Pamela Vanderway: Una cosa que encuentro útil cuando se aprende un acento es elegir palabras y frases locales que me llamen la atención y luego usarlas en voz alta con acento tan a menudo como sea posible con la mayor intención posible. El objetivo aquí es no sólo conseguir que los sonidos del acento sean precisos, sino también utilizar realmente estas palabras como comunicación.
Aquí están algunas de mis favoritas de Escocia:
‘Pure dead brilliant’ como en ‘This new iPhone app is pure dead brilliant.’
‘Yer aff yer heid’ (You’re crazy) ‘ como en ‘Yer off yer heid if yer thinkin’ I’ll be giving you a car at Christmas.’
‘Haud yer wheesht’ (Be quiet! ) como en ‘Haud yer wheesht! I canna hear myself think!’
‘Peely wally’ (aspecto indispuesto / pálido) como en ‘¿Has visto a Angus? He’s lookin’ a bit peely wally.»
Chris Lang: Cuando buscas dominar cualquier acento, puede ser realmente útil sumergirte en la cultura y los sonidos del acento… ¡pero si eres como yo, viajar a Escocia con poca antelación para hacer este tipo de cosas no siempre es posible! Así que lo mejor es sumergirse en casa. Estos programas de televisión y películas tienen un montón de grandes ejemplos de escoceses hablando en su propio y nativo acento escocés!!
1) Shetland (2013)
2) Outlander (2014)
3) Her Majesty, Mrs. Brown (1997)
4) Trainspotting (1996)
dialectcoachChrisLang.com
Además, echa un vistazo al tablero de acentos escoceses en Pinterest cuando busques modelos de acentos auténticos. Seleccionar un vídeo o un clip de audio de un modelo de acento que tenga el acento al que te diriges es la mejor manera de asegurarte de que tu coach dialectal te estará enseñando la versión del acento que quieres dominar.
Para obtener más consejos sobre el aprendizaje de acentos, ¡síguenos en Twitter!
@dialectcoaches (DialectCoaches.com)
@dialect411 (Pamela Vanderway)
@accentsnow (Eliza Simpson)
@accentcoachjack (Jack Wallace)
@dialectcoachCL (Chris Lang)