Volver a la lista de monumentos

Vea todos los monumentos de los parques de la ciudad de Nueva York, así como las instalaciones temporales de arte público en nuestro mapa y guía de arte público de la ciudad de Nueva York.

Alicia en el País de las Maravillas

Historia

Este texto forma parte del Proyecto de Señales Históricas de los Parques y puede encontrarse publicado en el parque.

«¡Curioso y más curioso!», gritó Alicia.

Este impresionante grupo escultórico, situado en el lado norte del Conservatory Water de Central Park, es obra del escultor de origen español y formación francesa José de Creeft (1900-1982). El editor y filántropo George Delacorte (1893-1991) encargó la escultura como homenaje a su difunta esposa Margarita y como regalo a los niños de Nueva York. Dedicada por Robert Moses el 7 de mayo de 1959, la estatuilla de bronce representa a los personajes de la caprichosa Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll, publicada en 1862.

Lewis Carroll era el seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), matemático y escritor inglés. Dodgson fue profesor de matemáticas en la Universidad de Oxford (1855-1881) y publicó varios tratados matemáticos, entre ellos Euclides y sus rivales modernos (1879). Sin embargo, es más conocido por los clásicos de la literatura infantil Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo (1872).

Los dos libros, cuyo personaje central es una niña llamada Alicia, fueron ilustrados con mucho cariño por Sir John Tenniel. Se basan en las historias que Dodgson inventó originalmente para entretener a Alice Liddell, la segunda hija de Henry George Liddell, decano de la Christ Church de Oxford. El mundo imaginario de Dodgson está poblado por criaturas extrañas y maravillosas que a menudo participan en escapadas fantásticas, que a veces proporcionan un comentario poco disimulado sobre la sociedad inglesa. Dodgson, que escribía como Carroll, también fue autor de Phantasmagoria (1869), Hunting of the Snark (1876), RhymeΑ and ReasonΑ (1883) y Sylvie and Bruno (1889).

Fundidas por Modern Art Foundry de Long Island City, Queens, las estatuas representan muchas de las creaciones más conocidas de Dodgson, como el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco, el Lirón y el Gato de Cheshire. La figura central de Alicia se basó en la hija del artista, Donna, mientras que muchos de los rasgos y trajes están inspirados en las primeras ilustraciones de Tenniel. De Creeft trabajó en muchos medios y creó numerosas tallas en piedra. El arquitecto y el diseñador del proyecto de Alicia en el País de las Maravillas fueron Hideo Sasaki y Fernando Texidor, que insertaron placas con inscripciones del libro en la terraza que rodea a la escultura.

La zona que rodea la maqueta del estanque de barcos -escenario de las hazañas del ficticio Stuart Little a bordo de una frágil embarcación- abarca un conjunto de monumentos con temas de la literatura infantil. En el parque también se encuentra la fuente Sophie Irene Loeb (1936), cerca de la calle 76 Este, con figuras de Alicia en el País de las Maravillas, obra de Frederick G. R. Roth; en el lado oeste del Conservatory Water, la estatua de Hans Christian Anderson y el patito feo (1956), de Georg John Lober; y en el lado este del Rumsey Playfield, la Madre Ganso (1938), también de Roth. Pero quizá sea la escultura de Alicia en el País de las Maravillas de De Creeft, que hace tangibles las historias que surgieron de la mente de Lewis Carroll, la que más ha cautivado a generaciones de jóvenes neoyorquinos.

Haga clic en el mapa para saber cómo llegar

Grupo (escala heroica)
Haga clic en la imagen para verla más grande

Detalles de Alicia en el País de las Maravillas

  • Ubicación: Calle 76 y 5ª Avenida, cerca del Lago del Conservatorio
  • Escultor: José de Creeft
  • Arquitecto: F. Texidor; diseñador–Hideo Sasaki
  • Descripción: Grupo (escala heroica)
  • Materiales: Bronce, granito Chelmsford
  • Dimensiones: Grupo H: 9’7″ D: 14’6″; Zócalo H: 1′ Diámetro: 34′; Explanada Diámetro: 67′; Siete lápidas de bronce cada una H: 1’9″ W: 4′
  • Fundición: 1959
  • Dedicada: 7 de mayo de 1959
  • Fundición: Fundición de Arte Moderno
  • Donante: George y Margarita Delacorte
  • Inscripción: Siete tablillas de bronce:
    1) ¡¡TINKLE, TWINKLE LITTLE BAT! / ¡CÓMO ME PREGUNTO EN QUÉ ANDAS! / POR ENCIMA DEL MUNDO VUELAS, / COMO UNA BANDEJA DE TÉ EN EL CIELO. /
    2) ME DIJO QUE HABÍAS ESTADO CON ELLA, / Y ME MENCIONÓ A ÉL: / ME DIO UN BUEN CARÁCTER, / PERO DIJO QUE NO SABÍA NADAR. /
    3) ¡Una hermosa sopa, tan rica y verde / que espera en una olla caliente! / ¿QUIÉN NO SE REBAJARÍA POR TALES MANJARES? / SOPA DE LA NOCHE, ¡HERMOSA SOPA! /
    4) TWEEDLEDUM Y TWEEDLEDEE / ACORDARON TENER UNA BATALLA; / PORQUE TWEEDLEDUM DIJO QUE TWEEDLEDEE / HABÍA MANCHADO SU BONITA RATULA NUEVA. /
    5) ERA BRILLANTE, Y LOS TOVOS SLITHY / DABAN GYRE Y GIMBLE EN EL COABE; / / TODOS MIMSY ERAN LOS BOROGROVES, / / Y LAS RATAS MOME OUTGRABE. /
    6) Háblale fuerte a tu hijito, / y pégale cuando estornude; / sólo lo hace para molestar, / porque sabe que molesta./
    7) ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS / EN MEMORIA DE MI ESPOSA / MARGARITA DELACORTE / QUE AMABA A TODOS LOS NIÑOS / GTD / MEMORIA DE MAGARITA DELACORTE /

Tenga en cuenta que el campo NOMBRE incluye una designación principal, así como nombres alternativos, a menudo de uso común o popular. El campo DEDICADO se refiere a la dedicación más reciente, en la mayoría de los casos, pero no necesariamente a la fecha de dedicación original. Si el monumento no tuvo una dedicación formal, el año indicado refleja la fecha de instalación.

Para más información, póngase en contacto con Art & Antigüedades en el (212) 360-8163

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *