• Atrás
• Siguiente

¿Qué pretendía el Gran Willy Shakes?

Sabemos lo que estás pensando: ¿dónde está la parte malvada e intrigante? ¿No se supone que Iago es más cruel? Ah, Shmoopers, ahí tenéis algo. La genialidad del plan de Iago es que nadie sospecha de él. Todo el mundo va por la ciudad alabando lo honesto y digno de confianza que es, cuando en realidad, es el más mentiroso del grupo. (Eso es lo que llamamos ironía.)

Así que cuando dice «Oh, cuidado, mi señor, con los celos; es el monstruo de ojos verdes que se burla de la reunión de la que se alimenta», lo que en realidad está diciendo es «espero que te pongas celoso y mates a tu mujer, porque eso, irónicamente, cumpliría todos mis planes. ¡Ja!» Vale, hemos añadido el «¡Ja!».

De hecho, gran parte de la fuerza de esta cita reside en el hecho de que Iago está siendo increíblemente irónico aquí. Sabemos que es malicioso y desagradable. Hemos oído hablar de su plan para acabar con Otelo. E incluso sabemos cómo va a hacerlo. Pero Otelo no sabe nada de eso. De hecho, cree que Iago es el mejor tipo que ha conocido.

El público sabe que no debe confiar en él. Vemos cómo Iago utiliza la deshonestidad para convencer a Otelo de que su mujer le es infiel, todo ello mientras finge velar por los intereses de su supuesto amigo.

Podrías pensar que esta cita tiene algo de verdad. Y tendrías razón. Los celos hacen que la gente se convierta en monstruos. Pero no es eso lo que quiere decir. En realidad, Shakespeare nos está advirtiendo que no nos fiemos de nada de lo que diga Iago. Nunca.

Unos años antes, en El mercader de Venecia, Porcia dice «celos de ojos verdes» (3.2.110). Parece que Shakespeare no podía quitarse de la cabeza la idea de verde y celos. Ahora que acuñó esta frase en Otelo, nosotros tampoco podemos quitárnosla de la cabeza.

• Atrás
• Siguiente

.