCIS.
• Segunda prioridad: Aplicaciones que han estado pendientes por 21 días o menos.
• Tercera prioridad: todas las demás solicitudes de asilo afirmativas pendientes se programarán para entrevistas que comiencen con presentaciones más nuevas y que trabajen hacia solicitudes más antiguas.

Puede encontrar mas recursos en nuestro sitio web

Asistencia en la frontera o para quienes estén detenidos

¿Se encuentra en la frontera entre Estados Unidos y México y no está seguro de qué hacer? ¿Busca refugio, asistencia legal, alimento, y ayuda con la solicitud de asilo? ¿Es menor de 18 años? A continuación nombramos algunas de las organizaciones que pueden ayudarlo con necesidades básicas y asesoramiento para su caso.

Conozca sus derechos como inmigrante

Recursos e información para ayudarlo a conocer sus derechos en la frontera y como inmigrante en EE. UU.

Cómo encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo

Visite nuestra página de recursos legales para encontrar ayuda legal gratuita o de bajo costo.

FindHello

Use nuestra base de datos FindHello para buscar recursos y servicios cerca de usted. Primero selecciona tu idioma. Luego selecciona tu ciudad. Luego elija «ayuda legal».

Otros recursos para ayudarlo a solicitar asilo

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos: solicitud de asilo

El proceso de asilo, explicado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. Consulte el formulario I-589: Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción. Estudie la solicitud. Debe llenarla dentro del primer año de llegada a los Estados Unidos.

Preguntas frecuentes para solicitantes de asilo

Puede tener muchas preguntas. Aquí hay algunas respuestas para preguntas hechas por personas que buscan protección en los Estados Unidos.

Información del «Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados» (ACNUR) para solicitantes de asilo

Las páginas del ACNUR sobre cómo solicitar asilo se encuentran en inglés, francés, español y árabe.

Ley de Asilo y procedimiento

Aprenda más sobre el asilo, la suspensión de remoción, la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura, el proceso para solicitar asilo, como solicitar asilo si es un inmigrante detenido, el estado de inmigrante joven especial, y el estado de protección temporal.

¿Qué sucede durante la entrevista de asilo?

En este vídeo, un abogado simula ser un oficial de asilo y hace preguntas comunes en una entrevista. Esto le ayudará a planificar y a elaborar sus propias respuestas a las preguntas que le hagan.

¿Cómo consigo que me den asilo si no tengo prueba de que me hayan hecho daño?

Este video demuestra cómo podrá ganar su caso y obtener asilo aún sin tener pruebas de haber sufrido daño alguno. Puede lograrlo si demuestra que hay un patrón o prácticas perjudiciales en su país.

Cómo solicitar asilo – y obtener Asilo

En este video, el ex representante legal de los Servicios de Naturalización e Inmigración, Carl Shusterman, habla sobre cómo ganar su caso de petición de asilo mediante una cuidadosa preparación.

Distintas maneras de obtener asilo en los Estados Unidos

Este video le brinda más información sobre cómo solicitar y cumplir con los requisitos para obtener asilo en los Estados Unidos.

¡Conozca sus derechos!

Los manuales titulados «Conozca Sus Derechos» para Inmigrantes Detenidos publicados en Varios Idiomas (inglés, español, árabe, francés, urdu, mandarín, somalí, hindi y punjabí)

Estos manuales están destinados a brindar información básica a los inmigrantes y a aclararles cuáles son sus derechos bajo la ley estadounidense durante los procesos de inmigración o si llegaran a ser arrestados o detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional. La información de estos manuales no debe ser considerada asesoramiento jurídico, y se les aconseja a los inmigrantes detenidos y a sus familiares buscar asesoramiento legal en El Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes u otra organización acreditada.

Si no tiene un asesor legal

Si ha recibido una orden de expulsión o de deportación, aún puede solicitar asilo, incluso si no tiene un abogado.

Aquí encontrará algunas pautas para solicitar asilo sin tener un abogado:

• Opciones para solicitantes de asilo – bajo proceso de expulsión pero que no tienen un abogado
• «Tengo miedo de regresar» – guía para obtener asilo, suspensión de la orden de expulsión, y la convención contra la tortura
• Recursos para solicitantes de asilo por derecho propio – que se encuentren bajo proceso de expulsión

Información para la comunidad LGBTQ

Conoce tus derechos como un solicitante de asilo LGBTQ es un documento para quien teme regresar a su país de origen por ser lesbiana, gay, bisexual o transgénero (LGBT), o VIH positivo. También puede leer las preguntas frecuentes en español, francés y árabe.

Usted podría tener una defensa válida contra la deportación si teme ser lastimado o torturado si es deportado a su país de origen. El Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes está disponible para proporcionar asesoría y derivaciones legales. Puede comunicarse con el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes a través de su número gratuito: (312) 263-0901.

Cómo solicitar el estatus de refugiado o asilo político en los Estados Unidos: procesos y organizaciones que pueden ayudarle

Estos son algunos recursos útiles para obtener información y ayuda.

Red de Alojamiento para Solicitantes de Asilo

La Red de Alojamiento para Solicitantes de Asilo, ASHN (por sus siglas en inglés) proporciona asistencia social y habitacional para quienes solicitan asilo. Entre los anfitriones se encuentran una casa compartida en Baltimore y personas que ofrecen una habitación en su casa. Las familias anfitrionas y la comunidad en general perteneciente a la ASHN proveen asistencia social a sus clientes.

La iniciativa Asylee Women Enterprise

Teléfono: 443-850-0627 Brinda una comunidad protectora y muchos servicios a los solicitantes de asilo y asilados. Entre los servicios se encuentran la gestión de casos, capacitación laboral, clases de inglés como segunda lengua y planificación de nutrición y bienestar de lunes a jueves. Además, la AWE provee alojamiento transitorio para las mujeres que solicitan asilo. Área de servicio: Baltimore.

La Organización Human Rights First

Su programa de representación legal gratuito pone en contacto a buenos abogados con solicitantes de asilo que necesiten ayuda y que no podrían de otro modo obtener representación legal de alta calidad.

El Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados (LIRS, por sus siglas en inglés)

Teléfono: 410-230-2700. Una organización nacional para el desarrollo y defensa de los inmigrantes y refugiados que trabaja con otras organizaciones en los EE.UU. El servicio LIRS está orientado al reasentamiento de los refugiados y la integración comunitaria, las alternativas a la detención de solicitantes de asilo, la reunificación familiar y la acogida de jóvenes migrantes no acompañados. Área de Servicio: A nivel Nacional.

Línea Nacional de Ayuda contra la Trata de Personas

Llame al: 1-888-373-7888 o envíe un texto con las palabras «AYUDA» o «INFO» a BeFree (233733). Línea nacional gratuita que pone en contacto a víctimas del tráfico de personas, profesionales y miembros de la comunidad que soliciten información y derivaciones, como así también recursos de capacitación y asistencia técnica. Área de Servicio: A nivel Nacional.

La Iniciativa Northwest Immigrant Rights Projects (Proyecto de los Derechos del Inmigrante del Noroeste)

La NWIRP (por sus siglas en inglés) ofrece servicios sociales como educación comunitaria, litigio estratégico, servicios legales directos, apoyo a los sobrevivientes de violencia familiar y otros delitos, asilo, servicios al grupo familiar, asistencia a niños y jóvenes, ciudadanía, los programas de Acción Diferida y Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), y defensa para los casos de detención y deportación.

Solicitud de la condición de refugiado o asilo político fuera de los EE. UU.

Programa: Los Derechos en el Exilio

Esta página muestra los servicios jurídicos gratuitos o de bajo costo disponibles en países de todo el mundo. Consulte los servicios legales en su país.

Advertencia contra el fraude

¡Lea esta información para protegerse de personas que no son abogados de verdad! Hay personas que pretenderán ayudarle con el fin de quedarse con su dinero. ¡Aprenda cómo reconocerlos y a protegerse! El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC, por sus siglas en inglés) le provee de información para protegerse del fraude. Puede leer y descargar la información en inglés. O puede leer y descargar la información en español.

La información en esta página proviene de ACNUR, USCIS y otras fuentes confiables. Está destinado a orientación y se actualiza con la mayor frecuencia posible. USA Hello no brinda asesoramiento legal, ni ninguno de nuestros materiales está destinado a ser tomado como asesoramiento legal. Si está buscando un abogado o ayuda legal gratuita o de bajo costo, podemos ayudarlo a encontrar servicios legales gratuitos y de bajo costo.