Cuando dos palabras suenan igual, pero no se escriben igual y no significan lo mismo, se llaman homófonas. Hay muchas de estas palabras en inglés.
Es fácil confundir dos homófonos por escrito -después de todo, se pronuncian igual, por lo que hay que basarse en el contexto para determinar qué palabra usar.
Portero y adelante son un conjunto clásico de homófonos. Suenan idénticos cuando se pronuncian en voz alta, pero se utilizan en contextos distintos que no se solapan. Tienes que estar seguro de si quieres decir foreword o forward, o tu escritura no tendrá sentido.
¿Cuál es la diferencia entre Foreword y Forward?
En este artículo, compararé foreword vs. forward. Utilizaré cada palabra en una frase para ilustrar su contexto adecuado y, al final, te daré un truco útil para que decidas si usar adelante o prólogo cuando escribas tus propias piezas.
Cuándo usar prólogo
¿Qué significa prólogo? Foreward no es una palabra, sino que es un error ortográfico común de dos palabras inglesas foreword y forward. Forward es una palabra direccional que significa adelante. Un prólogo es una breve sección introductoria en un libro.
Cuándo usar Foreword
¿Qué significa foreword? Prólogo sólo tiene un significado en el uso moderno: una breve sección introductoria en un libro. Un prólogo suele ser escrito por una persona distinta del autor principal. Cuando lo escribe el autor principal, se denomina prólogo. Algunos libros tienen ambos.
Vea a continuación algunos ejemplos de frases.
- Las memorias de Norm Macdonald cuentan con un prólogo escrito por el cómico Louis C.K.
- El breve pero jugoso prólogo de la autobiografía del Jefe, publicado en Facebook, insinúa que hay secretos aún por descubrir sobre el rockero de Nueva Jersey. -The Wall Street Journal
Cuándo usar Forward
¿Qué significa forward? Forward tiene muchos usos. Puede ser un adjetivo, un sustantivo o un verbo.
Forward significa la dirección delante de ti, o más simplemente, adelante. En sentido figurado, también puede significar hacia delante para avanzar, incluso en un proyecto o tarea que no implique un desplazamiento real.
- Rachel se dio cuenta de que el camino hacia delante estaba bloqueado por un árbol caído.
- Antes de que el trabajo pueda avanzar, necesitamos diseños actualizados del departamento de ingeniería.
- Prandini también se cayó hacia delante en la meta, y al igual que Miller, dijo que su zambullida no había sido intencionada. -The New York Times
- Rachel avanzó hacia delante al pisar el árbol caído.
- Jeremy es un delantero titular en nuestro equipo de fútbol.
- Por favor, reenvíe la hoja de cálculo a contabilidad.
- Nunca debes usar foreward. No es una palabra.
- Para una sección de un libro, elige foreword
- Para otros usos, incluyendo una dirección, un jugador de un equipo deportivo o la transmisión de un correo electrónico a otra persona, utiliza forward.
- Un prólogo es una introducción a un libro.
- Forward puede significar una dirección, un jugador en un equipo deportivo o una acción al enviar correos electrónicos u otra información.
Adelante puede usarse como adjetivo. Véase la siguiente frase.
Adelante también puede ser un sustantivo. Este uso suele quedar relegado al mundo del deporte, donde un delantero es un jugador de posición principalmente ofensiva.
Por ejemplo,
Por último, delantero se utiliza a veces como verbo. En este sentido, significa transmitir información. En la era de la información, esto ha llegado a referirse al correo electrónico.
Vea la siguiente frase como ejemplo.
Truco para recordar la diferencia
Aquí tienes un truco útil para recordar forward vs. foreword en tus escritos.
Un foreword se antepone a las palabras del resto del libro. Basta con fijarse en la forma en que se escribe la palabra para recordar que hay que reservar prólogo para este contexto y sólo para este contexto.
Resumen
¿Es prólogo o forward? Foreword y forward son dos homófonos. Foreward es una forma común de escribir mal cualquiera de estas palabras.
Un prólogo va antes de las palabras del texto principal del libro. Esta mnemotecnia hace que sea fácil recordar cuándo hay que usar el prólogo. Ahora, puedes evitar estos errores comunes en tus propios escritos.