La historia del logotipo de Mitsubishi muestra que el logotipo de Mitsubishi apenas ha cambiado desde que fue registrado por la empresa en 1914. Sin embargo, lo que es más interesante y digno de mención es la historia que hay detrás del logotipo, y la rica herencia japonesa que contribuyó a su diseño inicial.

Mitsubishi no adoptó ese nombre hasta la década de 1900; antes de esto, su precursor fue una compañía naviera conocida como Tsukumo Shokai. La bandera de la compañía naviera se diseñó para que se pareciera tanto al escudo de castañas de agua de tres capas y forma de diamante de la familia Iwasaki, a la que pertenecía el fundador de la compañía, Yataro Iwasaki, como al emblema triangular de tres hojas de roble del territorio del clan Tosa, en el que nació Yataro Iwasaki. Con el tiempo, este símbolo evolucionó hasta convertirse en el logotipo del triángulo de tres diamantes que asociamos con la propia Mitsubishi.

El nombre «Mitsubishi» llegó más tarde. El título es en realidad una combinación de dos palabras japonesas, «mitsu» y «hishi». «Mitsu» se traduce como «tres», en referencia a las tres formas que aparecen en los escudos de ambas familias. «Hishi» (que se convierte en «bishi» cuando se combina con otra palabra para usarla como sufijo) se convierte en «water chestnut» (castaña de agua) en inglés, lo que hace clara referencia a los orígenes de los símbolos con la familia Iwasaki.

La ausencia de cambios en el diseño a lo largo del último siglo refleja tanto el diseño elegante e innovador del logotipo de Mitsubishi como el orgullo y la lealtad de la empresa a sus raíces entre la familia Iwasaki y el clan Tosa, durante una época en la que los clanes samuráis feudales luchaban por sobrevivir en un mundo cada vez más modernizado. El emblema se ha convertido en un símbolo no sólo de diseño atemporal, sino también de respeto por la historia, los antecedentes y los fundadores de la empresa.