¿Qué es este medicamento?
DICLOFENAC (tinte KLOE fen ak) es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para reducir la hinchazón y para tratar el dolor. Puede utilizarse para tratar la osteoartritis, la artritis reumatoide y la espondilitis anquilosante.
Este medicamento puede utilizarse para otros fines; pregunte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
Nombre(s) de marca común: Voltaren
¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica antes de tomar este medicamento?
Deben saber si tiene alguna de estas condiciones:
- Asma, especialmente asma sensible a la aspirina
- cirugía de injerto de derivación de la arteria coronaria (CABG) en las últimas 2 semanas
- bebe más de 3 bebidas con alcohol al día
- enfermedad del corazón o problemas de circulación como insuficiencia cardíaca o edema de piernas (retención de líquidos)
- presión arterial alta
- enfermedad renal
- enfermedad hepática
- sangrado de estómago o úlceras
- una reacción inusual o alérgica al diclofenaco la aspirina, otros AINE, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
- embarazada o intentando quedarse embarazada
- lactancia
- cidofovir
- ketorolaco
- metotrexato
- alcohol
- aspirina y medicamentos similares a la aspirina
- ciclosporina
- diuréticos
- litio
- medicamentos para la presión arterial
- .
- medicamentos para la osteoporosis
- medicamentos que afectan a las plaquetas
- medicamentos que tratan o previenen los coágulos sanguíneos como la warfarina
- AINE, medicamentos para el dolor y la inflamación, como el ibuprofeno o el naproxeno
- pemetrexed
- medicamentos con esteroides como la prednisona o la cortisona
- reacciones alérgicas como erupción cutánea, picor o urticaria, hinchazón de la cara, labios o lengua
- heces negras o con sangre, sangre en la orina o en el vómito
- visión borrosa
- dolor en el pecho
- dificultad para respirar o sibilancias
- náuseas o vómitos
- salpullido, fiebre e inflamación de los ganglios linfáticos
- enrojecimiento, ampollas, descamación o desprendimiento de la piel, incluyendo el interior de la boca
- habla arrastrada o debilidad en un lado del cuerpo
- aumento de peso o hinchazón inexplicables
- debilidad o cansancio inusual
- amarilleo de los ojos o de la piel
- estreñimiento
- diarrea
- mareos
- dolor de cabeza
- acidez de estómago
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con alimentos y con un vaso lleno de agua. No triture ni mastique el medicamento. Siga las instrucciones de la etiqueta de la receta. Tome su medicamento a intervalos regulares. No tome su medicamento con más frecuencia de la indicada. El uso prolongado y continuo puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque al corazón o un derrame cerebral.
El farmacéutico le entregará una Guía del Medicamento especial con cada receta y recarga. Asegúrese de leer esta información cuidadosamente cada vez.
Hable con su pediatra sobre el uso de este medicamento en niños. Puede ser necesario un cuidado especial.
Los pacientes ancianos mayores de 65 años pueden tener una reacción más fuerte y necesitar una dosis menor.
Sobredosis: Si cree que ha tomado una cantidad excesiva de este medicamento, póngase en contacto con un centro de toxicología o con un servicio de urgencias de inmediato.
NOTA: Este medicamento es sólo para usted. No comparta este medicamento con otras personas.
¿Qué ocurre si me salto una dosis?
Si se salta una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si es casi la hora de su próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis dobles o adicionales.
¿Qué puede interactuar con este medicamento?
No tome este medicamento con ninguno de los siguientes medicamentos:
Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
Esta lista puede no describir todas las posibles interacciones. Facilite a su médico una lista de todos los medicamentos, hierbas, fármacos sin receta o suplementos dietéticos que utilice. Dígale también si fuma, bebe alcohol o consume drogas ilegales. Algunos artículos pueden interactuar con su medicamento.
¿Qué debo tener en cuenta mientras uso este medicamento?
Informe a su médico o profesional sanitario si su dolor no mejora. Hable con su médico antes de tomar otro medicamento para el dolor. No se trate usted mismo.
Este medicamento puede causar reacciones cutáneas graves. Pueden ocurrir de semanas a meses después de comenzar el medicamento. Póngase en contacto con su proveedor de atención médica de inmediato si nota fiebres o síntomas similares a los de la gripe con una erupción. La erupción puede ser de color rojo o púrpura y luego convertirse en ampollas o descamación de la piel. O bien, puede notar una erupción roja con hinchazón de la cara, los labios o los ganglios linfáticos del cuello o debajo de los brazos.
Este medicamento no previene el ataque al corazón o el ictus. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de sufrir un ataque al corazón o un ictus. La probabilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en personas que tienen enfermedades del corazón. Si toma aspirina para prevenir un ataque al corazón o un ictus, hable con su médico o profesional sanitario.
No tome medicamentos como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es más probable que se produzcan efectos secundarios como malestar estomacal, náuseas o úlceras. Muchos medicamentos disponibles sin receta no deben tomarse con este medicamento.
Este medicamento puede causar úlceras y hemorragias en el estómago y los intestinos en cualquier momento del tratamiento. No fume cigarrillos ni beba alcohol. Estos aumentan la irritación de su estómago y pueden hacerlo más susceptible al daño de este medicamento. Las úlceras y las hemorragias pueden producirse sin síntomas de advertencia y pueden causar la muerte.
Puede sufrir somnolencia o mareos. No conduzca, ni utilice maquinaria, ni haga nada que requiera agudeza mental hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se ponga de pie ni se siente rápidamente, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.
Este medicamento puede hacerle sangrar más fácilmente. Intente evitar dañar sus dientes y encías cuando se cepille o utilice el hilo dental.
¿Qué efectos secundarios puedo notar al recibir este medicamento?
Efectos secundarios que debe comunicar a su médico o profesional sanitario lo antes posible:
Efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica (informe a su médico o profesional sanitario si continúan o son molestos):
Esta lista puede no describir todos los posibles efectos secundarios. Llame a su médico para que le aconseje sobre los efectos secundarios. Puede informar de los efectos secundarios a la FDA en el teléfono 1-800-FDA-1088.
¿Dónde debo guardar mi medicamento?
Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Almacénelo a temperatura ambiente por debajo de los 30 grados C (86 grados F). Proteger de la humedad. Mantener el envase bien cerrado. Tirar cualquier medicamento no utilizado después de la fecha de caducidad.
NOTA: Esta hoja es un resumen. Puede que no cubra toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico o proveedor de atención médica.
enews