Al viajar a cualquier lugar o a cualquier país, ¿qué le interesa? Ciertamente, es tal vez los famosos lugares de interés en ese país, la cultura, la tradición, la gente o los idiomas que muchos turistas interesados en. Y viajar a Camboya también lo es, al mencionar Camboya, los turistas no sólo se sienten atraídos por la belleza cultural tradicional, sino también impresionados por esta hermosa lengua camboyana. Vamos a venir con nosotros y explorar este idioma juntos!
Khmer – El idioma oficial de Camboya
En Camboya, el Khmer es conocido como el principal idioma hablado por los camboyanos que toma casi el 90% de la población del país. El idioma se utiliza en la administración gubernamental, en la enseñanza a todos los niveles y en los medios de comunicación. Hoy en día, el jemer moderno se utiliza en todo el país y es entendido por la mayoría de sus habitantes. La lengua también está influenciada por el sánscrito y el pali, caracterizado por el vocabulario utilizado en la administración, y el efecto de los años de dominio colonial francés es evidente también en el idioma.
Al igual que otros idiomas, el jemer se escribe de izquierda a derecha, de arriba a abajo, y no hay espacios entre las palabras y también utilizan muy pocos signos de puntuación, por lo que resulta bastante confuso al ver las palabras. En el idioma jemer hay 3 estilos de escritura: un tipo de letra que se usa en la escritura a mano, en forma de bloque que se usa en libros y revistas, y en el periódico, y el último, un estilo redondeado que se usa en letreros, títulos de libros y revistas y se coloca en documentos oficiales e invitaciones formales.
El idioma hablado en Camboya no es el mismo que el de Tailandia y Vietnam que tiene un tono particular. Tampoco hay dialectos regionales, pero la gente del campo sí habla un poco diferente a la de las ciudades.
Algunas palabras en jemer en la comunicación – Cómo decir hola en camboyano
En el alfabeto jemer, hay 33 consonantes y 26 vocales. Sin embargo, hay muchas consonantes y vocales que no están incluidas en el alfabeto estándar, por lo tanto, nadie sabe exactamente cuántas son. A continuación, algunas palabras y frases utilizadas en el saludo de Camboya:
– Hola – Jum reap soo a
– Buenos días – Arun sour sdei
– Buenas noches – Tiveah sour sdei
– Gracias – Aakoon
– Sí -(para un hombre) Baat, Chaa (para una mujer)
– No – Awt tay
– ¿Cómo estás?
– ¿De dónde eres? – Nayaak chun cheeit away
– ¿Cómo te llamas? – Nayaak chmooa away?
– ¿Cuánto cuesta esto? – Tlai poonaan
¿Cuántos idiomas se hablan en Camboya?
En realidad, no sólo el jemer se habla en Camboya, junto con la línea de tiempo. Sobre las áreas en Camboya, hay muchos idiomas diferentes y divididos en muchos grupos. Aquí hay una lista de los idiomas que se hablan en Camboya.
El idioma francés en Camboya
El idioma francés apareció en Camboya a finales de 1800 cuando los comerciantes franceses estaban explorando Indonesia y Camboya se incorporó a la Indochina francesa en 1887. Después de la guerra, el francés se convirtió en la lengua oficial y se siguió promoviendo después de la independencia de Camboya en 1953. No fue hasta la llegada al poder de los jemeres rojos, a mediados de los años 70, que el francés casi desapareció en Camboya. Luego, se vio afectado por la guerra de Vietnam estableció la República Popular de Camboya, el idioma continuó ganando terreno hasta que el gobierno actual se fundó en 1993 y el camboyano se convierten en el oficial de Camboya hasta ahora.
El idioma inglés en Camboya
Después del francés, el inglés también es popular en Camboya que reemplazar el francés desde 1993. Cuando se viaja a Camboya, se puede ver que algunas señales de la calle en el país son generalmente bilingües, escrito en ambos idiomas Khmer, así como Inglés. Además, algunas universidades de Camboya tienen la tendencia de enseñar a sus estudiantes en inglés. También cambia el francés por el inglés en los sellos y la moneda de Camboya.
Las lenguas minoritarias de Camboya
Cham
El cham es una de las lenguas minoritarias que se habla en Camboya, que alrededor de 200.000 personas, y se habla en algunas zonas remotas de Camboya. Cham pertenece a la familia austronesia y se habla más popular durante la época del Imperio Champa. Aquí hay algunas palabras de ejemplo en Camboya Cham:
– Anoek – Niño
– Sa – Uno
– Trampa – Pesado
– Pasa – Mercado
– Amoh – Odio
Chong
Actualmente, El chong está en peligro de extinción, hay algunas personas en Camboya que utilizan esta lengua, alrededor de 5000 personas, más popular en la provincia de Purat.
Vietnamita
Debido a que Camboya tiene la frontera ajustada con Vietnam, no es extraño que el vietnamita se convierta en una parte de la lengua de Camboya. La mayoría de la lengua se habla en algunas áreas cerca de Vietnam, y algunas áreas para los inmigrantes vietnamitas a Camboya.