La versión musical de Jeff Wayne de La guerra de los mundos fue creada por el compositor Jeff Wayne basándose en la novela de 1898 de H. G. Wells. Cuenta con la participación del actor nominado al Oscar Richard Burton, Justin Hayward (de The Moody Blues), Chris Thompson (de Manfred Mann’s Earth Band), Phil Lynott (de Thin Lizzy), Julie Covington (de Evita y Rock Follies) y David Essex (Evita, The China Plates). Wayne dirige lo que se conocería como la Black Smoke Band y la orquesta de cuerda ULLAdubULLA.
«Forever Autumn» fue un single del Top 5 del Reino Unido, cantado por Hayward. El álbum en sí pasó 290 semanas en las listas de álbumes del Reino Unido. Estuvo en el top 10 en 22 países y alcanzó el número 1 en 11 países.
El álbum fue uno de los primeros grabados en 48 pistas, utilizando dos Studer A80 de 24 pistas sincronizadas en los estudios Advision de Londres. La ingeniería fue realizada por Geoff Young, que reunió las grabaciones con sólo una mesa de 16 canales. Posteriormente trabajó con George Michael para grabar «Last Christmas» y «Careless Whisper» utilizando el mismo estudio y equipo.
La repetición de «¡Ulla!», el grito que lanzan los marcianos, y ciertos estribillos musicales a lo largo del musical actúan como leitmotiv.
El álbum oficial viene acompañado de varias pinturas de Peter Goodfellow, Geoff Taylor y Michael Trim que ilustran la historia.
Otras versiones del álbumEdit
Para promocionar el lanzamiento de 1978, se distribuyó a las emisoras de radio un álbum abreviado que contenía «Radio edits». Hubo que añadir intros y finales especiales a algunos temas porque simplemente no se habían escrito pensando en la radio. El álbum «air play» resultó tan bueno que en 1981 la CBS decidió lanzarlo comercialmente bajo el título Highlights from Jeff Wayne’s Musical Version of The War of the Worlds.
En 1978 se editaron dos versiones en español del álbum, una con Anthony Quinn en el papel del periodista y otra para España con Teófilo Martínez en el mismo papel. Se grabó una versión en neerlandés para Radio Verónica en los Países Bajos, pero nunca se publicó como álbum. En 1980 se publicó una versión en alemán con Curd Jürgens en el papel del periodista.
Una versión de 1989 de «The Eve of the War» remezclada por Ben Liebrand alcanzó el número 3 en la lista de singles del Reino Unido. Una edición del álbum de 1995 incluía remezclas adicionales de algunos temas y arte conceptual adicional. El grupo australiano de metal progresivo Alchemist publicó una versión de «Eve of the War» en un EP de 1998.
En el año 2000, se publicó una colección de remezclas de temas del álbum original -incluyendo varias utilizadas en el juego de ordenador de 1998- en un doble CD titulado The War of the Worlds: ULLAdubULLA-the Remix Album. Aunque la mayoría de los colaboradores son relativamente desconocidos, el álbum incluye dos versiones de una remezcla de «Dead London» de Apollo 440 y otras remezclas del pionero de la música house Todd Terry.
El 23 de junio de 2005 se reeditó el álbum original en dos formas: una en un set de 2 discos de Super Audio Híbrido Multicanal remasterizado; otra en una «Edición de Coleccionista» de 7 discos que incluía remezclas adicionales, tomas falsas, los actores leyendo el guión íntegro, extractos de las actuaciones de Anthony Quinn y Curd Jürgens como reportero, así como un séptimo disco que era un DVD que mostraba la realización del álbum, producido por Phoenix Film & Television Productions.
Aunque el álbum original de ULLAdubULLA tuvo una tirada limitada y se agotó, tras el éxito de la reedición del álbum original en 2005, ULLAdubULLA II se publicó el 17 de abril de 2006. Este lanzamiento en CD estaba compuesto en gran parte por temas del álbum original de remezclas, con algunas remezclas nuevas adicionales de Tom Middleton y DJ Keltech, y versiones hip-hop de dos temas de DJ Zube. Las remezclas de Middleton de «La víspera de la guerra» también se publicaron en CD y vinilo.
Más allá del álbumEditar
VideojuegosEditar
En 1984 CRL Group PLC lanzó la versión de videojuego de Jeff Wayne de La guerra de los mundos para el ordenador doméstico Sinclair ZX Spectrum. También fue lanzado en Alemania como Jeff Wayne’s Video Version von Der Krieg der Welten.
En 1998, un juego de estrategia en tiempo real, Jeff Wayne’s The War of the Worlds, fue creado por Rage Software y lanzado para el ordenador personal. El propio Jeff Wayne produjo los arreglos musicales para el juego, que consistían en 45 minutos de material reescrito y remezclado en un estilo electrónico más reciente con ritmos tecno. El arte del juego se basó en las ilustraciones de Michael Trim, Geoff Taylor y Peter Goodfellow que se encuentran en el folleto del álbum original, y algunos de los diálogos de Richard Burton como periodista se utilizan en las escenas de apertura y cierre. Nigel Hawthorne y Lewis MacLeod pusieron voz a los generales humano y marciano respectivamente.
En 1999, un juego de disparos en tercera persona, también titulado Jeff Wayne’s The War of the Worlds, fue desarrollado por Pixelogic y lanzado para la Sony PlayStation. Utilizaba gran parte de la música y los elementos gráficos del juego de 1998, pero presentaba una campaña totalmente diferente centrada en el combate vehicular.
Versión animadaEditar
A finales de 2004 se había encargado la producción de ULLAdubULLA II para una versión cinematográfica animada CGI. Se publicaron imágenes de prueba de algunas máquinas marcianas, pero la película propiamente dicha nunca se materializó.
ToursEdit
Una gira en directo, basada en el álbum, comenzó en el Reino Unido e Irlanda en abril de 2006. Jeff Wayne volvió a dirigir a los 48 músicos de ULLAdubULLA Strings y a la Black Smoke Band de 10 músicos. Un Richard Burton «virtual» (un gran busto del Periodista sobre el que se proyectaba la imagen de un joven Burton con la boca y la mandíbula del actor superimpuestas y sincronizadas con las grabaciones originales de Burton) actuó como El Periodista. Justin Hayward retomó su papel original como Los Pensamientos Cantados del Periodista y Chris Thompson volvió como La Voz de la Humanidad. También participaron en la grabación original Chris Spedding en la guitarra principal y Herbie Flowers en el bajo. Otros artistas invitados que aparecieron fueron el «Tenor del Pueblo» Russell Watson como Parson Nathaniel, Alexis James como El Artillero y Tara Blaise como Beth. Daniel Boys (conocido por la serie de la BBC Any Dream Will Do) fue el suplente de todos los papeles cantados por artistas masculinos. Un modelo de Fighting Machine apareció en el escenario. También se presentó una breve «precuela» animada de la historia, al estilo del próximo largometraje, en la que se detallaba la destrucción ecológica de su propio mundo por parte de los marcianos (que se hizo originalmente para el juego de ordenador de 1998) y sus preparativos para invadir la Tierra, y que incluía una breve remezcla de «The Red Weed». El espectáculo fue producido por Ray Jones, Damian Collier y Jeff Wayne.
El espectáculo en directo estuvo de gira por Australia y Nueva Zelanda en 2007, con fechas en Sidney, Melbourne, Perth, Brisbane y Auckland. La gira australiana contó con la participación de la subcampeona de Australian Idol, Shannon Noll, en el papel de Parson Nathaniel, la actriz Rachael Beck en el de Beth y Michael Falzon en el de Artilleryman, junto a Justin Hayward y Chris Thompson del reparto original, con Chris Spedding y Herbie Flowers en la banda. En diciembre de 2007 tuvo lugar otra gira en directo por el Reino Unido con Justin Hayward, Chris Thompson, Alexis James, John Payne como Parson y Sinéad Quinn como Beth.
El año 2008 marcó el 30º aniversario del lanzamiento del álbum original y se llevaron a cabo una serie de eventos, incluyendo una «Gira del 30º Aniversario» que comenzó el 7 de junio de 2009 en Dublín. En el 30º aniversario, Justin Hayward, Alexis James y Chris Thompson retomaron sus respectivos papeles, mientras que Shannon Noll se puso en la piel de Parson Nathaniel y Jennifer Ellison en la de Beth. Cuando Noll tuvo que dejar el espectáculo a mitad de la gira de 2009, el papel de Parson Nathaniel pasó a Damien Edwards, que completó la representación. También se mejoró el Richard Burton virtual; se animó toda la cara (se encontró un actor con una estructura facial similar, se mimetizaron todas las partes narrativas de Burton y se superpuso su cara a la del actor). En noviembre de 2009, Wayne anunció en su página web las fechas de otra gira por el Reino Unido, Irlanda, Alemania y los Países Bajos y, por primera vez, Bélgica, a finales de 2010 y principios de 2011. Justin Hayward y Chris Thompson retomaron sus papeles como Los pensamientos cantados del periodista y La voz de la humanidad, respectivamente, con Rhydian Roberts como Parson Nathaniel, Jason Donovan como El artillero y Liz McClarnon como Beth.
2021 marca el 15º aniversario de la puesta en escena original de 2006: una gira en marzo/abril de 2021. En el comunicado de prensa se afirma que «las novedades de la gira de 2021 incluyen el puente arqueado gigante que ahora va desde el borde del escenario hasta el mostrador de la sala, tres pantallas panorámicas con dos horas de CGI de última generación y otros contenidos. Prepárese para una iluminación grande y atrevida, pirotecnia y efectos especiales de otro mundo, así como un efecto de levitación pionero». También se incluye «la incineración de un miembro del reparto a la vista del público» y «la emisión de humo negro mortal de la máquina de lucha marciana». Lo más destacable es que esta gira se ha comercializado con esta comparación con su homóloga original de 2006: «En 2006 TWOTW ya se consideraba una producción de vanguardia con seis camiones llenos hasta los topes. Pero en 2021, cuando se cumplen 15 años de giras en directo, la producción se eleva a 12 camiones y, con ello, a una gran cantidad de ingredientes y efectos especiales que desafiarán y excitarán los sentidos.
DVDEdit
Un DVD de dos discos de la Región 2 del espectáculo de 2006 en el Wembley Arena de Londres fue lanzado el 6 de noviembre de 2006 por Universal. El disco 1 contiene el espectáculo en vivo y el disco 2 contiene extras y un documental sobre la realización del espectáculo en vivo. Se titula Jeff Wayne’s Musical Version of The War of The Worlds – Live on Stage.
The New GenerationEdit
En 2011, tras un breve paréntesis en sus giras, Jeff Wayne anunció un nuevo álbum de la Versión Musical de La Guerra de los Mundos que saldría a la venta en junio de 2012, titulado The New Generation. La fecha de lanzamiento se retrasó posteriormente a noviembre, debido a problemas de programación de grabaciones con artistas invitados. Con el lanzamiento del álbum, The New Generation también cruzaría Europa en una gran gira de conciertos.
Wayne explicó que la idea era volver al álbum original y explorar los personajes de H. G. Wells con más detalle, así como desarrollar la historia de amor entre el protagonista de la historia, George Herbert, y su prometida Carrie. Wayne también explicó que le permitiría reinterpretar sus composiciones con las nuevas técnicas de producción de hoy en día.
Junto con el nuevo álbum llegaría una nueva voz del Periodista, originalmente interpretado por Richard Burton en el álbum de 1978. El papel sería ahora interpretado por el actor irlandés Liam Neeson, apareciendo en holografía 3D en el escenario para la gira Arena. El 1 de marzo de 2012, el líder de Kaiser Chiefs, Ricky Wilson, fue anunciado como el Artilleryman tanto para el lanzamiento del álbum como para la versión de la gira, mientras que Kerry Ellis interpretaría a Beth sólo para la gira por los estadios.
Más tarde, Marti Pellow fue añadida al reparto de la gira, anunciada como The Sung Thoughts of the Journalist y se confirmó que Jason Donovan volvería a la producción pero como Parson Nathaniel en lugar del Artilleryman, que interpretó en la gira anterior. El cantante y guitarrista de Jettblack, Will Stapleton, fue anunciado como la Voz de la Humanidad. También se presentaron dos nuevos personajes para el prólogo, William (Michael Falzon) y Vera (Lily Osborne).
Tanto Wayne como Neeson fueron entrevistados en la conferencia de prensa del álbum, donde se mostró un clip de Neeson interpretando al periodista. Se explicó que Neeson aparecería en el escenario como el periodista George Herbert de tres maneras: Primero, como una cabeza y hombros holográficos de 3 metros (muy parecido a la imagen de Richard Burton en la gira de 2009). En segundo lugar, como un holograma de cuerpo entero, interactuando con los artistas en vivo en el escenario sin estar realmente presente durante el espectáculo. Y tercero: Neeson aparecería en la película CGI de 2 horas de duración que se mostraba en un «muro de animación» de 30 metros que se reproducía durante todo el espectáculo.
Jeff Wayne dirigiría a las ULLAdubULLA Strings y a la Black Smoke Band como había hecho en las giras anteriores.
A mediados de septiembre, se dio a conocer el reparto para el nuevo álbum con Ricky Wilson como el Artillero, Joss Stone como Beth, Alex Clare como la voz de la Humanidad, Maverick Sabre como Parson Nathaniel, y el cantante de Take That Gary Barlow como los Pensamientos Cantados del Periodista, así como Neeson como la voz del Periodista. La fecha de lanzamiento del álbum New Generation estaba prevista para el 12 de noviembre de 2012, pero se trasladó al 26 de noviembre para que coincidiera con la gira Arena.
En febrero de 2016, el espectáculo teatral se estrenó en el Dominion Theatre del West End de Londres y estuvo en cartel hasta el 30 de abril de 2016.
La guerra de los mundos de Jeff Wayne: el drama musicalEditar
El 15 de octubre de 2018 se anunció en la página oficial de Twitter de la versión musical de La guerra de los mundos de Jeff Wayne y en la web oficial que, tras más de un año de trabajo, el 29 de noviembre de 2018 estará disponible en Audible.com una nueva producción de La guerra de los mundos de Jeff Wayne: el drama musical. Se trata de una flamante producción original de Audible, de 5 horas de duración, basada en la versión musical de Jeff y en el oscuro relato victoriano de HG Wells, con nuevos contenidos argumentales y musicales. Contará con un reparto de estrellas que incluye a Michael Sheen como El Periodista, Taron Egerton como El Artillero, Ade Edmondson como Ogilvy, Theo James como Parson Nathaniel, con Anna Marie Wayne como Carrie, la prometida del periodista.
La Guerra de los Mundos de Jeff Wayne: La Experiencia InmersivaEditar
En mayo de 2019 se estrenó una nueva versión del musical en la antigua sede de la Bolsa de Metales de Londres- una Experiencia Inmersiva. Transportando al público a la época victoriana a través del teatro inmersivo, la RV, la escenografía y la partitura musical de Jeff, los fans del doble álbum pueden ahora intentar sobrevivir a la invasión marciana por sí mismos. Además de la Experiencia, el recinto contiene dos bares: un bar y restaurante de temática steampunk, que cuenta con una enorme Máquina de Lucha y otros artículos relacionados con La Guerra de los Mundos y el bar The Red Weed, que se encuentra dentro de la Experiencia durante un intermedio de 20 minutos. La experiencia completa tiene una duración de dos horas.
El Teatro Inmersivo ganó el premio British Youth Travel Awards 2019 y el premio de la Asociación de Entretenimiento Temático por Logro Sobresaliente – Inmersión Conectada en 2020.