Tienes un montón de DVD por casa, pero ni siquiera recuerdas cuándo fue la última vez que viste tu reproductor de DVD, y tu portátil ya ni siquiera tiene unidad de disco. Es hora de modernizar tu colección. Aquí le mostraremos cómo pasar sus DVD a su ordenador utilizando la navaja suiza de las herramientas de conversión de vídeo: Handbrake.

Paso cero: Instalar Handbrake y libdvdcss para poder desencriptar los DVD

La principal herramienta que utilizaremos para ripear los DVD se llama Handbrake, que puedes descargar aquí. Fuera de la caja, Handbrake puede ripear cualquier DVD que no esté protegido contra copias… pero casi todos los DVD que compras en la tienda están protegidos contra copias. Evitar esto es un área extrañamente gris desde el punto de vista legal, por lo que aplicaciones como Handbrake no pueden incluir legalmente el software necesario para desencriptar los DVDs protegidos contra copia. Sin embargo, puede descargarlo por separado -siempre y cuando sólo lo utilice para ver una película en su ordenador y no inicie un negocio de contrabando, le prometemos que no le delataremos.

Utilizaremos una biblioteca de reproducción de DVD gratuita llamada libdvdcss. Esto permitirá a Handbrake leer tus DVDs encriptados y copiarlos en tu ordenador. El proceso es un poco diferente para los usuarios de Windows y Mac, por lo que vamos a ir a través de cada uno individualmente. Tenga en cuenta que no tiene que hacer esto cada vez que ripee un DVD – una vez que libdvdcss está instalado, puede saltar al Paso Uno cada vez que ripee un nuevo disco.

Cómo instalar libdvdcss en Windows

Primero, tendrá que descargar libdvdcss en su ordenador. Para las versiones de 32 bits de Windows, descargue esta versión. Los usuarios de 64 bits deben descargar esta versión. Si no estás seguro de qué versión de Windows tienes, echa un vistazo a este artículo.

Copia el archivo .dll en la carpeta del programa Handbrake. Si has utilizado la configuración de instalación por defecto, debería estar en C:\NArchivos de programaHandbrake.

Después de esto, Handbrake podrá leer tus DVDs encriptados.

Cómo instalar libdvdcss en macOS

Instalar libdvdcss es un poco más complicado en macOS, porque El Capitán introdujo una característica de seguridad llamada System Integrity Protection que no le permitirá instalar libdvdcss sin un poco de ayuda. Si estás en Yosemite o más antiguo, puedes descargar el archivo del paquete libdvdcss aquí y hacer doble clic en él para instalarlo.

Relacionado: Cómo instalar paquetes con Homebrew para OS X

Sin embargo, si estás en El Capitán o más reciente, vamos a utilizar una herramienta de línea de comandos llamada Homebrew para conseguirlo. Si usted no está familiarizado con Homebrew, echa un vistazo a nuestra guía sobre cómo instalarlo aquí. Afortunadamente, sólo se necesitan unos pocos comandos de Terminal para instalar Homebrew si aún no lo has hecho. Una vez que hayas terminado, vuelve aquí.

Para instalar libdvdcss, pulsa Comando+Espacio y busca Terminal para lanzar una ventana de línea de comandos. A continuación, escribe brew install libdvdcss y pulsa enter.

Homebrew descargará e instalará la librería libdvdcss. Una vez que esté de vuelta en el símbolo del sistema, la biblioteca se instalará.

Una vez que esto haya terminado, Handbrake debería ser capaz de leer todos sus DVDs encriptados.

Primer paso: Abra su DVD en Handbrake

Una vez que haya instalado libdvdcss, es el momento de empezar a ripear. Abra Handbrake y elija su unidad de DVD en la barra lateral que aparece.

Handbrake tardará un momento en escanear los títulos de su DVD. Espere hasta que este proceso termine. Sólo debería tardar un momento. Si libdvdcss no se instaló incorrectamente, verá un error diciendo que el disco no puede ser leído aquí.

No se asuste por la compleja ventana de Handbrake-la mayor parte de esto debería ser bastante simple. Una vez que tu DVD esté abierto, dirígete al cuadro desplegable «Título» y elige qué título quieres ripear. Por defecto, Handbrake elegirá la película, pero si quieres ripear alguna característica especial o escenas eliminadas, puedes cambiar el objetivo que quieres ripear aquí. También puedes cambiar los capítulos que quieres ripear, si sólo quieres una parte de la película.

Debajo de Destino, haz clic en Examinar para elegir dónde quieres colocar la película después de haberla ripeado.

Paso dos: Elige tu preselección de calidad

A continuación, tendrás que decidir la calidad de tu archivo de salida. Cuanto mayor sea la calidad de la película, más espacio ocupará en tu disco duro. Si eres técnico, puedes usar las pestañas de Imagen, Vídeo y Audio para ajustar estas opciones, pero la mayoría de la gente sólo necesita hacer clic en una cosa: un Preajuste.

A lo largo de la parte derecha de la ventana de Handbrake, verás una selección de Preajustes (si no la ves, arrastra la esquina de la ventana de Handbrake y expándela hasta que la veas). Hay presets para casi todo lo que puedas necesitar: Apple TV, teléfonos Android, PlayStation y muchos más. Si lo vas a ver en tu ordenador, utiliza uno de los preajustes «General»: «Rápido» y «Muy rápido» tendrán una calidad baja pero un tamaño reducido, mientras que «HQ» y «Super HQ» tendrán una calidad más alta pero ocuparán más espacio.

Si vas a ripear un DVD vendido en Estados Unidos, elige el preajuste de 480p. Los DVD europeos suelen ser de 576p. No elija preajustes más grandes como 720p o 1080p para DVDs-no harán que su vídeo se vea mejor, sólo harán el archivo más grande.

Paso tres: Comenzar a copiar

Una vez que haya elegido el título y el ajuste preestablecido, haga clic en Iniciar codificación en la parte superior de la ventana. A continuación, toma un tentempié.

Verás una barra de progreso en la parte inferior que te permitirá saber cuánto tiempo te queda para el ripeo. Los rips de mayor calidad tardarán más, por lo que deberás dejar que tu ordenador funcione durante un rato.

Una vez que el rip haya terminado, deberías poder hacer doble clic en él para verlo. O, si estás usando un programa de biblioteca de películas como Plex, sigue adelante y añade la película a tu biblioteca.