¿Cuántas familias pueden presumir de tener su propio lema oficial? Per aspera ad astra (en latín, «de la adversidad a las estrellas»), el lema oficial del Instituto Tecnológico Stevens, fue originalmente el lema de la familia Stevens antes de ser adoptado posteriormente por la universidad que la familia fundó.

El primer presidente de la universidad, Henry Morton, escribió un poema, «Per Aspera ad Astra», para conmemorar el 25º aniversario de la fundación de Stevens, recitándolo en el banquete de aniversario celebrado el 18 de febrero de 1897 en el Hotel Waldorf de Nueva York. Según la revista The Stevens Life, Morton abrió con:

¿Qué son esas estrellas por el camino escabroso ganado?
¿Y cuál el camino por el que se alcanzan?
Esas estrellas son las recompensas, las coronas, las metas
Las moradas finales de las almas heroicas.

Para las generaciones de estudiantes, ex alumnos, profesores y personal de Stevens desde entonces, este lema ha capturado maravillosamente los rigores de una educación en Stevens, así como el conocimiento y la iluminación que la educación trae en última instancia. El lema no sólo ha sobrevivido, sino que ha prosperado, apareciendo en el sello de Stevens en la puerta de la calle Novena que da la bienvenida a los visitantes del campus; sirviendo como firma para la correspondencia regular del presidente de Stevens, Nariman Farvardin, con la comunidad de Stevens; y apareciendo en la correspondencia regular entre los compañeros ex alumnos.

Las imágenes estelares también se pueden encontrar por todo el campus, desde la escultura «Luna y estrellas» de Mary Callery que cuelga en la entrada de la Biblioteca S.C. Williams hasta la estrella que aparece en el logotipo creado especialmente para el 150 aniversario de Stevens.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *