Los investigadores señalaron que las personas no tenían un mayor riesgo de enfermedad renal crónica si utilizaban una clase diferente de fármacos llamados bloqueadores H2 que también suprimen el ácido del estómago. Tagamet y Zantac se incluyen en este grupo de fármacos.

El mismo equipo también replicó este vínculo en un segundo estudio más amplio que siguió a 240.000 pacientes desde 1997 hasta 2014, dijeron los investigadores.

Los resultados de los estudios están programados para ser presentados la próxima semana en la reunión anual de la Sociedad Americana de Nefrología en San Diego. Los datos y las conclusiones que se presentan en las reuniones suelen considerarse preliminares hasta que se publican en una revista médica revisada por expertos.

Arora dijo que hay un par de teorías que podrían explicar este vínculo entre los IBP y la enfermedad renal crónica.

Los riñones podrían dañarse con el tiempo si los pacientes sufren repetidos ataques de nefritis intersticial aguda (una forma de inflamación de los tejidos), que se ha relacionado con el uso a corto plazo de los IBP, dijo.

Los IBP también pueden hacer que disminuyan los niveles de magnesio en la sangre. La falta de este importante mineral también podría causar daños en los riñones, añadió Arora.

Sin embargo, los pacientes que toman IBP también tienden a ser obesos y a tener otros problemas de salud como la diabetes, y estas condiciones podrían explicar el vínculo observado, dijo el doctor Michael Wolfe, gastroenterólogo y profesor de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Case Western Reserve en Cleveland.

Los pacientes enfermos también toman muchos AINE analgésicos, o antiinflamatorios no esteroideos, y esos medicamentos de venta libre también se han relacionado con la enfermedad renal crónica, dijo.

«Sospecho que si se corrige el uso de AINE, verán que esta correlación desaparece», dijo Wolfe.

Arora dijo que su equipo de investigación no tuvo en cuenta inicialmente el uso de AINE en el estudio, pero sí controló otros problemas de salud.

«No lo hicimos, pero tenemos los datos del uso de AINE y los estamos revisando», dijo. «Es un punto muy bueno»

Arora recomienda que la gente sólo utilice los inhibidores de la bomba de protones para tratar trastornos gastrointestinales graves como la ERGE, tal y como pretendía originalmente la FDA.

«Según los datos de Estados Unidos, el 90 por ciento de las prescripciones de IBP no están relacionadas con las indicaciones aprobadas por la FDA», dijo. «Estamos utilizando esta medicación a diestro y siniestro, y puede ser contraproducente para muchos pacientes»

.