Una orden de restricción se refiere a una orden judicial emitida por un juez que impide que alguien haga algo. En algunos casos, estas órdenes judiciales les prohíben contactar o interactuar con la persona que solicitó la orden de alejamiento. Si hay abuso doméstico involucrado, puede impedir que el abusador viva a cierta distancia de esa persona, o incluso que compre un arma de fuego.
Hay varios tipos diferentes de órdenes de restricción dependiendo de la situación para la que se necesitan. En Carolina del Norte, hay dos tipos diferentes de órdenes de restricción, una orden de protección contra la violencia doméstica (DVPO) o una orden civil de no contacto. En este artículo vamos a repasar estos dos tipos, y también proporcionaremos una guía paso a paso de cómo tener una orden de restricción emitida.
Tipos de Órdenes de Restricción
Una Orden de Protección contra la Violencia Doméstica, que está destinada a las víctimas de la violencia doméstica. El juez puede dar una protección específica para las víctimas, pero en este caso las fuerzas del orden pueden hacer cumplir la orden. Si el agresor la viola puede ser acusado. Esta orden de restricción sólo puede ser presentada contra alguien con quien la víctima tiene una relación personal.
Una orden civil de no contacto es para las víctimas de acoso y agresión sexual que no tienen una relación con su agresor. Protegerá a la persona del contacto sexual no deseado y no consentido de un compañero de trabajo, conocido, vecino, desconocido o cualquier otra persona que no sea miembro de su familia.
Con este tipo de orden de alejamiento, los jueces pueden determinar una protección específica para las víctimas, pero se diferencia de una DVPO porque las fuerzas del orden no tienen plena capacidad para hacerla cumplir.
Ordenes de Protección contra la Violencia Doméstica (DVPO) («órdenes 50B»)
Una Orden de Protección Doméstica también se conoce como orden 50B. Esto se debe a que ha sido autorizada por los Estatutos Generales de Carolina del Norte Capítulo 50B. Una orden de este tipo normalmente se emite por un año, pero puede ser renovada por un año más.
Esto es un delito menor de clase A1 en Carolina del Norte y violar este tipo de orden es una ofensa seria. La persona que viola esta orden puede ser encarcelada por un máximo de 150 días y también puede tener que pagar una multa.
La violencia doméstica ocurre en Carolina del Norte cuando alguien con quien una persona tiene o tuvo una relación personal le causa daño corporal intencionalmente, o le causa lesiones corporales a ella, o a un hijo menor de edad. El maltratador también puede haber puesto a la persona, a un miembro de la casa o a la familia en peligro de sufrir lesiones corporales graves o daños.
Puede que continúe llevando a cabo amenazas de acoso hasta un nivel que inflija un estrés emocional severo, o puede que incluso haya cometido un tipo de ofensa sexual o violación.
Una orden de protección contra la violencia doméstica puede restringir al abusador de hacer ciertas cosas. También da a la persona que presentó la solicitud ciertos derechos, dependiendo de cuáles sean los hechos del caso. La orden de protección puede ordenar al agresor que no amenace, abuse, siga, agreda o acose a la víctima.
Puede impedir que se ponga en contacto con la persona en el trabajo, en persona o por cualquier otro medio. Impide que la persona interfiera con el declarante y/o los niños. La orden puede exigir al agresor que se mude de una vivienda compartida y no vuelva, sin importar a nombre de quién esté la hipoteca o el contrato de alquiler.
También puede obligar al maltratador a proporcionar un alojamiento temporal adecuado a la persona que presentó la demanda. Es posible que la policía tenga que expulsar al maltratador de la vivienda, lo que permitirá a la persona que presentó la demanda volver a su casa. La víctima puede recuperar sus bienes personales, incluyendo el coche y sus pertenencias.
La DVPO puede ordenar al maltratador que se mantenga alejado de los lugares donde la víctima no quiere que esté. Esto podría incluir la escuela de los niños, el trabajo, las casas de amigos y familiares o cualquier lugar donde la víctima busque refugio.
Puede ordenar al maltratador que no haga daño a ningún animal doméstico, dar a la víctima la custodia temporal de un hijo menor y ordenar al maltratador que pague la manutención de los hijos y los honorarios del abogado. Si el maltratador es el padre del niño, puede establecer un régimen de visitas temporal y hacer que el maltratador pague una manutención temporal.
Puede obligar al maltratador a entregar cualquier arma de fuego y evitar que compre otras nuevas. La DVPO también puede obligar a un abusador a entrar en un programa de tratamiento.
Ordenes civiles de no contacto
Una orden civil de no contacto puede ser otorgada bajo el Capítulo 50C o el Capítulo 50D de los Estatutos de Carolina del Norte. Esta orden proporciona a la persona protección contra el acoso o la conducta sexual no consentida de un extraño, conocido, compañero de trabajo, vecino o cualquier persona que no sea miembro de la familia. Una orden 50D proporciona a una persona protección para las víctimas de los delincuentes sexuales registrados.
En Carolina del Norte, la conducta sexual no consentida se refiere a los actos sexuales intencionales que una persona no consiente. Cuando alguien acosa o sigue repetidamente a una persona con la intención de causar temor por la seguridad de la persona o su familia, o causa angustia emocional, eso es acoso.
Una orden civil de no contacto puede impedir que el demandado haga muchas cosas, como agredir, molestar, visitar o interferir con la víctima de cualquier manera. Impedirá que el agresor se ponga en contacto con la víctima a través de comunicaciones escritas, medios electrónicos, por teléfono o en sitios web de medios sociales.
Esta orden impedirá que el demandado hiera o abuse de la persona, y que la acose o la hostigue en lugares como el lugar de trabajo.
Obligará al agresor a mantenerse alejado del lugar de trabajo, la residencia, la escuela o cualquier lugar específico en el que se encuentre la víctima. Se impedirá al maltratador hacer cualquier cosa que el tribunal considere que puede comprometer la seguridad de la víctima. El demandado también será obligado a pagar todos los honorarios legales.
Ordenes civiles de no contacto para víctimas de delincuentes sexuales registrados
Si una persona vive en Carolina del Norte y es víctima de un delito sexual o de un delito similar realizado por un delincuente sexual registrado, esa persona puede presentar una orden civil de no contacto 50D. Para este tipo de orden de alejamiento el agresor tiene que ser condenado por un delito y además tiene que estar registrado como agresor sexual. Una orden 50D de no contacto también puede ser presentada en nombre de un niño menor de edad o de un adulto incompetente.
Los delitos sexualmente violentos son crímenes que requieren que un delincuente sea registrado como delincuente sexual. Estos delitos incluyen la agresión sexual, la violación forzada de un adulto o un niño, la exploración sexual de un menor y la violación estatutaria. Hay otros delitos violentos, como el espionaje, que son de naturaleza sexual. También hay delitos no sexuales contra un menor, como la restricción criminal, el secuestro de un niño y el rapto.
Si el abusador fue condenado en un tribunal federal o en otro estado, la víctima todavía podría ser elegible para solicitar una orden 50D. Esto siempre y cuando el delito haya sido similar a los delitos que se registran en Carolina del Norte. Para obtener este tipo de orden, la persona necesita probar que el abusador ha cometido una ofensa sexual contra ella.
La persona también tiene que probar que no buscó una orden permanente de no contacto a través del tribunal penal. La persona tiene que probar que tiene miedo de que el abusador se ponga en contacto con ella en el futuro, que el abusador había recibido la notificación del caso, y que o bien respondió a la denuncia y tuvo notificación de la audiencia, o no respondió a la denuncia.
Una orden de protección 50D puede restringir al abusador de amenazar, adulterar, molestar, visitar o interferir de alguna manera con la persona. Se les impedirá seguir a la persona, incluso en el lugar de trabajo donde esté empleada.
No se les permitirá acosar, abusar o dañar a la persona. Tendrán prohibido ponerse en contacto con la víctima por comunicación escrita, medios electrónicos o teléfono.
No podrán visitar o entrar en la residencia de la persona, en su lugar de trabajo, en la escuela o en otros lugares específicos en los que la persona esté presente. Y se les puede impedir cualquier otra cosa que el juez considere adecuada y necesaria en función de los hechos del caso.
Pasos para presentar una orden de alejamiento
Hay varios pasos para presentar una orden de alejamiento. Puede ser intimidante, pero las leyes en Carolina del Norte están en su lugar para proteger a las personas de los abusadores. Abajo están los pasos de cómo presentar una orden de restricción:
Ir a la Corte
El primer paso es presentar los papeles de los formularios necesarios. Los formularios se pueden encontrar en la oficina del magistrado o en la oficina del secretario del tribunal civil. Diga a los secretarios lo que se necesita y por qué se necesita, entonces ellos le darán el papeleo requerido. Sólo recuerde que los secretarios no pueden dar asesoramiento legal, por lo que los formularios tendrán que ser presentados sin su ayuda.
Rellenar los formularios de denuncia
Rellenar el formulario de denuncia es el siguiente paso, y la persona que lo presenta (la víctima) tiene que ponerse como demandante. El agresor es el demandado. Se requiere una descripción completa y detallada del motivo por el que se presenta la orden de alejamiento. El abuso necesita ser delineado con fechas específicas, detalles y lenguaje explícito.
El juez necesita entender la peligrosidad de esta persona y el alcance del abuso. Hay que pedir la custodia temporal si hay niños de por medio. Rellena la denuncia pero no la firmes a menos que haya un notario o secretario judicial presente.
La víctima también puede solicitar una orden temporal conocida como ex parte. Se trata de una orden de emergencia que entra en vigor inmediatamente para garantizar la protección de la persona y de los hijos menores de edad. Se puede solicitar marcando la casilla del formulario de denuncia.
La víctima deberá llevar la orden consigo en todo momento. Se pueden hacer copias para el trabajo, el colegio, la guardería o con cualquier familiar. Esta orden tendrá una duración de diez días y entrará en vigor inmediatamente.
Rellenar la citación
El maltratador tendrá que recibir una citación para el siguiente paso. Se requerirá el nombre del maltratador, su dirección y una descripción física.
También el carnet de conducir, el número de la seguridad social, el nombre y la dirección del empleador, y si tiene permiso para llevar un arma de fuego. El sheriff entregará los papeles, no la víctima, por lo que no habrá ningún contacto entre el demandante y el agresor.
Ir a la audiencia
La persona que presenta la demanda recibirá una fecha y hora para la audiencia una vez que la demanda y la citación sean presentadas. La fecha de la audiencia será dentro de los diez días siguientes a la presentación de la demanda. El demandante necesita asistir a la audiencia y un abogado para la representación es una medida sabia. Un abogado se moverá a través de los pasos y reunirá la documentación requerida para mostrar al tribunal qué actos de violencia se han cometido.
El juez revisará toda la información antes de tomar una decisión sobre si la conducta ilegal ocurrió. Si el juez decide que la información es correcta, se otorgará una orden de protección definitiva.
Resumen & Siguientes pasos
Tener algo tan serio como una orden de alejamiento debe ser tratado por un abogado. Hay muchos formularios que rellenar, que pueden llegar a ser abrumadores o complicados, por lo que contar con un abogado con experiencia puede facilitar mucho este proceso.
Aunque no hay tasas al presentar una orden de alejamiento, y tener un abogado no es necesario, saber que el papeleo se presenta correctamente puede quitar algo de presión.
Además, habrá una audiencia en el tribunal donde se tendrá que demostrar que el abusador cometió actos graves que justifican una orden de alejamiento. Un abogado de derecho de familia compasivo y con experiencia puede encargarse de esta situación tan emotiva. Si se necesita más tiempo para encontrar un abogado, se puede pedir al tribunal una prórroga de 10 días si se demuestra una buena causa.
Si la víctima no asiste a la audiencia, la orden ex parte expirará. Entonces, si sigue siendo necesaria una orden de alejamiento, habrá que presentar una nueva denuncia y citación. Una orden de protección tendrá una duración de un año a partir de la fecha en que el tribunal la conceda, pero se puede presentar una prórroga de la orden si es necesario.
Tenga en cuenta que si presenta una DVPO y se muda a otro estado, seguirá siendo ejecutable aunque no la registre en su nuevo estado. Como algunos estados tienen reglas diferentes, es una buena idea averiguar cuáles son. Los acuerdos que hiciste con la custodia, la manutención de los hijos y las visitas, también se hacen cumplir de un estado a otro. Estos son requisitos federales.
Si se muda a Carolina del Norte desde otro estado, puede registrar la orden de restricción en el Tribunal Superior de su condado.
Necesitará una copia de la orden de protección, y también rellenar dos formularios: el formulario de Solicitud y Declaración Jurada de Registro y Registro de Orden de Protección contra la Violencia Doméstica de otro estado, y el formulario de «Información de Identificación sobre la Acción de Violencia Doméstica del Demandado». Puede descargar ambos aquí.
Presentar una orden de restricción es algo que nadie quiere hacer, pero encontrar un abogado local puede ayudarle mucho a lidiar con este estresante proceso. Así que, con suerte, esta difícil situación puede resolverse y usted podrá seguir adelante. Encuentre un abogado cerca de usted aquí.