Los Estados miembros no están, sin embargo, obligados legalmente a seguir la recomendación de la UE.

A continuación, Euronews ofrece un resumen de la situación de cada país europeo en cuanto a los viajes entrantes. No incluye detalles sobre las restricciones internas del coronavirus, incluyendo los cierres dentro de sus propias fronteras, ni sobre las condiciones aplicadas a las personas que regresan a sus naciones de origen.

En muchos casos, los viajes autorizados también se extienden expresamente a los miembros de la familia y a los pasajeros en tránsito. Cabe señalar que algunos países también han impuesto restricciones de viaje a sus propios residentes que salen de sus territorios.

Albania

Albania reabrió sus fronteras a todos los viajeros, incluidos todos los nacionales y residentes de la UE, el 1 de junio. Sin embargo, desde el 22 de diciembre, todos los vuelos hacia y desde Gran Bretaña han sido suspendidos hasta el 6 de enero de 2021. En los aeropuertos y otros puertos de entrada se aplican procedimientos de control sanitario, pero no hay restricciones de cuarentena, ni se requiere una prueba de PCR negativa para entrar.

Los vuelos comerciales se reanudaron el 15 de junio. Desde otros países europeos, se puede llegar a Albania con vuelos desde Alemania, Italia, Reino Unido, Serbia, Austria, Grecia y Turquía.

Austria

Las fronteras de Austria están abiertas pero sólo para los viajes esenciales durante un periodo de bloqueo que durará al menos hasta el 17 de enero.

Los vuelos procedentes del Reino Unido no podrán aterrizar en Austria desde el 22 de diciembre hasta el 1 de enero de 2021.

**Las normas de cuarentena están en vigor desde cualquier persona que venga de una zona de riesgo, que en este momento es todo el mundo excepto Australia, Finlandia, Irlanda, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Corea del Sur, Uruguay y el Vaticano.

Si viene de una zona de riesgo, debe presentar un formulario de «Declaración de Cuarentena» a su llegada. Como muy pronto, 5 días después de la llegada, pueden los viajeros en cuarentena hacerse una prueba de PCR o antígeno COVID para acortar la cuarentena. **

Las normas de cuarentena no se aplican a los pasajeros en tránsito.

La información completa está disponible aquí.

Bélgica

Los viajes no esenciales a Bélgica están prohibidos, pero esto no se aplica a los nacionales y residentes de los Estados miembros de la UE y de Schengen. También hay exenciones para los viajeros de los países de la UE no pertenecientes a Schengen (Irlanda, Rumanía, Bulgaria, Croacia y Chipre) y el Reino Unido (hasta que abandone la UE en la medianoche del 31 de diciembre).

Fuera de Europa, Bélgica permite la entrada sin restricciones a las personas que viven en ocho países de la «lista segura» de la UE.

A partir del 25 de diciembre, cualquier viajero mayor de 12 años que llegue desde una zona roja, tal y como se indica en la página web del Servicio Público Federal de Asuntos Exteriores, debe presentar un test COVID-19 negativo, que tiene que haberse realizado 48 horas antes de la llegada a Bélgica.

La Oficina de Inmigración de Bélgica tiene más detalles.

Bosnia y Herzegovina

Los extranjeros tienen que presentar una prueba de coronavirus negativa con una antigüedad no superior a 48 horas para poder entrar en el país.

Los ciudadanos bosnios, así como los de Montenegro, Croacia y Serbia, no tienen que presentar una prueba negativa. Tampoco los extranjeros que transitan por el territorio para llegar a su país de residencia, ni los cónyuges extranjeros de ciudadanos de Bosnia y Herzegovina.

El sitio web de la policía de fronteras del país tiene más información.

Bulgaria

La entrada está abierta para los nacionales búlgaros, así como para los ciudadanos de la UE, el Reino Unido y los países del espacio Schengen, junto con los miembros de su familia.

A partir de las 17:00 horas locales del domingo 20 de diciembre, todos los que lleguen a Bulgaria desde el Reino Unido, independientemente de su nacionalidad, están obligados a autoaislarse durante 10 días desde la fecha de llegada. La medida está actualmente prevista hasta el 31 de enero de 2021.

También se permite la entrada en el país a los ciudadanos de una lista de más de 20 países, siempre que la prueba PCR sea negativa. Estados Unidos no está en la lista.

Cualquier persona que entre en Bulgaria, que no esté incluida en ninguna exención, está obligada a presentar una prueba de PCR negativa realizada 72 horas antes de la entrada.

Hay otras exenciones a las restricciones de entrada. Consulte la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

Croacia

Los ciudadanos de los Estados miembros de la UE y de los países asociados a Schengen pueden entrar sin restricciones siempre que procedan directamente de los Estados miembros de la UE/EEE o de las regiones que figuran en la lista verde del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.

Si vienen de estados o regiones de la UE/EEE que no están en esa lista, deben presentar un resultado negativo de la prueba PCR que no tenga más de 48 horas. Lo mismo ocurre con los ciudadanos de la UE, los residentes y los familiares procedentes de terceros países.

Sin la prueba, los individuos están sujetos a una cuarentena obligatoria de 14 días.

Chipre

Chipre tiene un sistema de tres niveles para entrar en el país. La lista del 6 de noviembre se actualiza con frecuencia:

Lista A – «Países de bajo riesgo» (sin restricciones): Australia, Japón, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Singapur y Tailandia.

Lista B – «Riesgo posiblemente bajo pero mayor incertidumbre» (entrada permitida con prueba COVID-19 negativa): 8 países de la UE, así como el Reino Unido, Noruega y algunos otros países.

Lista C – «Países de alto riesgo» (deben tener una prueba negativa o someterse a una): 18 países restantes de la UE, además de algunos otros, incluidos los miembros de Schengen, Suiza, Islandia y Liechtenstein.

La evaluación semanal del ECDC será la base para la categorización.

República Checa

El 21 de octubre el gobierno prohibió la libre circulación en el país salvo por motivos esenciales: trabajo o negocios, viajes familiares esenciales, para la asistencia sanitaria u otros fines enumerados.

El gobierno actualizó el 5 de noviembre su lista de países desde los que los viajeros pueden estar sujetos a restricciones adicionales según un sistema de «semáforo» rojo-naranja-verde, que entrará en vigor el 9 de noviembre.

La entrada está prohibida a todos los demás nacionales de terceros países, salvo las excepciones enumeradas.

Dinamarca

Las fronteras de Dinamarca se han vuelto a cerrar a muchos países europeos, pero esto está sujeto a cambios en función de un conjunto de medidas y análisis sanitarios. La lista de países declarados abiertos o de alto riesgo se actualiza semanalmente.

Entre los países europeos, el mapa aplicable hasta el 20 de noviembre muestra que Finlandia está abierta.

Pero muchas partes de Suecia y gran parte de Noruega están en la lista de alto riesgo, al igual que la mayoría de las naciones de la UE y el Reino Unido. Para poder entrar, los viajeros deben tener una razón válida, así como un certificado que demuestre un test negativo realizado como máximo 72 horas antes de la llegada.

Los países del resto del mundo declarados abiertos son los siguientes: Australia, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur, Tailandia y Uruguay.

Estonia

Los detalles de las normas de viaje a Estonia están disponibles en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores. Desde septiembre, el país había reabierto sus fronteras, pero una lista publicada a principios de noviembre detalla las restricciones a los viajeros procedentes de numerosos países de Europa, debido al aumento de las infecciones por el virus.

Si proceden de un país con una tasa de infección superior a 50 por cada 100.000 habitantes, se impondrá una restricción de movimientos de 10 días. La lista se revisa semanalmente.

Para los viajeros de fuera de Europa, Estonia permite la entrada de varios países en línea con las recomendaciones de la UE.

Finlandia

La Guardia de Fronteras finlandesa ha publicado nueva información sobre la entrada de viajeros válida a partir del 9 de noviembre.

Pone a los países en diferentes categorías. Aquellos en los que los controles fronterizos vuelven a la normalidad son los que figuran en la lista de países abiertos recomendados por la UE. Las entradas bajo restricciones de «categoría 1» incluyen la mayoría de los países europeos, limitadas principalmente a los viajes relacionados con el trabajo o esenciales. «Los países de categoría 2» incluyen a Rusia, Turquía y Estados Unidos, y las restricciones limitan las entradas a los viajes esenciales.

Las pruebas previas del coronavirus pasan a ser obligatorias a partir del 23 de noviembre desde los países de alta incidencia.

Los ciudadanos finlandeses, los residentes y sus familias son libres de entrar en el país, al igual que los pasajeros en tránsito de la UE y de Schengen.

Francia

Los viajeros de los Estados miembros de la UE y de varios otros países -incluidos el Reino Unido, Noruega, Suiza, Australia, Islandia, Japón y Nueva Zelanda- pueden entrar en Francia sin restricciones.

Sin embargo, todos los viajeros deben presentar un certificado de viaje en el que se indiquen los motivos del mismo y una declaración jurada en la que se afirme que no presentan signos de infección por COVID-19. Los detalles están disponibles en las páginas web del Ministerio del Interior y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia.

Los pasajeros que lleguen de otros varios países pueden tener que presentar un resultado negativo de una prueba realizada menos de 72 horas antes del embarque. La lista de países se amplía a partir del 11 de noviembre. Las personas procedentes de los territorios franceses de ultramar tendrán que someterse a una prueba.

Alemania

En principio, la entrada en Alemania es posible desde los países de la UE y de Schengen, así como desde el Reino Unido y varios otros países del mundo que figuran en la lista aprobada por la UE.

La entrada desde otros países sólo se permite en casos excepcionales y si hay una necesidad urgente.

Las personas procedentes de países considerados zonas de riesgo deben registrarse previamente en línea. Una lista federal de países de riesgo en vigor desde el 8 de noviembre ha añadido a Dinamarca, Italia, Estonia, Grecia, Letonia, Lituania, Noruega, Portugal y Suecia.

Más detalles en la página web del Ministerio del Interior alemán.

Grecia

Los residentes de los países de la UE pueden entrar en Grecia, así como los del Reino Unido, Suiza, Noruega, Lichtenstein e Islandia.

También lo pueden hacer los residentes de la lista de otros países aprobados por la UE, así como los llegados de los Emiratos Árabes Unidos en noviembre, sujetos a condiciones.

A partir del 11 de noviembre, todos los viajeros que lleguen a Grecia procedentes de países extranjeros deben tener un resultado negativo en la prueba del virus, realizada menos de 72 horas antes de la llegada. Esto también se aplica a los ciudadanos y residentes griegos.

Los certificados de las pruebas deben proceder de centros autorizados y estar escritos en inglés. La información actualizada sobre las restricciones de Grecia está disponible aquí.

Hungría

Hungría cerró sus fronteras a los extranjeros desde el 1 de septiembre, aunque hay exenciones para los residentes y otras categorías de personas que vienen con fines limitados y específicos.

Las restricciones se modificaron posteriormente para los viajeros procedentes de otros países del Grupo de Visegrado (V4) -República Checa, Polonia y Eslovaquia- bajo ciertas condiciones.

Islandia

Las fronteras de Islandia están abiertas a los ciudadanos y residentes de la UE, Schengen y algunos otros países europeos, previo registro.

Se imponen restricciones a los ciudadanos de terceros países. Más información aquí.

Irlanda

Desde el 9 de noviembre, Irlanda aplica el nuevo enfoque de «semáforo» de la UE a los viajes desde los países de la UE y del EEE, así como del Reino Unido.

En general, se pide a las personas que restrinjan sus movimientos a la llegada, a menos que procedan de países «verdes», de Irlanda del Norte o formen parte de otras categorías definidas.

Por ley, los viajeros deben rellenar un formulario de localización de pasajeros antes de llegar a Irlanda.

Italia

Un decreto del gobierno italiano sobre las medidas para combatir el coronavirus emitido el 3 de noviembre, y válido hasta el 3 de diciembre, incluye normas de viaje internacional.

Identifica seis grupos de países. La mayoría de los países de la UE están en la lista B, y no están sujetos a más restricciones que la necesidad de que los pasajeros rellenen un formulario de autodeclaración.

Los que lleguen de países de la lista C -Bélgica, Francia, Países Bajos, República Checa, España y Reino Unido- deben presentar pruebas de haberse sometido a una prueba de hisopo con resultado negativo 72 horas antes de llegar a Italia o someterse a una en el aeropuerto de entrada o en las 48 horas siguientes a su llegada en una clínica sanitaria.

Más allá de la lista de terceros países aprobada por la UE, las llegadas están restringidas o prohibidas.

Letonia

Letonia también ha introducido una cuarentena de 10 días a los viajeros procedentes de países de alto riesgo. En su lista actualizada el 6 de noviembre figuran 34 países europeos en esta categoría.

Las personas que pretendan trabajar en ámbitos como la sanidad y la educación deben autoaislarse durante 14 días.

Cualquier persona que pretenda entrar en Letonia debe rellenar un formulario electrónico 48 horas antes de llegar al país.

Letonia también aplica las recomendaciones de la UE que permiten viajar desde un número limitado de países no europeos.

Lituania

El 26 de octubre Lituania comenzó a aplicar un sistema de «semáforo» para las llegadas al país báltico. Ha publicado una lista de los países afectados y el mapa con código de colores del ECDC.

Los ciudadanos y residentes de los países del EEE (además de otros como Reino Unido y Suiza) en las zonas rojas y grises están sujetos a pruebas de coronavirus y a una cuarentena de 10 días, con excepciones.

La entrada de extranjeros de fuera del EEE está limitada a casos excepcionales, y sujeta a la realización de pruebas y al autoaislamiento.

Luxemburgo

Los ciudadanos de la UE y de los países asociados al Espacio Schengen pueden entrar libremente en Luxemburgo sin presentar una prueba COVID-19 negativa. Lo mismo se aplica a los ciudadanos del Reino Unido y a los de San Marino, Andorra, Mónaco y Ciudad del Vaticano.

Los nacionales de terceros países ya no pueden entrar hasta el 31 de diciembre de 2020, aparte de los ciudadanos de la lista de países aprobados por la UE. Más detalles en este enlace.

Malta

A partir del 23 de octubre, los viajeros que lleguen a Malta procedentes de su lista revisada de países están obligados a presentar una prueba de detección de virus negativa con fecha inferior a 72 horas antes de su llegada. De lo contrario, pueden ser sometidos a pruebas y cuarentena en Malta.

La lista a partir del 10 de noviembre cuenta con 14 países, todos ellos en Europa excepto Túnez.

El país isleño opera un sistema de semáforo (rojo, ámbar y verde) con restricciones variables según cada nivel.

Los demás países se clasifican según un sistema de semáforo para las entradas a la isla mediterránea.

Montenegro

Los ciudadanos y residentes de Montenegro pueden entrar en el país, sin restricciones si han estado en un país de la «lista verde» a lo largo de los 15 días anteriores. La mayoría de los países europeos están en esta lista.

Los ciudadanos y residentes de Montenegro procedentes de países de la «lista amarilla» o que hayan pasado por un país de la lista amarilla durante los 15 días anteriores necesitan presentar una prueba de PCR negativa o una prueba de anticuerpos positiva de las 72 horas anteriores a su llegada. Los que procedan de países que no estén en estas listas deben autoaislarse durante 14 días.

Los extranjeros no residentes en Montenegro están sujetos a las mismas normas que los anteriores, pero deben tener sellos de pasaporte que demuestren sus movimientos durante los quince días anteriores.

Los detalles completos están disponibles en la web del gobierno.

Los Países Bajos

Las fronteras están abiertas, pero se recomienda encarecidamente no viajar a los Países Bajos a menos que sea estrictamente necesario.

Las normas del gobierno dicen que los nacionales y residentes de los países de la UE y de Schengen, así como del Reino Unido, pueden entrar, pero tienen que comprobar si pertenecen a una lista de países que significa que deben auto-cuarentena durante 10 días. A partir del 10 de noviembre, el Reino Unido está en esta lista.

Los ciudadanos y residentes de los países de la lista aprobada por la UE también pueden entrar. Para los procedentes de otros países, la entrada está restringida a las exenciones de la lista -que incluye a los ciudadanos y residentes de países como Noruega y Suiza.

Noruega

El gobierno noruego introdujo medidas de viaje más estrictas el 5 de noviembre. Cualquier persona que llegue al país debe estar en cuarentena durante 10 días, a menos que proceda de un país europeo especificado con una transmisión del virus suficientemente baja.

A partir del 10 de noviembre, la gran mayoría de los países europeos están designados como zonas rojas, lo que significa que los visitantes deben presentar una prueba del virus reciente y negativa a su llegada y autoaislarse.

Algunas partes de Finlandia están clasificadas como amarillas, lo que significa que los visitantes no necesitan estar en cuarentena.

Noruega sigue cerrada a las llegadas de fuera de Europa, con algunas excepciones para estudiantes y viajes de negocios, y las rutas son limitadas. Las autoridades desaconsejan todos los viajes internacionales no esenciales en recomendaciones válidas hasta mediados de enero.

Polonia

Polonia restableció el pleno tráfico fronterizo dentro de las fronteras interiores de la UE desde el 13 de junio. Las personas pueden entrar, salir y transitar por el país sin pasar por la cuarentena.

Las fronteras con Rusia, Bielorrusia y Ucrania sólo están abiertas en puntos de entrada específicos.

Desde el 11 de noviembre, los vuelos internacionales de 10 países de la lista tienen prohibida la entrada en Polonia. La prohibición no se aplica a los países que aseguran que sólo se embarcarán pasajeros que den negativo en las pruebas del virus.

Portugal

Se permiten los vuelos a Portugal desde los países de la UE y los asociados a Schengen, así como desde el Reino Unido. Los pasajeros no necesitan presentar pruebas negativas de COVID-19 a menos que vayan a Madeira o las Azores.

También se permiten los vuelos desde la lista de terceros países aprobada por la UE, de nuevo sin necesidad de que los pasajeros presenten una prueba negativa. Los vuelos desde otros destinos sólo están permitidos para viajes esenciales y los pasajeros deben presentar un test negativo.

Rusia

Rusia ha abierto parcialmente sus fronteras desde que suspendió la mayoría de los vuelos internacionales e introdujo restricciones de entrada para los extranjeros en marzo.

Desde entonces ha restablecido los viajes aéreos con algunos países -incluidos los de Europa, Bielorrusia, Serbia, Suiza, Turquía y el Reino Unido. Entre los países aprobados fuera de Europa se encuentran Corea del Sur, Japón y Cuba.

Los ciudadanos de la UE que viven en el Reino Unido deben tener una prueba de residencia británica. Los extranjeros de estos países pueden entrar si aportan un test del virus negativo.

Las personas de los países de la UE sólo pueden entrar por razones autorizadas, como trabajo, familia, tránsito o residencia rusa.

Rumanía

Los viajeros de la UE y de los países asociados a Schengen pueden entrar en Rumanía, pero actualmente muchos deben pasar la cuarentena durante 14 días por proceder de una «lista amarilla» de naciones de alto riesgo.

A partir del 19 de noviembre, la lista incluye a Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Francia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suiza y Reino Unido.

Las personas están exentas de la cuarentena si vienen por menos de tres días y pueden presentar una prueba del virus negativa, o pueden abandonar la cuarentena si dan negativo después de ocho días.

De lo contrario, los viajeros procedentes de países de la «lista de seguridad» de la UE pueden entrar.

Serbia

Las fronteras de Serbia están abiertas, y no hay restricciones de cuarentena a menos que los visitantes den positivo durante su viaje.

Los viajeros procedentes de Croacia, Bulgaria, Rumanía y Macedonia del Norte, sin embargo, están obligados a presentar una prueba PCR para entrar en el país.

Eslovaquia

A partir del 16 de noviembre, las normas del gobierno dicen que las personas que entren en el país desde el extranjero deben presentar una prueba del virus negativa tomada en las 72 horas anteriores, o autoaislarse durante 10 días o hasta que presenten una prueba negativa.

Las personas de países de «bajo riesgo» están exentas siempre que no hayan visitado ningún otro país en los 14 días anteriores. En la lista a mediados de noviembre se encuentran Australia, China, Finlandia, Grecia, Islandia, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Corea del Sur y Taiwán.

Eslovenia

Eslovenia opera un sistema de código de colores con una lista verde que representa a los que no están sujetos a restricciones o cuarentena. En la lista, a partir del 16 de noviembre, están las naciones aprobadas por la UE, menos China.

Cualquier persona que llegue de países de la lista roja -de los cuales muchos son europeos- debe estar en cuarentena durante 10 días, a menos que pueda aportar pruebas de una prueba COVID-19 negativa con una antigüedad no superior a 48 horas.

La lista, a fecha de 16 de noviembre, contiene 34 países de la UE/Schengen, incluidos los vecinos Croacia e Italia, y 116 terceros países.

España

Las personas procedentes de países de la UE o de Schengen pueden entrar en España, al igual que las que figuran en la lista de terceros países aprobada por la UE. A partir del 19 de noviembre esto incluye a China. Todos los visitantes tienen que someterse a controles sanitarios a su llegada.

Sin embargo, según la normativa del Gobierno, a partir del 23 de noviembre todos los que procedan de países clasificados como «de alto riesgo» deben presentar un test COVID-19 negativo con fecha de las últimas 72 horas.

La lista se revisa cada 15 días. Desde el 19 de noviembre incluye todas o la mayoría de las regiones de los 27 países de la UE, incluidos los vecinos Portugal y Francia, así como el Reino Unido, Noruega y unas tres docenas de terceros países.

Suecia

Los viajes a Suecia desde los países de la UE/EEE, el Reino Unido, Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza, están permitidos sin necesidad de cuarentena.

Para los demás países, el gobierno sueco ha prohibido los viajes no esenciales al país hasta el 22 de diciembre. No se aplica a los ciudadanos o residentes de la UE, ni a los titulares de un visado nacional sueco.

Suiza

La entrada está abierta a los ciudadanos suizos, a los residentes y a los que tienen derecho a la libre circulación -que incluye a los de los países de la UE y la AELC-. La información para los viajeros está disponible en el sitio web de la autoridad sanitaria federal.

Las personas de países no pertenecientes a Schengen, incluidos los Estados Unidos, sólo pueden entrar en casos excepcionales. A partir del 19 de noviembre, una lista de excepciones a esta prohibición abarca 17 países no pertenecientes a Schengen, entre ellos varios de Europa.

Los que procedan de una lista actualizada de países de alto riesgo deberán permanecer en cuarentena durante 10 días.

Turquía

Turquía ha abierto su frontera a los viajeros extranjeros, excepto la frontera terrestre con Irán. Los llegados pueden tener que pasar por controles sanitarios, incluidos los de temperatura.

Si los visitantes dan positivo en las pruebas de coronavirus, tendrán que estar en cuarentena.

Reino Unido

Inglaterra exige que las personas que llegan del extranjero estén en cuarentena durante 14 días a su llegada, pero en julio creó un sistema de «corredores de viaje» para los países considerados de bajo riesgo. La lista, que se modifica periódicamente, está disponible en el sitio web del gobierno británico.

Los que lleguen de países que no estén en la lista de corredores de viaje tendrán que autoaislarse durante 14 días. Esto incluye a los visitantes de la mayoría de las naciones de la UE, aunque la lista de exenciones actualizada el 14 de noviembre incluía un puñado de países europeos, entre ellos Estonia, Finlandia, Gibraltar, Irlanda y Noruega.

Los viajeros de las Islas del Canal y la Isla de Man también están exentos, al igual que los trabajadores de algunas profesiones.

Gales, Escocia e Irlanda del Norte han introducido en líneas generales las mismas normas que Inglaterra, pero pueden diferir ligeramente.