Las Cartas de Circleville

«Sé dónde vives. He observado tu casa y sé que tienes hijos. Esto no es una broma. Por favor, tómatelo en serio»

Así rezaba la primera carta recibida por Mary Gillespie, residente en Circleville, Ohio, en diciembre de 1976. La comunicación de esta escritora de cartas anónimas continuó durante décadas y llegó a más de mil destinatarios. Cartas inquietantes y amenazantes que documentaban asuntos privados de los residentes, incluyendo asuntos ilícitos, relaciones sórdidas y corrupción, pululaban por la ciudad a medida que los acontecimientos que los rodeaban se volvían cada vez más dramáticos y lo que estaba en juego aumentaba. En este episodio, echamos un vistazo a un caso extraño y no resuelto que hoy se conoce como «las cartas de Circleville».

Esto es Historias oscuras, donde los hechos son peores que la ficción.

Circleville, Ohio 1976

Circleville, Ohio era un pequeño pueblo descrito una y otra vez como el tipo de lugar en el que nadie cerraba sus puertas. Se podría perdonar que se descartara esta frase tópica, aunque viendo que la feria de la calabaza de Circleville es un evento anual que sigue siendo una de sus principales atracciones, es probable que esta descripción esté mucho más cerca de la realidad de lo que uno podría pensar. La ciudad se encuentra a 25 millas al sur de Columbus y tiene una población de 13.000 habitantes. Desde fuera, habría pocos motivos para dudar de que no era otra cosa que una pequeña y acogedora ciudad, tal y como parecía al principio. Sin embargo, a finales de la década de 1970, la vida iba a dar un vuelco para un número considerable de sus residentes y, en lugar de la seguridad de su hogar, Circleville representaría el escenario de una enmarañada red de rumores y cotilleos, con los residentes sufriendo acusaciones de corrupción y de asesinato calculado. Una de las lugareñas, Mary Gillespie, conductora de autobús de una escuela local del pueblo, fue muy consciente de tal realidad, cuando, en diciembre de 1976, recibió una carta anónima, escrita en mayúsculas altas y estiradas que decía:

«Aléjate de Massie. No mientas cuando te pregunten si le conoces. Sé dónde vives. He observado tu casa y sé que tienes hijos. Esto no es una broma. Por favor, tómelo en serio. Todos los implicados han sido notificados y todo terminará pronto»

El tono ominoso y las amenazas de la carta se referían a un supuesto romance entre Mary Gillespie y Gordon Massie, el superintendente de una escuela local. Tal y como se había prometido, el autor de la carta también se había puesto en contacto con otras personas. Muchos otros.

A lo largo de las dos semanas siguientes, los residentes de todo Circleville recibieron cartas en las que se afirmaba conocer detalles íntimos de la vida de los destinatarios. Las cartas llevaban matasellos de Columbus, eran anónimas y no contenían remitente. En muchos casos, amenazaban con hacer daño, ya sea físico o mediante la destrucción de carreras y vidas personales. Algunas contenían dibujos gráficos y, lo que es más preocupante, muchas de las cartas daban en el blanco en sus acusaciones. Alguien en la ciudad sabía mucho de los asuntos de los demás y no estaba nada contento. En total, miles de personas habían estado o estaban en la línea de fuego para ser contactadas por el desconocido escritor. La vida en Circleville se había vuelto muy agria.

La misteriosa muerte de Ron Gillespie

Después de que Mary recibiera su carta, ella y el superintendente, Gordon Massie, negaron las acusaciones del asunto y ella intentó mantener tanto la carta como el tema ocultos a su marido Ron Gillespie. Menos de una semana después, recibió otra comunicación similar, pero no hizo ningún esfuerzo por apaciguar al escritor, cumpliendo sus exigencias de que se sincerara sobre la aventura. Sin embargo, dos semanas después de la primera carta, recibió una tercera. Esta vez la apuesta por admitir su supuesta infidelidad había aumentado. Esta carta estaba escrita con la misma letra que la primera y decía:

«Gillespie, has tenido dos semanas y no has hecho nada. Admite la verdad e informa al consejo escolar. Si no, lo difundiré en CBs, carteles, letreros y vallas publicitarias hasta que la verdad salga a la luz.»

No contento con amenazar simplemente con manchar el nombre de Mary por toda la ciudad, el escritor escribió también a su marido Ron, sacando a la luz la relación extramatrimonial, y le dijo que pusiera fin a la aventura o de lo contrario su vida correría peligro. La carta a Ron decía:

Tenemos que informarle de que su mujer tiene una aventura con el señor Massie. Ella lo ha perseguido hasta que él la ha atrapado. Elimine a los dos antes de que ellos le eliminen a usted. Recuerda que sabemos dónde trabajas y conocemos tu camión rojo y blanco. Nadie puede ayudarte. ¡Piense en sus hijos y en su futuro! Llame a la junta escolar e informe de la verdad cuando termine su investigación. Notifique al consejo escolar inmediatamente. De nuevo, su vida está en peligro».

Una fuerte escalada desde las amenazas veladas y el miedo psicológico que el misterioso y aparentemente celoso escritor había utilizado hasta ahora. El escritor también había cambiado a un estilo de escritura aún menos rastreable, con letras mayúsculas cuadradas y espaciadas uniformemente, una serie de bloques en una página.

Sin saber qué hacer a continuación, Mary y Ron solicitaron la ayuda de su familia cercana. La hermana de Ron, Karen, su marido Paul Freshour y la hermana de Pauls. Después de reunirse, el grupo dio con un sospechoso. Algunas de las cartas estaban firmadas con la letra «W», por lo que dedujeron que el autor era un tal Bill, o William, Massie, el propio hijo de Gordon. Ciertamente, tenía un motivo para proteger a su madre y a su familia. Despues de la reunion, Paul escribio una serie de 3 o 4 cartas a William, pidiendolo que dejara de escribir las cartas amenazantes y, sea o no una coincidencia, las cartas cesaron por un periodo, aunque varias semanas despues, empezaron a llegar de nuevo, tan abruptamente como parecian haber cesado.

En agosto de 1977, ahora 9 meses despues del brote inicial de correo, Ron estaba en casa cuidando a sus hijos cuando recibio una misteriosa llamada telefonica. En las últimas semanas, Ron había estado recibiendo continuas cartas, amenazando su vida e informándole de que su camioneta estaba siendo vigilada y sus movimientos seguidos. Este acoso parecía extenderse ahora a una llamada telefónica. Ron bajó de golpe el auricular del teléfono, cogió su arma, una pequeña pistola del calibre 25, y salió furioso de la casa.

Parece que Ron había decidido esa noche enfrentarse al autor de la carta, tal vez fue la llamada telefónica la que le llevó un paso más allá, o tal vez reconoció la voz al otro lado de la llamada. Ninguno de estos detalles se conocerá nunca, ya que, por desgracia, Ron sólo llegó hasta el final de su calle, donde perdió el control de su camión y se estrelló contra un gran árbol, matándolo en el proceso.

El sheriff del condado de Pickaway, Dwight Radcliff, dirigió una investigación sobre la muerte de Ron y, aunque en un principio sospechó que se trataba de un juego sucio, más tarde cambió de opinión y dictaminó que se trataba de un accidente por razones desconocidas para cualquiera que no fuera parte de la investigación. Este hecho podría no parecer demasiado extravagante hasta que el forense descubrió durante la autopsia de Ron que su nivel de alcohol en sangre era de 0,16, casi dos veces el límite legal para conducir. A su familia no le impresionó este hallazgo y afirmó con vehemencia que cuando salió de casa aquella fatídica noche, Ron no estaba borracho. Según su familia y sus amigos, Ron era un bebedor ocasional que rara vez se acercaba a un estado de embriaguez. Los forenses encontraron que el arma había sido disparada, descargando una sola bala. Sin embargo, no se encontraron agujeros de bala en el interior del vehículo y nunca se recuperó ninguna bala de los restos, que, también de forma bastante curiosa, habían sido enviados a una trituradora y eliminados sólo unos días después del accidente.

Con la muerte de Ron Gillespie, uno podría pensar que las cartas habrían cesado, o se habrían ralentizado, sin embargo, este no iba a ser el caso. A lo largo de los años siguientes, Mary continuó recibiendo los misteriosos correos, que finalmente se convirtieron en carteles y pancartas que se extendían por la ciudad, casi todos centrados en su supuesta aventura y varios amenazaban no sólo su estabilidad laboral y la de Massie, sino también la vida de los hijos de Mary. Refiriéndose a la hija de Mary, de 12 años, uno hablaba de que la escritora «le metería una bala en la cabeza». Entre 1977 y 1983, Mary recibió alrededor de 39 cartas en total. Si bien Mary había sido señalada como un punto focal para el escritor, no fue la única destinataria y en el mismo período las cartas dirigidas a los residentes de Circleville sumaron miles, suficientes para llenar un depósito en la estación de policía del condado de Pickaway.

Después de seis años de este acoso focalizado y de la muerte de su marido, Mary Gillespie y Gordon Massie finalmente se sinceraron sobre un romance que había estado ocurriendo entre ambos, aunque declararon categóricamente que la relación había comenzado en 1979, sólo después de que las cartas hicieran sus acusaciones y sólo después de la muerte de Ron y del propio divorcio de Massies. Al parecer, esto no fue suficiente para apaciguar al escritor, que continuó su diatriba a pesar de todo, pidiendo el fin de la relación de inmediato.

Trampas de la ACME y un arresto

En febrero de 1983, los ataques de los escritores de cartas a Mary Gillespie se habían intensificado a un nuevo nivel. Habían comenzado a colocar carteles a lo largo de las carreteras de Circleville. Mientras realizaba su ruta de autobús y veía un cartel que acusaba a su hija de mantener una relación ilícita con Gordon Massie, Mary se hartó. Detuvo su autobús junto al cartel, bajó del mismo y se acercó al cartel para arrancarlo. Cuando estaba a punto de hacerlo, sin embargo, se dio cuenta de algo curioso, un trozo de cordel colgado de una caja de fabricación rudimentaria a la que estaba sujeto el cartel. Retiró toda la estructura del borde de la carretera y la subió al autobús. Al abrir la tapa, rompiendo el pegamento que la mantenía unida, encontró en su interior dos grandes bloques de espuma de poliestireno que sujetaban una pistola, con el cordel atado al gatillo. Esta trampa de construcción rudimentaria estaba diseñada para disparar a cualquiera que derribara el cartel.

Al principio, Mary no podía creer lo que estaba viendo, declaró en el tribunal más tarde que pensó que la pistola era quizás una pistola de arranque en lugar de un arma de fuego viva. Sin embargo, curiosamente, en lugar de denunciar inmediatamente el incidente a las fuerzas del orden, se llevó el artefacto a casa. Después de varias horas, finalmente lo llevó a la comisaría y, tras la investigación y la recuperación de un número de serie mal archivado, la policía descubrió que pertenecía a Paul Freshour, el cuñado de su marido Ron, recientemente fallecido.

El 25 de febrero de 1983, el sheriff Radcliff invitó a Paul Freshour a acompañarle a la comisaría para que respondiera a algunas preguntas relacionadas con las cartas de Circleville. Se le pidió que copiara la letra lo mejor que pudiera y luego se le dictó el contenido de varias cartas y se le pidió que escribiera el contenido. Tras esta peculiar forma de análisis caligráfico, Paul Freshour llevó al sheriff a su casa para mostrarle dónde guardaba normalmente su pistola en el garaje. Naturalmente, su arma no estaba, ya que se encontraba bajo el cuidado de la policía. Freshour alegó que se la habían robado, sin embargo, Radcliff decidió lo contrario y lo arrestó por el intento de asesinato de Mary Gillespie.

Juicio

El 24 de octubre de 1983, el juicio de Freshour comenzó entre mucha atención mediática. Freshour se declaró inocente y su propio abogado le negó la oportunidad de subir al estrado como testigo en su defensa, ya que a pesar de que la acusación y el juicio se referían únicamente al cargo de intento de asesinato, se utilizaron 39 cartas en su contra como prueba que habían sido dirigidas directamente a Mary. Si Paul subía al estrado, se consideraba que más de 1.000 cartas y tarjetas postales serían admisibles para el tribunal, lo que implicaba a cientos de residentes. Tanto Paul como su abogado sabían muy bien el odio que las cartas inspiraban en el pueblo y presumían que, con las cartas inculcadas en el juicio de esa manera, cualquier caso que Paul pudiera hacer en favor de su inocencia sería totalmente inútil. En el período previo al juicio, ya se habían publicado varias noticias en los periódicos locales que insinuaban que Freshour era culpable de haber escrito las cartas e incluso circularon historias que afirmaban que había admitido haberlas escrito, algo que sencillamente no era cierto.

A lo largo del juicio, se presentaron varios hechos clave que dieron a Paul Freshour un rayo de esperanza. En el interrogatorio sobre la redacción de las cartas, el sheriff Radcliff admitió que le habían pedido a Paul que copiara las cartas y le dijeron exactamente cómo querían que escribiera, lo cual es una forma peculiar de obtener una muestra de escritura a mano, en efecto.

«Le mostré formularios en bloque», dijo, «cómo o qué queríamos que escribiera»

El sheriff Radcliff también confirmó que no se encontró en su casa, ni en su garaje, ningún elemento, material o herramienta que se utilizara en la construcción de la trampa explosiva adosada al cartel. Tampoco encontraron munición para el arma que se encontró dentro de la trampa.

Además, hubo informes de testigos de un hombre que merodeaba por el borde de la carretera, justo al lado de la posición de la trampa, justo veinte minutos antes de que Mary hiciera su descubrimiento. Se dice que el hombre estaba de pie junto a un Chevrolet El Camino naranja, un coche que Freshour no poseía, y la descripción del hombre no coincidía con su aspecto. Curiosamente, más tarde se sacó a relucir que las declaraciones originales afirmaban que el El Camino era amarillo, sin embargo, en algún momento, esto se cambió inexplicablemente a naranja en el juicio.

Freshour también proporcionó una coartada para todo el día en que la trampa fue encontrada por Mary Gillespie.

A pesar de que estos hechos construyeron una defensa relativamente sólida, al final del proceso, muy público, Paul Freshour fue declarado culpable de intento de asesinato y condenado a entre 7 y 25 años de cárcel.

Con Paul ahora entre rejas, Circleville podía respirar tranquila. O eso pensaban muchos. Cualquier esperanza se desvaneció rápidamente, ya que las cartas parecían continuar, sólo que no fueron sólo los residentes de Circleville los que comenzaron a recibir el correo del misterioso escritor. Mientras estaba en la cárcel, el propio Paul recibió una carta con matasellos de Columbus, Ohio, y escrita con las ya demasiado familiares letras mayúsculas cuadradas.

Una carta imposible

Paul Freshour estaba cumpliendo su condena en la Institución Correccional de Lima, a casi 160 kilómetros al noroeste de Columbus, cuando recibió una carta que reflejaba el estilo de las anteriores cartas que habían asolado Circleville durante tanto tiempo. Las letras mayúsculas en negrita permanecían, burlándose de Paul desde la página. Antes de su encarcelamiento, muchos en Circleville habían creído que era culpable de escribir las cartas. De hecho, el sheriff y los medios de comunicación locales no habían escatimado en culpar a Freshour del Escritor de Circleville. Esa primera carta, sin embargo, fue simplemente la primera de las muchas que recibiría durante su estancia en la cárcel, todas las cuales se burlaban de Paul en su situación actual. Un extracto de una de ellas era bastante claro y decía:

«Es una pena cómo funcionan las cosas. Pero mejor tú que yo. El sheriff dice que fuiste tú. Pero nosotros lo sabemos mejor, ¿no?»

Peor aún, para las fuerzas del orden de Circleville y, con toda probabilidad, para los propios residentes, las cartas siguieron llegando a los buzones de los residentes de todo Circleville. Algunos supusieron que Freshour las sacaba de la cárcel y el sheriff, en su intento de aliviar los temores locales, se apresuró a poner a Paul en aislamiento. Sin embargo, las cartas siguieron llegando. Un periódico local informó sobre las cartas enviadas mientras Paul estaba encarcelado y situó el número en cientos. En todo momento, el sheriff Radcliff mantuvo que la policía había cumplido con su deber, a pesar de que se acumulaban pruebas de lo contrario.

«Creo que tenemos al hombre adecuado», dijo. «Sé lo que quiere Freshour. Intenta decir: «Mirad, estoy en la cárcel, pero las cartas nunca han cesado».

Este fue un intento audaz de calmar los temores en torno a Circleville, sobre todo porque no se ofreció ningún método o teoría sobre cómo podrían haber salido las cartas de la prisión. Tessa Unwin, la portavoz del sistema penitenciario del estado de Pickaway, declaró públicamente que sería casi imposible sacar las cartas de la prisión.

«Lo vigilan muy de cerca a él y a sus visitantes. No veo ninguna forma humanamente posible de que saque algo a escondidas». Dijo.

A pesar de los dolores de cabeza, las cartas estaban causando al sheriff Radcliff. Reforzaban la probabilidad de que Freshours saliera en libertad anticipada. En 1988 solicitó la libertad condicional, pero su recurso fue denegado. En un acto de desesperación, se sometió voluntariamente a tres pruebas poligráficas distintas, todas ellas superadas, aunque tras su siguiente apelación, en 1993, se le volvió a denegar la libertad condicional anticipada. Finalmente, en 1994, después de diez años y medio entre rejas y de que se produjeran declaraciones de los guardias de la prisión que ponían en duda su capacidad para enviar cartas desde su posición en la cárcel, se le concedió la apelación y fue liberado.

Y a lo largo de todo esto, todavía, las cartas continuaron.

Conspiración

Una vez finalizado su encarcelamiento, Paul Freshour elaboró un PDF de 176 páginas en el que documenta su versión de los hechos, anotando la cobertura de la prensa, las transcripciones del juicio y diversa documentación oficial que mantiene su propia inocencia tanto en el envío de cartas como en la formación de la trampa. Gran parte del documento también se centró en varias conspiraciones que se montaron en una montaña de corrupción llevada a cabo por aquellos en la parte superior de la aplicación de la ley dentro de Circleville.

La carta de presentación de su documentación y enviada al FBI comenzaba de forma contundente, tirando de pocos argumentos:

«Estimado FBI, le pido que se involucre en el asesinato de mi ex cuñado, porque creo que fue un asesinato y encubierto por el Sheriff del Condado de Pickaway, aquí en el Estado de Ohio.»

«Fui enviado a prisión porque una serie de cartas obscenas y amenazantes tenían al condado en pánico. Cumplí 10 años y medio y las cartas continuaron imperturbables e ininterrumpidas como siempre.»

Freshour pasa a hacer varias afirmaciones, todas las cuales cree que tenían pruebas contundentes, entre ellas que había ofrecido pagar una recompensa por información sobre el escritor de las cartas, pero el sheriff Massie la había desestimado, que muchas de las cartas contenían arsénico y una conspiración perpetrada por el propio sheriff Massie para proteger su reputación y avanzar en su carrera.

«Creo que las cartas obscenas, amenazantes y peligrosas fueron ocultadas porque interferirían con el hecho de que el sheriff Radcliff se convirtiera en el presidente de la Asociación Nacional de Sheriffs». Escribió. «Vea la fecha de las cartas y la fecha de su participación en la Asociación Nacional de Sheriffs. La tasa de criminalidad en el condado de Pickaway en ese momento le habría eliminado de este nombramiento»

De hecho, esto fue sólo el comienzo de la corrupción según Freshour y pasa a acusar al Sheriff de mala gestión de los fondos, así como de falsear las cifras de criminalidad durante varios años.

A continuación, pasa a afirmar que uno de los fiscales en su juicio también estaba tratando de encubrir su propio, bastante grande y feo lío. Afirmó que importantes detalles relativos al caso, en concreto, los que involucraban a una maestra de escuela local, Vicki Koch, ella misma víctima de un asesinato no resuelto hasta el día de hoy, estaban siendo enterrados y mantenidos fuera de la vista del público, e incluso llega a acusarlo directamente de asesinato, dando el motivo de un embarazo ilícito entre ella y el fiscal, que de ser descubierto por las cartas habría pasado a destruir su carrera legal. Dramáticamente, según Freshour, una de las cartas amenazaba con desenterrar los huesos de un bebé del cementerio y enviarlos por correo a todo el condado si las investigaciones externas no se involucraban en el caso de asesinato y afirmaba que el sheriff había intentado encubrirlo, aunque una cadena de televisión había entrevistado a los padres del bebé que habían recibido la carta.

El nivel de corrupción del que Freshour acusa a las fuerzas del orden locales es increíblemente profundo y se reduce esencialmente a que su detención, juicio y encarcelamiento se llevaron a cabo como una forma de promover las carreras de los poderes fácticos y de mostrar al sheriff como un héroe local por resolver el caso, a pesar de que las cartas continuaron mientras él estaba en la cárcel. Freshour incluso acusa al sheriff de propagar los rumores de que era Freshour quien escribía las cartas desde la cárcel antes de su juicio. Estas acusaciones sostienen que el encubrimiento de la información fue intencionado para evitar que esta verdad saliera a la luz a gran escala.

David Longberry & El Ex Amargo

Como si la tela de araña no estuviera lo suficientemente enrollada alrededor del caso de las Cartas de Circleville, entra el Periodista e Investigador Privado Martin Yant. Yant investigó el caso de las Cartas de Circleville en 1993 para un artículo que estaba escribiendo para ‘Columbus Alive’. Recopilando tanto declaraciones contemporáneas hechas por él como una comunicación con él a principios de 2017 con un usuario de los tableros de mensajes en línea de Unsolved Mysteries, Yant cuenta una interesante historia de dos partes con dos escritores de cartas bastante diferentes.

En la primera, Yant afirma que el escritor original de las cartas era un hombre con el nombre de David Longberry que trabajaba en la escuela local y estaba algo encaprichado con Mary, sin embargo, después de que ella rechazara sus avances, Yant teoriza que Longberry se embarcó en el viaje bastante épico de escribir miles de cartas durante muchos años en un ataque de celos, justificado para sí mismo como una forma de «vengarse» de Mary.

La segunda parte de las conclusiones de Yant se refiere a Freshour y a su divorcio con su ex mujer, la hermana de Ron Gillespie, Karen Sorrick en 1983. En los meses anteriores a su detención por intento de asesinato, Paul Freshour estaba atravesando un divorcio bastante complicado. Las cosas no pintaban bien para Karen, que había sido sorprendida por Paul teniendo una aventura. Había perdido todo en el acuerdo de divorcio, incluida su casa y la custodia de sus dos hijos. Después de su divorcio, se mudó a una caravana en el terreno de Mary Gillespie y durante su estancia allí, le dijo a Mary que Paul era el escritor de Circleville, Mary rápidamente transmitió esta acusación al Sheriff Radcliff y menos de dos semanas después, Paul fue arrestado. Después de su encarcelamiento, Karen recibió todo lo que había perdido del acuerdo; la casa, la custodia de los niños e incluso la pensión de Pauls.

Escribiendo a la junta de libertad condicional en 1993 en apoyo de la liberación de Freshours de la cárcel, Yant escribió de Karen:

«En mis 22 años como periodista e investigador, no creo que haya conocido a un individuo tan consumido por un odio tan irracional hacia otro y dispuesto a decir cualquier cosa – sin importar lo probadamente falso – para difamarlo.»

A continuación, deja caer una bomba bastante pesada que se relaciona de nuevo con el misterioso Chevrolet El Camino de color cambiante del juicio de Freshour:

«Como relaté en Columbus Alive, este informe situaba a un hombre distinto de Paul Freshour en apariencia en la escena de su presunto crimen poco antes de que ocurriera. Aunque no lo dije en el artículo, el color y el modelo del vehículo que parecía conducir el hombre coincidían con la descripción de uno que era propiedad de un hermano de Karen Sue Sorrick.»

(In)Conclusiones

Antes de intentar hacer cualquier tipo de conclusiones, quizá necesitemos una recapitulación.

Aquí, tenemos la historia de un escritor de cartas anónimas, que entre otras cosas, estaba empeñado en sacar a la luz un romance entre Mary Gillespie una conductora de autobús escolar y Gordon Massie, el superintendente de la escuela.

Al menos una, pero posiblemente dos muertes sin resolver tanto en el marido de Mary, Ron Gillespie y más tarde una maestra de la escuela Vicki Koch.

Un amargo divorcio que implica en gran medida la inculpación de Paul Freshour, lo que le llevó a la cárcel durante más de diez años.

Declaraciones de una profunda y sinuosa corrupción enquistada en el sistema judicial del condado de Pickaway.

Y a lo largo de todo ello, más de 20 años de inquietantes cartas que suman miles.

Si aceptamos el relato de los hechos de Yant y seguimos con la teoría de los dos escritores, podemos responder al misterio del Escritor de Circleville, sin embargo con su sospechoso, David Longberry, hay motivo para las cartas de Mary y Ron, pero ¿qué hay de los cientos y miles de otras cartas escritas a cientos de otros residentes? Si bien es cierto que muchas cartas parecían referirse al sistema escolar, ¿qué motivo habría tenido para acusar, amenazar y acosar a tantas personas por todo tipo de actividades, la mayoría de las cuales no tenían nada que ver con él?

Si las afirmaciones hechas por Paul Freshour con respecto a la corrupción eran ciertas o no, sigue sin resolverse. Está claro que se esforzó en redactar el extenso documento y seguramente tenía cierta confianza en sus afirmaciones, ya que lo envió al FBI solicitando que tomaran medidas de investigación. También mantuvo un sitio web que albergaba gran parte de la documentación hasta su muerte en 2012. En aras de una conclusión, podemos dejar esto de lado por ahora, sin una investigación oficial, es muy probable que no se conozca ninguna de las verdades que hay detrás de estas afirmaciones, tanto si apoyan la historia de Paul como si no.

Sin embargo, incluso tratando el caso de una manera tan despreocupada como esta, nos queda reflexionar sobre los motivos de muchos, ¿cuál era exactamente la relación entre Mary y el sheriff Radcliff? Y justo en la cima, ¿qué hay del misterio de la muerte de Ron? ¿Por qué el Sheriff cambió tan fácilmente su opinión de juego sucio a accidental? ¿Qué hay del alcohol encontrado en su sistema, a pesar de que su familia argumentó que no estaba borracho en el momento en que salió de la casa? ¿Y qué hay de la misteriosa bala, disparada desde su pistola?

Las Cartas de Circleville es un misterio que se extiende increíblemente profundo y se retuerce en cada esquina posible. ¿Fue realmente David Longberry el escritor original? A finales de los años 90, Longberry se dio a la fuga tras violar a una niña de 11 años y fue encontrado ahorcado varios años después. Durante el tiempo que estuvo huido, se rumoreó que las cartas continuaban. De hecho, ha habido informes esporádicos sobre la recepción de cartas hasta 2003. El lapso de tiempo y el volumen de las cartas es un misterio alucinante en sí mismo.

15 años después y sin noticias de cartas, parece que la plaga de las Cartas de Circleville podría quedar finalmente atrás, permitiendo que la ciudad vuelva a sus acogedores días de espectáculos anuales de calabazas. Sin embargo, para los residentes de toda la vida que supervisaron toda la cronología de los acontecimientos, ¿hay un regaño en el fondo de sus mentes que se pregunta si el pueblo se liberará alguna vez? Cuando se acercan a sus buzones para recoger el correo del día, ¿sienten una punzada cuando ven un matasellos de Colón y dejan escapar un silencioso suspiro de alivio cuando no hay rastro del familiar y pesado papel amarillo con su dirección escrita en gruesas y cuadradas mayúsculas…

«Sé dónde vives….»