¿Estás aprendiendo chino, pero todavía no puedes entender cierta parte de un texto? Este artículo analiza algunos de los mejores traductores de chino online gratuitos.
translate.google.com
El servicio de traducción de Google puede traducir sitios web enteros utilizando una URL, o traducir un texto de tamaño ilimitado pegado en él. Ahora es muy interactivo, y puede detectar automáticamente el idioma que se pega en el cuadro de entrada. Este es probablemente el mejor de los traductores en línea de la web. Además de traducir del chino al inglés y viceversa, puede traducir desde y hacia el chino en más de 20 idiomas diferentes. Otra característica muy interesante es que si vas a pasar del chino a otro idioma y quieres utilizar el método de Google para el pinyin, sólo tienes que hacer clic en el chino para el primer idioma y luego en «拼», y podrás escribir en pinyin. Incluso puedes utilizar Google Translate para dibujar los caracteres chinos a través de tu navegador, y luego traducir de esa manera. Puedes aprender a hacerlo con este artículo. Creo que este es el mejor traductor online gratuito para traducir del chino a un idioma extranjero. Sin embargo, si quieres traducir al chino desde otro idioma, probablemente te recomendaría el traductor de Baidu o el de Youdao.
fanyi.baidu.com
baidu.com es el sitio número uno en China continental, y el servicio de traducción de Baidu se encuentra en fanyi.baidu.com. La parte fanyi de fanyi.baidu.com viene de 翻译 (fan1 yi4) que significa traducir. Este es un muy buen traductor que te permite buscar palabras o traducir párrafos enteros sin límites de tamaño. Creo que es el mejor traductor online gratuito de una empresa china. A partir del 30 de octubre de 2017, este sitio puede traducir entre 28 idiomas diferentes, incluyendo chino e inglés, coreano, español, árabe, japonés, ruso, francés y tailandés. Por defecto, este sitio traduce del idioma detectado al chino mandarín. Este servicio permite traducir al chino sitios web enteros a través de su URL. Para traducir una URL completa al chino, sólo tienes que pegar la URL y hacer clic en el botón «翻译». Una característica adicional interesante es que a menudo, cuando quieres traducir algo, te dará ejemplos reales de cosas similares a lo que quieres traducir. Además, me gusta mucho la función que te permite traducir entre cantonés (粤语) y mandarín.
fanyi.youdao.com
Este es otro excelente traductor online de una empresa china. Este sitio puede traducir entre el mandarín y otros 7 idiomas, incluyendo inglés, coreano, español, japonés, ruso y francés. Aunque prefiero el traductor de Baidu y el de Google, este es un sitio que solía consultar de vez en cuando para volver a comprobar las traducciones.
bing.com/translator
Este es el traductor online de Microsoft que utiliza la tecnología de Bing. Este sitio es bastante similar al sitio de traducción de Google. Es un sitio fabuloso para traducir desde y hacia el chino desde muchos idiomas. Te permite traducir el texto que pegues en el sitio, o hacer que te traduzcan una URL entera. Incluso puedes hacer que te hablen de la traducción.
translate.yandex.com
Por último, pero no por ello menos importante, está el traductor de Yandex translate.yandex.com. yandex.com, que está en inglés, es realmente una buena alternativa a google.com. El servicio de traducción de Yandex actualmente puede traducir entre el chino y más de 80 idiomas diferentes. Con este servicio, incluso se puede traducir a idiomas a los que Google no traduce.