PASADENA, California.-Aunque la ciudad de Pasadena está decepcionada por no ser anfitriona del Juego del Tazón de las Rosas o del Desfile del Torneo de las Rosas el 1 de enero, estamos entusiasmados por el año que se avecina y nuestros preparativos para el Año Nuevo 2022 ya han comenzado.
Hoy en día, nos enfrentamos a una devastadora pandemia mundial que se ha cobrado casi dos millones de vidas en todo el mundo y más de 23.000 vidas sólo en California. Al igual que muchas de nuestras ciudades hermanas en todo el país, la Ciudad de Pasadena se enfrenta a desafíos sin precedentes y a decisiones difíciles mientras continúa trabajando con el Condado de Los Ángeles y el Estado de California para proteger la salud y la seguridad de sus residentes, visitantes y empleados.
La decisión del College Football Playoff de reubicar el juego de semifinales de la CFP de 2021 es decepcionante para la Ciudad y para todos los que tienen un lugar especial en sus corazones para el Estadio Rose Bowl y el Juego. La ciudad y el estadio Rose Bowl acogieron con seguridad y éxito cuatro partidos de fútbol americano de la UCLA en casa este otoño y creemos que podríamos haber hecho lo mismo con el juego del Rose Bowl el 1 de enero. Sin embargo, en este momento, con la pandemia en una etapa crítica en nuestro estado, las directrices estatales siguen vigentes y respetaremos esas directrices desarrolladas por el estado.
Cada día de Año Nuevo, el mundo vuelve sus ojos a Pasadena, cuando el escenario más grandioso del fútbol universitario, el Juego del Rose Bowl en el Estadio Rose Bowl, cautiva a millones de personas en todo el mundo, como lo ha hecho durante casi un siglo. El partido de la Rose Bowl está profundamente entretejido en el tejido de la ciudad de Pasadena. Es lo que somos. Ese vínculo de casi un siglo es la razón por la que la ciudad de Pasadena y sus residentes se sienten tan unidos al Rose Bowl. Sólo una vez se ha jugado el Rose Bowl en otro lugar, y fue para proteger la seguridad de todos tras el bombardeo de Pearl Harbor en 1942.
Inédito es realmente un eufemismo. Por eso, la ciudad de Pasadena ha accedido a permitir que el Torneo de las Rosas reubique el Juego oficial de la Rose Bowl en 2021. El juego de la Rose Bowl no volverá a salir de Pasadena, a menos que se vea obligado a hacerlo por una emergencia nacional. Los valores, el prestigio y el significado del Juego del Rose Bowl siguen siendo exclusivos de Pasadena y sería un perjuicio para los miles de voluntarios y residentes si se considerara la posibilidad de trasladar futuros juegos. Esperamos dar la bienvenida al Juego del Rose Bowl y al Desfile del Torneo de las Rosas de vuelta a Pasadena el 1 de enero de 2022.