¿Consejo o abogado?

¿Cuál es la diferencia entre «consejo» y «abogado»?

  • «Un consejo» es un comité elegido para dirigir o gobernar.
  • «Abogado» es un consejo (normalmente jurídico).
  • «Asesorar» significa aconsejar.


¿Lo tienes? Haz una prueba rápida.

Más sobre «Consejo» y «Consejo»

Los escritores confunden en ocasiones las palabras «consejo» y «consejo». «Consejo» y «consejo» son homónimos (concretamente homófonos) porque suenan igual. Sin embargo, sus significados son muy diferentes.

Consejo

El sustantivo «consejo» se refiere a una asamblea de personas que ejercen una función administrativa. Por ejemplo, un comité elegido para dirigir o gobernar podría describirse como un consejo (por ejemplo, un consejo eclesiástico, un consejo municipal, un consejo estudiantil).
Ejemplos de oraciones con «consejo»:

  • La sesión de emergencia se convocó debido al fracaso del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para resolver la inestabilidad en el Canal de Suez.
  • En diciembre de 1046, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique III estableció un consejo eclesiástico para reformar el papado.
  • Gritó: «No es tarea del concilio rebuscar en vuestros cubos de basura en busca de vidrios».
    • En el Reino Unido, el adjetivo «council» suele referirse a servicios gestionados por el Estado. Por ejemplo:

      • ¿Por qué las personas que viven en urbanizaciones del ayuntamiento pagan el impuesto del ayuntamiento?
      • Esto es un aparcamiento del ayuntamiento, no un aparcamiento privado.

      Consejo

      La palabra «consejo» es más comúnmente un verbo que significa «dar consejo». También es un sustantivo que significa consejo (normalmente asistencia legal) u opinión. Counsel también puede referirse a un cuerpo de personas creado para ofrecer asesoramiento (normalmente jurídico), por ejemplo, el Queen’s Counsel, el General Counsel of the Army.
      Ejemplos de frases con «counsel»:

      • Buscamos personal que pueda asesorar a las personas sin hogar sobre dónde conseguir servicios sociales.
      • (Aquí, «counsel» es un verbo.)

      • El equipo de litigios ofrece un excelente asesoramiento en una amplia gama de temas.
      • (Aquí, «aconseja» es un sustantivo.)

      • Después del duelo, ¿quién aconseja al consejero?
      • (Aquí, «aconseja» es un verbo.)

      Consejeros y consejeros

      Los consejeros trabajan en un consejo. Por ejemplo:


      Señal del ayuntamiento de Aberdeen, Escocia
      Los consejeros trabajan en un consejo. Por ejemplo:

      Signo del Consejero General del Ejército (US Army)

      Términos comunes con «Consejo» y «Consejero»

      Términos comunes con «consejo»:

      • miembros del consejo
      • votantes del consejo
      • impuestos del consejo
      • viviendas del consejo
      • empleos del consejo
      • área del consejo

      Términos comunes con «consejo»:

      • cursos de asesoramiento
      • consejero
      • consejo y atención
      • consejo en los tribunales
      • consejar opinión
        • Ejercicio interactivo

          Aquí tienes tres preguntas seleccionadas al azar de un ejercicio más amplio, que puedes editar, imprimir para crear una hoja de ejercicios o enviar por correo electrónico a amigos o alumnos.


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *