Resumir significa dar una visión concisa de los puntos principales de un texto con tus propias palabras. Un resumen es siempre mucho más breve que el texto original.
Escribir un resumen no implica criticar o analizar la fuente: simplemente debes ofrecer una relación clara, objetiva y precisa de la información y las ideas más importantes, sin copiar ningún texto del original y sin omitir ninguno de los puntos clave.
Cuándo resumir
Hay muchas situaciones en las que puedes tener que resumir un artículo u otra fuente:
Como tarea independiente para demostrar que has entendido el material.
Para tomar notas que te ayuden a recordar lo que has leído.
Para dar una visión general del trabajo de otros investigadores en una revisión bibliográfica.
Cuando escribas un texto académico como un ensayo, un trabajo de investigación o una disertación, te relacionarás con el trabajo de otros investigadores de diversas maneras. A veces puede utilizar una breve cita para apoyar su punto de vista; otras veces puede parafrasear algunas frases o párrafos.
Pero a menudo es apropiado resumir un artículo o capítulo completo si es especialmente relevante para su propia investigación, o para proporcionar una visión general de una fuente antes de analizarla o criticarla.
En cualquier caso, el objetivo de resumir es dar a su lector una comprensión clara de la fuente original. Siga los 4 pasos que se detallan a continuación para escribir un buen resumen.
Paso 1: Leer el texto
Debe leer el artículo más de una vez para asegurarse de que lo ha entendido bien. Suele ser eficaz leer en tres etapas:
Escanee el artículo rápidamente para hacerse una idea de su tema y su forma general.
Lea el artículo con atención, subrayando los puntos importantes y tomando notas mientras lee.
Escanee el artículo de nuevo para confirmar que ha entendido los puntos clave y vuelva a leer cualquier pasaje especialmente importante o difícil.
Hay algunos trucos sencillos que puedes utilizar para identificar los puntos clave mientras lees:
Comienza leyendo el resumen: éste ya contiene el propio resumen del autor de su trabajo, y te indica qué puedes esperar del artículo.
Presta atención a los títulos y subtítulos: deberían darte una buena idea de lo que trata cada parte.
Lee la introducción y la conclusión juntas y compáralas: ¿qué se propuso el autor y cuál fue el resultado?
¿Son impecables tus citas APA dentro del texto?
El corrector de citas APA con tecnología de IA señala cada error, te dice exactamente qué está mal y te explica cómo solucionarlo. Despídete de la pérdida de puntuación en tu trabajo
¡Empieza!
Paso 2: Divide el texto en secciones
Para hacer el texto más manejable y entender sus subpuntos, divídelo en partes más pequeñas.
Si el texto es un artículo científico que sigue una estructura empírica estándar, probablemente ya esté organizado en secciones claramente marcadas, que suelen incluir una introducción, métodos, resultados y discusión.
Otros tipos de artículos pueden no estar explícitamente divididos en secciones. Pero la mayoría de los artículos y ensayos estarán estructurados en torno a una serie de subpuntos o temas.
Intente escribir una palabra o frase en el margen junto a cada párrafo que describa el contenido del mismo. Así podrás ver de un vistazo en qué se centra cada parte del artículo. Si varios párrafos cubren temas similares o relacionados, puedes agruparlos en secciones.
Paso 3: Identifica los puntos clave de cada sección
Ahora es el momento de repasar cada parte y elegir sus puntos más importantes. ¿Qué necesita saber tu lector para entender el argumento general o la conclusión del artículo?
Ten en cuenta que un resumen no implica parafrasear cada párrafo del artículo. Su objetivo es extraer los puntos esenciales, dejando fuera todo lo que pueda considerarse información de fondo o detalles complementarios.
En un artículo científico, hay algunas preguntas fáciles que puede formular para identificar los puntos clave de cada parte:
Introducción
¿Qué pregunta o problema de investigación se abordó?
¿Se formuló alguna hipótesis?
Métodos
¿Qué tipo de investigación se realizó?
¿Cómo se recogieron y analizaron los datos?
Resultados
¿Cuáles fueron los hallazgos más importantes?
¿Se apoyaron las hipótesis?
Discusión/conclusión
¿Cuál es la respuesta general a la pregunta de investigación?
¿Cómo explica el autor estos resultados?
¿Cuáles son las implicaciones de los resultados?
¿Hay alguna limitación importante?
¿Hay alguna recomendación clave?
Si el artículo adopta una forma diferente, es posible que tenga que pensar más detenidamente qué puntos son los más importantes para que el lector entienda su argumento.
En este caso, preste especial atención al enunciado de la tesis -la afirmación central que el autor quiere que aceptemos, que suele aparecer en la introducción- y a las oraciones temáticas que señalan la idea principal de cada párrafo.
Paso 4: Escribir el resumen
Ahora que conoces los puntos clave que el artículo pretende comunicar, debes ponerlos en tus propias palabras.
Para evitar el plagio y demostrar que has entendido el artículo, es esencial parafrasear correctamente las ideas del autor. No copies y pegues partes del artículo, ni siquiera una o dos frases.
La mejor manera de hacerlo es dejar de lado el artículo y escribir tu propia comprensión de los puntos clave del autor.
Veamos un ejemplo. A continuación, resumimos este artículo, que investiga científicamente el viejo refrán «una manzana al día mantiene alejado al médico»
Ejemplo de resumen de un artículo completo
Davis et al. (2015) se propusieron comprobar empíricamente el popular refrán «una manzana al día mantiene alejado al médico.» Las manzanas se utilizan a menudo para representar un estilo de vida saludable, y la investigación ha demostrado que sus propiedades nutricionales podrían ser beneficiosas para varios aspectos de la salud. El enfoque único de los autores es tomar el dicho al pie de la letra y preguntarse: ¿las personas que comen manzanas utilizan los servicios sanitarios con menos frecuencia? Si realmente existe esa relación, sugieren, promover el consumo de manzanas podría ayudar a reducir los costes sanitarios.
El estudio utilizó datos transversales disponibles públicamente de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Los participantes se clasificaron como consumidores de manzanas o no consumidores de manzanas en función del consumo de manzanas que declararon en un periodo medio de 24 horas. También se les clasificó en función de si habían evitado o no el uso de servicios sanitarios en el último año. Los datos se analizaron estadísticamente para comprobar si existía una asociación entre el consumo de manzanas y varias variables dependientes: visitas al médico, estancias en el hospital, uso de servicios de salud mental y uso de medicamentos recetados.
Aunque los consumidores de manzanas eran ligeramente más propensos a haber evitado las visitas al médico, esta relación no fue estadísticamente significativa después de ajustar varios factores relevantes. No se encontró ninguna asociación entre el consumo de manzanas y las estancias hospitalarias o el uso de servicios de salud mental. Sin embargo, se observó que los consumidores de manzanas tenían una probabilidad ligeramente mayor de haber evitado el uso de medicamentos recetados. Basándose en estos resultados, los autores concluyen que una manzana al día no mantiene alejado al médico, pero sí al farmacéutico. Sugieren que este hallazgo podría tener implicaciones para la reducción de los costes sanitarios, teniendo en cuenta los elevados costes anuales de la medicación con receta y la inexperiencia de las manzanas.
Sin embargo, los autores también señalan varias limitaciones del estudio: la más importante, que es probable que los consumidores de manzanas difieran de los que no lo hacen en aspectos que pueden haber confundido los resultados (por ejemplo, los consumidores de manzanas pueden ser más propensos a ser conscientes de la salud). Para establecer cualquier relación causal entre el consumo de manzanas y la evitación de la medicación, recomiendan la investigación experimental.
Haga clic para ampliar
Un resumen del artículo como el anterior sería apropiado para una tarea de resumen independiente. Sin embargo, a menudo, querrás dar un resumen aún más conciso de un artículo.
Por ejemplo, en una revisión de la literatura o un trabajo de investigación, es posible que quieras resumir brevemente este estudio como parte de una discusión más amplia de varias fuentes. En este caso, podemos reducir aún más nuestro resumen para incluir solo la información más relevante.
Ejemplo de resumen conciso de un artículo
Utilizando datos de una encuesta nacional, Davis et al. (2015) pusieron a prueba la afirmación de que «una manzana al día mantiene alejado al médico» y no encontraron pruebas estadísticamente significativas en apoyo de esta hipótesis. Aunque las personas que consumían manzanas eran ligeramente menos propensas a usar medicamentos recetados, el estudio no pudo demostrar una relación causal entre estas variables.
Cuando se hace un resumen como parte de un texto más amplio, es esencial citar adecuadamente la fuente del resumen. El formato exacto para citar depende de tu estilo de citación, pero normalmente incluye una cita dentro del texto y una referencia completa al final de tu trabajo.
Puedes crear fácilmente tus citas y referencias en APA o MLA utilizando nuestros Generadores de citas gratuitos.
Generador de citas APA Generador de citas MLA
Paso 5: cotejar el resumen con el artículo
Por último, lee el artículo una vez más para asegurarte de que:
Has representado con precisión el trabajo del autor
No has omitido ninguna información esencial
La redacción no es demasiado similar a ninguna frase del original.
Si estás resumiendo muchos artículos como parte de tu propio trabajo, a menudo es una buena idea utilizar un verificador de plagio para comprobar que tu texto es completamente original y está correctamente citado. Sólo asegúrate de utilizar uno que sea seguro y fiable.
Comparación de verificadores de plagio
Preguntas frecuentes sobre el resumen
¿Qué es un resumen?
Un resumen es una breve reseña de los puntos principales de un artículo u otra fuente, escrita completamente con tus propias palabras.
¿Cuánto dura un resumen?
Un resumen es siempre mucho más corto que el texto original. La longitud de un resumen puede variar desde unas pocas frases hasta varios párrafos; depende de la longitud del artículo que estás resumiendo, y del propósito del resumen.
