Actualizado el 28 de mayo de 2019 | Proceso legal | Social Share
¿Qué es una declaración?
Una declaración es un procedimiento fuera de los tribunales en el que un abogado recaba información y hechos de un testigo. La información que se utilizará posteriormente en el tribunal se denomina descubrimiento. Los hallazgos durante el descubrimiento pueden llevar a las partes a un acuerdo o dar razones para que las partes continúen con el juicio.
Las deposiciones son oportunidades para que cada parte recopile información antes de comparecer en el tribunal. Los testigos más deseados suelen ser de la parte contraria. Normalmente, un abogado realiza la deposición, y un reportero de la corte está presente para transcribir el evento. Algunas deposiciones son incluso grabadas en vídeo. Si el caso va a juicio, la deposición de un testigo puede ser usada durante el juicio si no está disponible para testificar en la corte.
Qué esperar en una deposición
Expectativas de una deposición
Una deposición típicamente se lleva a cabo en la oficina del abogado, del reportero de la corte, o del deponente. Tanto los abogados defensores como los acusadores, los testigos y un taquígrafo judicial están presentes.
Antes de la deposición
Los testigos o víctimas, también llamados deponentes durante una deposición, prestan un juramento para responder a las preguntas con honestidad. El taquígrafo judicial grabará toda la deposición y posteriormente transcribirá la sesión para que cada parte pueda consultarla en la preparación tanto del juicio como del interrogatorio de los testigos.
Antes de que comiencen las preguntas, los deponentes son informados de las normas que deben seguir durante la deposición. Los declarantes son instruidos para dar respuestas claras y verbales a las preguntas formuladas.
Durante la declaración
A continuación, los abogados comienzan a interrogar a los declarantes en lo que se llama un examen directo. A continuación, los demás abogados presentes tienen la oportunidad de repreguntar al testigo. Cualquiera de las partes puede objetar una pregunta a lo largo de la declaración. El deponente puede modificar sus respuestas en la revisión; sin embargo, el abogado de la parte contraria tomará nota de ello durante el interrogatorio en un juicio.
Los abogados harán preguntas sobre el accidente o el suceso para comprender plenamente la perspectiva y el recuerdo del accidente por parte del testigo. La tarea de un deponente es responder a las preguntas de forma sencilla, veraz y directa a lo largo de toda la deposición.
Después de la deposición
Después de que la deposición se haya completado, el reportero de la corte procesará una transcripción de la sesión y proporcionará documentos para ambas partes.
Cada parte tendrá acceso a información idéntica. Se puede esperar que cada parte explote ciertos detalles con respecto a su postura. Tenga en cuenta que la misma información puede ser interpretada de diferentes maneras. Las deposiciones son extremadamente importantes en el trabajo de un caso en preparación para el juicio o el acuerdo.
¿Todos los casos requieren una deposición?
No todos los casos requieren una deposición. Otras formas de obtener descubrimiento incluyen:
- Solicitudes de respuestas a interrogatorios
- Solicitudes de producción de documentos
- Solicitudes de admisión
Contacte a un abogado de lesiones personales hoy
Si nuestros clientes son depuestos, siempre nos reunimos con ellos de antemano para ayudarles a prepararse y responder a cualquier pregunta que puedan tener. Los abogados de lesiones personales de Wilson Kehoe Winingham tienen décadas de experiencia luchando por las víctimas. Llame al 317.920.6400 o llene un formulario de contacto en línea para una evaluación de su caso gratuita y sin compromiso.