«Sé por qué canta el pájaro enjaulado» es un poema desgarrador de Maya Angelou que reflexiona sobre la opresión sin sentido a la que estaban sometidos los negros en los viejos tiempos. Su descripción de la injusticia utilizando un «pájaro libre» y un «pájaro enjaulado» nos deja un sabor amargo que nos recuerda la esclavitud abolida hace tiempo.
Sé por qué canta el pájaro enjaulado
POR MAYA ANGELOU
Un pájaro libre salta a lomos
del viento y flota río abajo
Hasta que la corriente termina y hunde su ala
En los rayos de sol anaranjados
Y se atreve a reclamar el cielo.
Pero un PÁJARO que acecha en su estrecha jaula
Rara vez puede ver a través de sus barrotes de rabia
Sus alas están cortadas y sus pies atados
Así que abre su garganta para cantar.
El pájaro enjaulado canta con un trino temeroso
De cosas desconocidas pero anheladas todavía
Y su melodía se oye en la colina distante porque
El pájaro enjaulado canta a la libertad.
El pájaro libre piensa en otra brisa
Y en los vientos alisios suaves a través de
Los árboles que suspiran
Y los gordos gusanos que esperan en un césped que amanece
Y nombra el cielo como suyo.
Pero un PÁJARO enjaulado está en la tumba de los sueños
Su sombra grita en un grito de pesadilla
Sus alas están cortadas y sus pies atados
Así que abre su garganta para cantar.
El pájaro enjaulado canta con
Un trino temeroso de cosas desconocidas
Pero anheladas todavía y su
Tono se escucha en la colina distante
Porque el pájaro enjaulado canta a la libertad.
Análisis de «Sé por qué canta el pájaro enjaulado»
Publicado en 1983, «Sé por qué canta el pájaro enjaulado» es un poema escrito por Maya Angelou. A través de este poema, nos hace ver los sufrimientos de los afroamericanos. El «pájaro libre» reina en los cielos y luego baja en picado para revolcarse en el charco de luz solar: es dueño del gran azul. Sin embargo, el pájaro enjaulado está atrapado por los «barrotes de la rabia»; no tiene otra forma de expresarse que cantar «con un trino temeroso». Canta a la libertad», que se oye «en la colina lejana». El «pájaro libre» se desliza a través de «otra brisa» mientras los «gordos gusanos» le esperan. Sin embargo, con las alas cortadas y las patas atadas, el «pájaro enjaulado» sigue cantando a la libertad.
Uno de los temas de «Sé por qué canta el pájaro enjaulado» es la clara discriminación racial entre los blancos y los negros. Angelou ha utilizado los símbolos del «pájaro libre» para representar a los blancos dominantes y un «pájaro enjaulado» para las razas negras oprimidas. A lo largo de las seis estrofas, la hablante utiliza un tono reflexivo y alterna entre la vida asegurada y sin ataduras del «pájaro libre» y la vida esclavizada y aplastada del «pájaro enjaulado».
El «pájaro libre», para disfrutar del sol, «flota río abajo» -es como si todo estuviera pavimentado para facilitar la vida de los libres; los gusanos que recoge, no son cualquier gusano, son gusanos «gordos»- la vida de los privilegiados se facilita aún más. Sin embargo, el «pájaro enjaulado» no sólo está esclavizado en «su estrecha jaula», sino que sus «alas están cortadas» y sus «pies atados». Alude al hecho de cómo se trata a las razas de color en comparación con los blancos. Se les despoja de sus derechos fundamentales de actuar a su voluntad o de ir a los lugares que quieran. Cuando «el pájaro enjaulado canta con un trino temeroso», en realidad es la única forma que le queda para validar su existencia.
