La ciudad de Mansfield proporciona servicios de agua y alcantarillado a sus residentes y negocios dentro de los límites de la ciudad. Las facturas se procesan mensualmente y se basan en el consumo real de agua.

El contador de agua es propiedad de la ciudad de Mansfield y se encarga de su mantenimiento. Sólo el personal de obras públicas de la ciudad puede abrir y cerrar el agua en el lado de la calle del contador. La tubería que va desde el contador hasta su casa le pertenece a usted, el cliente, y es su responsabilidad.

La mayoría de los hogares tienen una válvula principal, también llamada «válvula de la casa». Si necesita cortar el agua de toda su casa para realizar reparaciones de fontanería, debe utilizar la válvula de la casa o, si se ha instalado una, la válvula de compuerta en el lado de la propiedad del contador.

No gire la válvula en el lado de la calle del contador, ya que será responsable de cualquier daño causado al equipo de la Ciudad.

Si necesita que le corten el servicio de agua en el contador por cualquier motivo,
llame al Ayuntamiento entre las 8:00 y las 16:30 horas y una persona de servicio será enviada a su dirección.

Tarifas de servicios de agua

• Tarifas mensuales de agua dentro de los límites de la ciudad – $20 (mínimo) Tarifas mensuales de agua fuera de los límites de la ciudad – $22 (mínimo)
• Tarifas mensuales de agua por 1.000 galones – dentro de los límites de la ciudad – $4,50
  Tarifas mensuales de agua por 1.000 galones – fuera de los límites de la ciudad – $5.25

Tarifas de Servicios de Alcantarillado/Colección

Tarifas Mensuales de Recolección de Alcantarillado – dentro de los límites de la ciudad – $9.95 más $.89 por 1000 galones
Tarifas Mensuales de Recolección de Alcantarillado – fuera de los límites de la ciudad – $12.95 más $1.00 por 1000 galones

Fechas de Facturación Mensual

Su factura de agua vence y es pagadera al recibirla. Si la factura no es pagada antes del día 15 de cada mes
se aplicará un cargo por demora en el pago del agua de $2.00 y un cargo por demora en el pago del alcantarillado de $2.00.

Factura de dos meses (atrasada)

Esta factura debe ser pagada de una vez. Si esta factura no se paga antes del día 10 del segundo mes de mora,
se añadirá a su factura una cuota de retraso de 35,00 dólares no reembolsable y se le cortará el agua.

¡Ahora pague la factura en línea!

Pague a través de Internet utilizando su tarjeta de crédito. Para poder pagar en línea, deberá registrarse primero.
¡Haga clic aquí para realizar un pago en línea!

¿Cómo inicio o cancelo el servicio de agua?

Se inicia el servicio acudiendo al Ayuntamiento. La ciudad requiere que todos los clientes completen una solicitud,
y luego la presenten junto con una copia legible de la licencia de conducir del titular de la cuenta principal u otra identificación válida. Se requiere un depósito de 100 dólares.

Para cancelar los servicios, la persona cuyo nombre figura en la cuenta, debe ponerse en contacto con el Ayuntamiento.