«Demasiada luz suele cegar a los caballeros de esta clase. No pueden ver el bosque por los árboles»
-Christoph Martin Wieland (1733-1813), Musarion , Canto II
Conduciendo por el medio del Parque Nacional del Iguazú en Iguazú, Argentina, no pude evitar sentirme un poco decepcionada. Era mi primera vez en una selva tropical y digamos que tenía expectativas muy altas. Esperaba ver plantas raras que hicieran volar mi imaginación y monos colgando de cada rama. En lugar de eso, vi, bueno, árboles y lianas que se parecían menos a mi sueño inspirado en el avatar y más a, bueno, los árboles y lianas que he visto en casa en los Estados Unidos (sólo que más grandes, quizás).
Digamos que perdí el bosque por los árboles.
Para entender realmente la magnitud del Parque Nacional de Iguazú, tienes que echar un ojo por la ventana cuando tu avión desciende a la ciudad o sale de ella. Desde una mayor altura, te das cuenta de que esta selva tropical, una de las más grandes del mundo, tiene 212 millas cuadradas de un verde puro y exuberante. Y aunque no vi a los monos, están ahí, junto con innumerables variedades de mariposas, jaguares, aves, insectos y reptiles. Es un lugar impresionante (siempre que no seas demasiado miope).
En lugar de quedarte atrapado en las minucias de lo que tienes justo delante, da un paso atrás y abraza el panorama general. Cuando escribas, no pierdas la totalidad de lo que estás escribiendo por una sola palabra o frase que no esté a la altura de tus expectativas. En otras palabras, no pierdas el bosque por los árboles. Sigue escribiendo, sigue explorando, y cuando termines, da un paso atrás y disfruta de la vista.
