Historia

El Antiguo Testamento es la primera división y la única fuente para la historia de Israel y Judá, el material más antiguo se remonta al siglo XII antes de Cristo. El Antiguo Testamento es similar a la Biblia hebrea y varía principalmente en el orden de los libros. En el Antiguo Testamento, el Libro de Malaquías se sitúa en último lugar, mientras que en la Biblia hebrea el Libro de las Crónicas va en último lugar. La traducción griega de la Biblia, conocida como Septuaginta, constituye la base de las iglesias ortodoxas y del Antiguo Testamento oriental. La traducción latina de la Septuaginta, conocida como Vetus Latina, constituía originalmente la base del Antiguo Testamento en las iglesias occidentales, y fue sustituida posteriormente por la Vulgata de Jerónimo. Las iglesias protestantes siguen la Biblia Hebraica Stuttgartensia.

El primer registro del Nuevo Testamento – Papiro P52 de la Biblioteca Ryland, se encuentra fechado entre los años 117 y 138 d.C. Los textos originales fueron escritos por varios autores en griego koiné. Más tarde estos libros se hicieron en un solo volumen y consisten en un canon o conjunto de veintisiete libros.

Diferencias en el contenido

El Antiguo Testamento está escrito con un vocabulario de 5.800 palabras mientras que el Nuevo Testamento está escrito con un vocabulario de 4.800 palabras.

El contenido y el orden de los libros del Antiguo Testamento varía en las diferentes iglesias. La comunión ortodoxa tiene 51 libros y la protestante 39 libros. Los libros incluyen el Codex Vaticanus, el Codex Sinaiticus, el Codex Alexandrinus y el Peshitta. Hay libros de poesía, de acción de gracias, de proverbios sapienciales y de profetas.

El Nuevo Testamento puede contener libros adicionales como Tobit, Judith, Sabiduría de Salomón, Sabiduría de Jesús Seirach, Baruch para nombrar algunos, y también algunas adiciones a otras secciones de la Biblia. El Nuevo Testamento contiene los evangelios, que son las cuatro narraciones de la vida y la muerte de Jesús, las narraciones de los ministerios de los apóstoles, las epístolas, que son veintiuna cartas tempranas escritas por diferentes autores, y una profecía apocalíptica. Estos libros se centran en la vida de Cristo, sus enseñanzas y también en un libro de profecías que predice el fin de los tiempos.

Enseñanzas del Antiguo frente al Nuevo Testamento

El Antiguo Testamento proporciona la base de la fe judeo-cristiana actual. Habla de la historia de cómo se creó el mundo, del éxodo de los israelitas y de los Diez Mandamientos dados a Moisés por Dios, y también incluye historias de la vida real. La función de este texto es enseñar a la gente a través de las experiencias de las personas a lo largo de la historia. Varios libros también predicen la llegada del Mesías y el fin del mundo.

El Nuevo Testamento, en cambio, se centra más en la vida y las enseñanzas de Jesús y la iglesia cristiana. Las historias se narran a través de los evangelios y enfatizan la importancia del sacrificio de Jesús. La función del Nuevo Testamento es llevar a la gente a seguir más de cerca el ejemplo de Jesús. Los otros libros, escritos por varios autores también hablan del fin del mundo y de la última batalla entre el bien y el mal.