En su mayor parte, tuve un embarazo ideal. Tardé en darme cuenta de que estaba embarazada porque no mostraba ninguno de los síntomas clásicos que se ven en las películas: no corría al cubo de basura más cercano para vomitar mi desayuno, ni tenía antojos extraños de helado y pepinillos. Sin embargo, a medida que pasaban las semanas, me sentía demasiado afortunada. Claro, tuve algunos baches en el camino, como pies hinchados y algunos períodos de rápido aumento de peso, pero al entrar en mi tercer trimestre, todavía estaba bien y recibía comentarios positivos en mis controles semanales.

Entonces, una mañana, que coincidió con el comienzo de mi 35ª semana de embarazo, me desperté sintiéndome tan normal como uno puede sentirse en estas circunstancias. Me levanté torpemente de la cama y me puse de pie. Pero al dar un paso, caí de espaldas sobre el colchón, doblándome de dolor. No era un dolor interno alarmante, por suerte. No parecía que me hubiera pasado nada realmente malo a mí o a mi bebé. Pero tampoco era algo que hubiera esperado. Nunca me habían advertido de este dolor… un gatillo sordo pero sofocante que aparecía de repente y no desaparecía. Mejor dicho, era el tipo de dolor que sólo podía adquirirse de alguna rutina de entrenamiento enfermiza que me implicaba estar sentada, con las piernas fuera, al final de una bolera mientras alguien seguía haciendo strikes.

Apenas podía caminar. Cada paso hacía que el constante dolor sordo de mi pelvis se disparara en todas las direcciones. Intenté hacer estiramientos. Intenté sentarme en una pelota de ejercicios. Probé con almohadillas térmicas. Probé con compresas frías. Intenté empujar mi pelvis con mis propias manos, como si quisiera obligar a mi bebé a dejar de intentar asomar la cabeza. Nada ayudó.

Entonces recurrí a Google. Busqué «dolor pélvico severo a las 35 semanas» y he aquí que no estaba sola. Encontré tableros de mensajes de mujeres embarazadas, una tras otra, preguntando qué demonios le pasaba a su cuerpo de repente. Cientos de ellas, unidas por un dolor imprevisto, clamaban por respuestas.

La buena noticia: es normal. Pero, por desgracia, como llegué a saber por mi médico, ahí es donde realmente terminan las buenas noticias.

Aunque no todas las mujeres pasan por ello, y la mayoría de las que experimentan dolor lo hacen en niveles muy bajos, para algunas es insoportable… y debilitante (y, para mí, peor que mis eventuales contracciones de parto).

Causado por una molesta hormona llamada relaxina, su propósito es estirar sus ligamentos intrauterinos, permitiendo así que el útero y la pelvis se expandan en preparación para el descenso del bebé a través del canal de parto. En algunos casos, la relaxina hace su trabajo demasiado bien, y los ligamentos alrededor del hueso pélvico se vuelven especialmente flojos e incluso inestables.

En cuanto a cómo disminuir el dolor, son más malas noticias. Para algunos, desaparecerá por sí solo, pero no cuente con ello. Cuando le pregunté a mi médico qué podía hacer para sentirme mejor, su respuesta fue: «Tener el bebé». Genial.

Y aunque algunas mujeres empiezan a sentir los horribles efectos de la relaxina ya en la semana 32 de embarazo o hasta en la 38, no significa que el parto sea inminente. Por lo tanto, es posible que tenga que cargar con un dolor que aprieta los dientes durante mucho tiempo.

Mi mejor consejo es que, antes de estar en el grueso de su tercer trimestre, se prepare para el impacto. Si estás entre las pocas desafortunadas que tienen este dolor, será severo, y tendrás que encontrar otras formas de pasar el tiempo además de dar tranquilos paseos por el parque. Y que sepas que mi médico tenía razón: el dolor suele desaparecer justo después del parto. Sólo hay otras cosas que ocupan su lugar…